Advertisement
Idrifttagande
Ibrugtagning
Käyttöönotto
Kasutuselevõtmist
En tank med vatten/kemikalier räcker med minimal vattendosering i ca 30 minuter.
En tankfuld vand/kemikalier er tilstrækkeligt med en minimal vanddosering i omkring 30 minutter.
Yksi säiliöllinen vettä/kemikaaleja riittää vähintään veden annosteluun 30 minuutiksi.
Ühest paagitäiest veest/kemikaalidest jätkub vee minimaalse doseerimise juures umbes 30 minutiks.
Överbelastningsskydd: Om borstmotorn blockeras under pågående arbete, sker automatiskt stopp!
Genom att maskinen åter slås irfån / till går det att fortsätta med arbetet.
Overbelastningsbeskyttelse: Blokerer børstemotor under arbejdet, stoppes automatisk!
Når maskinen tændes/slukkes igen, kan arbejdet fortsættes.
Ylikuormitussuoja: Jos harjamoottori jumiutuu työskentelyn aikana, se pysäytetään automaattisesti!
Työskentelyä voidaan jatkaa sammuttamalla/käynnistämällä kone uudelleen.
Ülekoormuskaitse: Kui harjade mootor töö käigus blokeerub, lülitub masin automaatselt välja.
Lülitades masina OFF/ON, saate tööd jätkata.
Snabbpåfyllning /
Quick-Reill /
Quick-Reill /
Snabbpåfyllning: Stannar automatiskt när det är fullt.
Hurtig-Refill: Stopper automatisk, når den er fuld.
Quick-Refill: Pysähtyy automaattisesti, kun täynnä.
Kiire taastäitmine: Pärast täitumist toimub automaat-
ne seiskumine.
Innan färskvatten fylls på måste smutsvattentanken ovillkorligen tömmas!
Inden der efterfyldes rent vand skal spildevandstanken tømmes!
Ennen kuin lisäät puhdasta vettä, tyhjennä ehdottomasti likavesisäiliö!
Tühjendage mustaveepaak enne puhta vee paagi täitmist.
Quick-Reill
VARNING: Slangen står under tryck (max. vatteningångstryck 6 bar)!
ADVARSEL: Slange står under tryk (max vandindgangstryk 6 bar)!
VAROITUS: Letkussa on painetta (veden suurin tulopaine 6 baaria)!
HOIATUS: Voolik on surve all (vee max sisendsurve 6 baari)!
SV
DA
FI
EE
23
Advertisement
Chapters
