Etter bruk
Po použití
Pēc darba pabeigšanas
Po naudojimo
Slå av alle funksjoner (slå av tasten); -tasten må være "AV".
Vypnite všetky funkcie (vypnite tlačidlo); tlačidlo
Izslēdziet visas funkcijas (izslēdziet slēdzi);
Išjunkite visas funkcijas (išjungimo mygtuku); mygtukas
Tøm ferskvanns- og smuss-
vanntanker
Vypustite nádrže na čerstvú a
znečistenú vodu
Tīrā un netīrā ūdens tvertnes
iztukšojiet
Ištuštinkite šviežio ir nešva-
raus vandens rezervuarą
24
- musí byť v polohe „VYP".
- Slēdzim jābūt pozīcijā „IZSLĒGTS"
turi būti išjungtas.
Ta slangen til ferskvannstanken
ut av holderen
Vyberte hadicu nádrže na čerstvú
vodu z držiaka
Tīrā ūdens tvertnes šļūteni izņemiet
no stiprinājuma
Nuleiskite siurbimo antgalį žarną nuo laikiklio
Ta slangen til smussvanntanken ut av holderen
Vyberte hadicu nádrže na znečistenú
vodu z držiaka
Netīrā ūdens tvertnes šļūteni izņemiet no stiprinājuma
Nuimkite nešvaraus vandens rezervuaro žarną nuo laikiklio¨
Tøm ferskvannstanken
Vypustite nádrž na čerstvú vodu
Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni
Tuščias gėlo vandens rezervuaras
Tøm smussvanntanken
Vypustite nádrž na znečistenú
vodu
Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni
Ištuštinkite nešvaraus vandens
rezervuarą