Advertisement
Problemlösning
Afhjælpning af problemer
Ongelmien poistaminen
Probleemide lahendamine
Driftstörning
Orsak
Fejl
Årsag
Häiriö
Syy
Tõrge
Põhjus
Otillräcklig rengöringsverkan
Borste/rondell kraftigt nedsmutsad
Utilstrækkelig rengøringseffekt
Børste/pad stærkt forurenet
Puhdistusjälki ei ole asianmuka-
Harja / laikka pahoin likaantunut
inen
Hari/padi on väga määrdunud
Pesu pole piisav
Borste / rondell kraftigt nednött
Børste / pad er meget slidt
Harja / laikka pahoin kulunut
Hari / padi on väga kulunud
Vattenmängd/kemikaliedosering alltför låg
Vandmængde / kemikaliedosering for lav
Vesimäärä / kemiallisen aineen annostus liian pieni
Vee/kemikaalide kogus pole piisav
Olämpligt rengöringsmedel/-metod
Upassende rengøringsmiddel/metode
Sopimaton puhdistusaine/menetelmä
Sobimatu puhastusvahend/-meetod
Strimmor bildas
Nedsmutsade resp nednötta sugläppar
Stribedannelse
Sugelæber er tilsmudsede eller slidt
Juovien muodostus
Imukaulukset likaiset tai kuluneet
Triipude teke
Imemisservad mustad või kulunud
Otillräcklig sugeffekt
Sugeeffekt utilstrækkelig
Imuteho riittämätön
Imivõimsus pole piisav
Sugdosans hjul blockerar eller är utslitna
Sugedysehjul blokerer eller er slidt
Imusuuttimen pyörät ovat jumiutuneet tai kuluneet
Imemisotsiku rattad blokeeritud või kulunud
36
Åtgärd
Afhjælpning
Ratkaisu
Parandamine
Rengör borste/rondell
Rens børste/pad
Puhdista harja / laikka
Puhastage hari/padin
Byt ut borste / rondell
Udskift børste / pad
Vaihda harja / laikka
Vahetage hari / padi
Öka vattenmängd/kemikaliedosering
Øg vandmængde / kemikaliedosering
Lisää vesimäärää / kemiallisen aineen annostusta
Suurendage vee kogus / keemilised manustamist
Kontrollera i produktmanualen eller fråga Wetroks kundtjänst
Kontrollér produktvejledning eller kontakt Wetrok kunderådgiver
Tarkasta tuoteohje tai kysy Wetrok-asiakaspalvelusta
Kontrollige tootejuhiseid või küsige Wetroki klienditeenindusest
Rengör resp byt ut sugläpparna
Rengør sugelæberne, og udskift/vend dem
Puhdista tai vaihda/käännä imukaulukset
Puhastage või vahetage äraveo huuled / kontaktandmed
Rengör resp byt ut sugläpparna
Rengør sugelæberne, og udskift/vend dem
Puhdista tai vaihda/käännä imukaulukset
Puhastage või vahetage äraveo huuled / kontaktandmed
Kontrollera blockerande nedsmutsning eller montera nya hjul
Fjern snavset, som blokerer, eller monter nye hjul
Poista tukkiva lika tai vaihda pyörät uusiin
Eemaldage blokeeriv mustus või pange uued rattad
Advertisement
Chapters
