Wetrok impulse Operating Instructions Manual page 201

Problemlösning
Afhjælpning af problemer
Ongelmien poistaminen
Probleemide lahendamine
Driftstörning Orsak
Fejl Årsag
Häiriö Syy
Tõrge Põhjus
Borstmotorer roterar inte
Borsthus inte i arbetsposition
Børstemotorer roterer ikke Børstehus ikke i arbejdsposition
Harjamoottorit eivät pyöri
Harjakotelo ei ole työasennossa
Harjamootorid ei pöörle
Harjakorpus ei ole tööasendis
Överbelastningsskyddet utlöst
Overbelastningsbeskyttelse udløst
Ylikuormitussuoja laukaistu
Ülekoormuskaitse on rakendunud
Sugmotor roterar inte
Knapp «Sugare» på OFF
Sugemotor roterer ikke
Knap «Suger» på OFF
Imumoottori ei pyöri
«Imuri» -painike OFF
Imimootor ei pöörle Nupp «Imur» asendis OFF
Överbelastningsskyddet utlöst
Overbelastningsbeskyttelse udløst
Ylikuormitussuoja laukaistu
Ülekoormuskaitse on rakendunud
Sugmotor roterar inte Smutsvattentanken full
Spildevandtank fuld
Sugemotor roterer ikke
Imumoottori ei pyöri
Likavesisäiliö täynnä
Imimootor ei pöörle
Mustaveepaak on täis
32
Åtgärd
Afhjælpning
Ratkaisu
Parandamine
Knapp borste på ON
Knap Børste på ON
Harja päällä -painike ON
Harja nupp asendis ON
Slå från maskinen och slå åter till den
Sluk og tænd for maskinen igen
Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle
Lülitage masin välja-sisse
Avläs felmeddelade på panelen, kontakta Wetrok Service
Alæs fejlmelding på panelet, kontakt Wetrok Service
Lue virheilmoitus näytöltä, ota yhteyttä Wetrok-asiakaspalveluun
Lugege paneelilt veateadet, pöörduge Wetroki teenindusse
Knapp «Sugare» på ON
Knap «Suger» på ON
«Imuri» -painike ON
Nupp «Imur» asendis ON
Slå från maskinen och slå åter till den
Sluk og tænd for maskinen igen
Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle
Lülitage masin välja-sisse
Avläs felmeddelade på panelen, kontakta Wetrok Service
Alæs fejlmelding på panelet, kontakt Wetrok Service
Lue virheilmoitus näytöltä, ota yhteyttä Wetrok-asiakaspalveluun
Lugege paneelilt veateadet, pöörduge Wetroki teenindusse
Töm ut smutsvatten
Aftøm spildevand
Tyhjennä likavesi
Tühjendage mustaveepaak
Rengör skumsensor
Rens skumsensor
Puhdista vaahtoanturi
Puhastage vahuandur