Advertisement
Uruchomienie
Uvedení do provozu
Használat
Zagon
Dźwignią regulacyjną ustawić do
wzrostu położenie dyszla
Nastavte oj pomocí páky pro úpravu
polohy do správné pozice; dle tělesné
výšky
Állítsa a vonórudat a vonórúdállító kar-
ral a megfelelő pozícióba; testmagas-
ságtól függ
Ročaj s pomočjo ročice za nastavitev
prilagodite svoji velikosti
Podjąć szczotki i usta-
wić ich docisk
Upněte kartáče a nastav-
te jejich tlak
Emelje fel a keféket és
állítsa be a kefék nyomá-
sát
Namestiti krtače in
nastaviti pritisk krtač
22
Włączyć maszynę;
Nacisnąć przycisk
Zapněte stroj;
- stiskněte tlačítko
Kapcsolja be a gépet;
Nyomja meg a
gombot
Vključite stroj;
- pritisnite to tipko
Opuścić dyszę ssącą
Spustit sací trysku
Engedje le a szívócsonkot
Spustite sesalno šobo
WSKAZÓWKA /
UPOZORNĚNÍ
/ MEGJEGYZÉS /
■ Przed szorowaniem z odkurzaniem należy oczyścić podłogę z luźnych zanieczyszczeń.
■Před vysáváním musíte zbavit podlahu volných nečistot.
■Padlótisztítás előtt meg kell tisztítani a padlót a laza szennyeződéstől.
■Pred sesanjem z ribanjem je treba s tal počistiti postrgano umazanijo.
Nacisnąć przycisk szczotki; wszyst-
kie funkcje czyszczące aktywują się
Stiskněte kartáčové tlačítko; aktivují
se všechny čisticí funkce
Nyomja meg a kefe gombját; minden
tiszítófunkció aktiválódik
Pritisnite tipko za krtačko; vse funkci-
je čiščenja se aktivirajo
Uruchomić dźwignię jazdy; spo-
woduje to włączenie się wszyst-
kich wybranych funkcji
Stiskněte pojezdovou páku;
všechny zvolené funkce se
spustí
Húzza be a kezelőkart; elin-
dítja az összes kiválasztott
funkciót
Premaknite vozno ročico;
zaženejo se vse izbrane
funkcije
NAPOTEK
Ustawianie ilości wody
Nastavení množství vody:
Állítsa be a vízmennyiséget
Nastavitev količine vode:
Praca
Pracujte
Dolgozhat
Delo
Maks. dopuszczalne
8%
pochylenie
Max. dovolené stoupání
Maximális megengedett
emelkedő
Največji dovoljeni naklon
Advertisement
Chapters
