GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 225

FR EN DE ES IT PT
POZNÁMKA: Odporúþame Vám prenecha hlboké, alebo
G OHåLWp RVWUHQLH vášmu SUHGDMFRYL NWRUê je Y\EDYHQê
HOHNWULFNRX EU~VNRX
Ò'5ä%A VODIACEJ LIŠTY
Po skonþení prácu vyþLVWLWH GUiåNX a olejové NDQiOLN\
ãNUDEiNRP
3UDYLGHOQH XSUDYXMWH ERN\ No DMQtF SORFKêP SLOQtNRP
V prípade ]DQHGEDQLD ~GUåE\ sa P åX ]EU~VHQLH
RGORPL D SRãNRGL YRGLDFX OLãWX
Ak je jedna ko DMQLþka Y\ããLH ako druhá, je QXWQp
LFK vyrovna s SORFKêP SLOQtNRP a vyhladL MHPQêP
SLOQtNRP DOHER ãPLUJ RP
VAROVANIE
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH len LGHQWLFNp náhradné GLHOy
3RXåLWLH LQêFK GLHORY P åH SUHGVWDYRYD UL]LNR alebo
VS VREL SRãNRGHQLH SURGXNWX
VAROVANIE
Aby nedošlo k YiåQHPX WHOHVQpPX SRUDQHQLX YåG\
Y\EHUWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD z QiVWURMD SUL þLVWHQt
alebo vykonávaní akejko YHN ~GUåEy
9ãHREHFQi ~GUåED
Pred NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH FHOê SURGXNW þL QLH
je SRãNRGHQê QLHþo QHFKêED a þL nemá uvo nené GLHO\
ako VNUXWNy, PDWLFH PDWLFRYp VNUXWNy, YLeþka a SRG
BezpeþQH XWLDKQLWH YãHWN\ XStQDGOi D YLeþND D QHSUDFXMWH
s SURGXNWRP NêP YãHWN\ FKêEDM~FH alebo poškodené
GLHO\ QHY\PHQtWH O pomoc SRåLDGDMWH VHUYLV zákazníkom
spoloþQRVWL *UHHQZRUNVWRROV
3UL þLVWHQt SODVWRYêFK GLHORY QHSRXåtYDMWH rozpúš DGOi
VäþãLQD SODVWRY je náchylná na SRãNRGHQLH vplyvom
rôznych druhov komerþQêFK rozpúš DGLHO a SUL LFK SRXåLWt
by sa PRKOL SRãNRGL  Na RGVWUiQHQLH ãSLQy, prachu, oleja,
PD]LYD D SRG SRXåLWH þLVWp WNDQLQy
VAROVANIE
'EDMWH na WR aby do NRQWDNWX s SODVWRYêPL GLHOPL QLNG\
QHSULãOL do NRQWDNWX brzdové NYDSDOLQy, benzín, ropné
SURGXNWy, SUHQLNDYp oleje a SRG &KHPLNiOLH P åX
SRãNRGL , RVODEL þL ]QLþL SODVW þo P åH spôsobL
]iYDåQp RVREQp SRUDQHQLH
NL SV DA NO FI HU CS
Slovenþina
Na opravu alebo YêPHQX zo VWUDQ\ zákazníka sú urþené
len GLHO\ uvedené na zozname GLHORv 9ãHWN\ RVWDWQp GLHO\
P åH Y\PLH a OHQ DXWRUL]RYDQp VHUYLVQp FHQWUXP
SKLADOV$1,( 9é52%.8
a SUtVOXãHQVWYR obsahuje znaþné PQRåVWYR
KRGQRWQHM VXURYLQ\ a SODVWX NWRUê P åH by
UHF\NORYDQê 1HRGKDG]XMWH RSRWUHERYDQê
SUtVWURM alebo jeho þDVWL do domového
RGSDGX
RGRY]GDMWH
v ]EHUQêFK VXURYLQiFK alebo NRQWDNWXMWH
predajcu, NWRUê sa WDNLVWR P åH SRVWDUa
R HNRORJLFN~ OLNYLGiFLX
$NXPXOiWRU
pre vás L åLYRWQp SURVWUHGLH Musí sa vyhadzova
OLNYLGRYD oddelene v ]DULDGHQt na zber OtWLXP LyQRYêFK
DNXPXOiWRURv
/tWLRPLyQRYê DNXPXOiWRU 7HQWR SURGXNW ERO R]QDþHQê V\PERORP
Y] DKXM~FLP VD QD VHSDURYDQê ]EHU YãHWNêFK MHGQRWLHN DNXPXOiWRURY
D MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD 7i VD SRWRP UHF\NOXMH DOHER GHPRQWXMH
DE\ ERO MHM GRSDG QD åLYRWQp SURVWUHGLH þR QDMPHQãt HGQRWN\
DNXPXOiWRURY P åX E\ QHEH]SHþQp SUH åLYRWQp SURVWUHGLH D
SUH XGVNp ]GUDYLH
222
RU RO PL SL HR ET
USKLADNENIE
Pred RGORåHQtP Y\EHUWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD z
MHGQRWNy
GVWUi WH ] MHGQRWN\ YãHWN\ FXG]LH PDWHULiOy
GORåWH QD PLHVWR QD NWRUp QHPDM~ SUtVWXS GHWL
1HGiYDMWH do EOt]NRVWL koróznych þLQLGLHO ako sú
]iKUDGQp FKHPLNiOLH D UR]PUD]RYDFLH VROL
$NXPXOiWRU VNODGXMWH a QDEtMDMWH na chladnom PLHVWH
THSORW\ nad alebo pod EHåQ~ L]ERY~ WHSORWX skracujú
åLYRWQRV DNXPXOiWRUD
$NXPXOiWRU\ QLNG\ QHVNODGXMWH vo Y\ELWRP VWDYH
HGQRWN\ DNXPXOiWRUD VNODGXMWH SUL QDELWt 
HGQRWNX DNXPXOiWRUD VNODGXMWH SUL WHSORWiFK do 27 °C
D PLPR GRVDKX YOKNRVWL
9ãHWN\ DNXPXOiWRURYp EDWpULH
svoju NDSDFLWX ím Y\ããLD je WHSORWD WêP UêFKOHMãLH
DNXPXOiWRU VWUiFD svoju NDSDFLWX Ak QHSRXåtYDWH
QiUDGLH dlhší þas, GREtMDMWH DNXPXOiWRU NDåGê PHVLDF
alebo NDåGp dva PHVLDFH Pred åLWH WDN åLYRWQRs
DNXPXOiWRUD
LIKVIDÁCIA
SRWUHERYDQp HOHNWUR]DULDGHQLH
1HSRXåtYDQp
na DOãLH VSUDFRYDQLH
obsahuje PDWHULiO NWRUê je nebezpeþQê
SK
LT LV BG
 
þasom VWUiFDM~
]DULDGHQLH
a