GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 223

FR EN DE ES IT PT
VAROVANIE
Nikdy nepracujte s re azovou pílou bez dostatoþného
objemu oleja, þo P åH zapríþini
a ohrozi bezpeþnos .
VAROVANIE
Pred zapojením do siete skontrolujte hodnoty napätia
a prúdu, ktoré musia zodpoveda
re azovej píly.
VAROVANIE
Pred zaþatím práce skontrolujte prívodný a SUHGOåRYDFt
kábel pre prípad poškodenia. 3RXåtYDMWH iba káble
a pripojenie v perfektnom stave.
Postupujte pod a nasledujúcich pokynov na zabránenie
vzniku rizika spojeného so spätným rázom:
Nikdy nepilujte špiþkou vodiacej lišty! Bu te opatrný pri
pokraþRYDQt Y Xå ]Dþatom reze!
9åG\ ]DþQLWH UH] Då SR UR]EHKQXWt StOy.
Dbajte na správne naostrenie re aze.
Nikdy nepilujte viac ako jeden konár naraz! Pri
odvetvovaní si dávajte pozor, aby ste sa nedotýkali
iných konárov.
Pri skracovaní dávajte pozor na blízko stojace kmene.
$N MH PRåQp SRXåLWH SRGVWDYHF QD SLORYDQLH
'5ä$1,( 5( AZOVEJ PÍLY (obrázok 8)
Re azovú pílu YåG\ GUåWH pravou rukou na zadnej rukoväti
a avou rukou na pravej rukoväti. Uchopte obe rukoväte,
aby palce a prsty obopínali rukoväte. Dbajte na to, aby
vaša avá ruka GUåDOD prednú rukovä tak, åH palec je
zospodu.
PRED ZAýATÍM PRÁCE
Pred zahájením práce musíte do nástroja YORåL
jednotku akumulátora.
6WODþWH KODYQê VStQDþ SRORåND   SUHStQDþ WDN EXGH
IXQNþQê
Zapnite zariadenie: najprv stla
SRLVWNX  D SRWRP VWODþte spínaþ  
UKONýENIE PREVÁDZKY
Re azovú pílu zastavíte uvo nením hlavného spínaþa
SRORåND  
2%6/8+$ %5='< 5( $=( (obrázok 22)
3UHG NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH SUHYiG]NRYê VWDY EU]G\
UH D]H
%U]GX UH D]H DNWLYXMHWH RWRþHQtP DYHM UXN\ RNROR
SUHGQHM UXNRYlWH þtP FKUEiW VWODþt EU]GRY~ SiþNXFKUiQLþ
UXN\ VPHURP N OLãWH NêP VD UH D] UêFKOR RWiþD 'EDMWH
na to, aby ste obe ruky mali neustále na rukovätiach píly.
=QRYD QDVWDYWH EU]GX UH D]H GR SRORK\ 5 1
YUFKQ~ þDV SiþN\ EU]G\FKUiQLþD UXN\ D SRWLDKQLWH
smerom k prednej rukoväti.
VAROVANIE
$N EU]GD UH D]H RNDPåLWH QH]DVWDYt UH D] DOHER DN
EU]GD UH D]H VDPD ]RVWiYD Y SRORKH 5 1 SUHG SRXåLWtP
vezmite pílu do autorizovaného servisného centra.
RCS36-23lgs manual.indd 220
NL SV DA NO FI HU CS
Slovenþina
328ä,7,( 5( AZOVEJ PÍLY:
9åG\ dbajte na správny postoj a pílu GUåWH pevne poþas
chodu motora.
poškodenie píly
ZÁKLADNÉ TECHNIKY STÍNANIA, ODVETVOVANIA
A PREREZÁVANIA Pozrite obrázok 9.
Stínanie stromu
Ak sa stína strom a takisto sa aj skracuje iný strom
dvoma, alebo viacerými osobami naraz, stínanie by malo
by prevedené vo vzdialenosti najmenej dvojnásobku
špecifi káciám
výšky stínaného stromu. Stromy by nemali by SRUiåDQp
tak, aby ich pád ohrozil osoby, LQåLQLHUVNH siete, alebo
zapríþinil škody na majetku.
Ak sa strom dostane náhodou do kontaktu s vedením, mali
E\ VWH RNDPåLWH R WRP LQIRUPRYD príslušnú spoloþnos .
Pracovník s re azovou pílou by sa mal ]GUåLDYa nad
stromom v kopci, SUHWRåH sa strom zvyþajne po s atí
skotú a dolu.
Úniková cesta by mala by naplánovaná a uvo nená pred
zaþatím pilovania. Úniková cesta by sa mala rozširova
smerom k zadnej þasti predpovedaného miesta pádu.
Pred stínaním ]YiåWH premenné ako prirodzený sklon
stromu, umiestnenie väþších konárov a smer vetra, ktoré
ovplyv ujú smer pádu.
Zo stromu odstrá te špinu, kamene, uvo nenú kôru,
NOLQFH GU W\ D LQp SUHNiåNy.
Podrúbanie (zárez v smere pádu stromu)(Obrázok 10)
Vykonajte zárez do  priemer stromu, kolmý na smer
pádu stromu. Preve te najprv QLåãt horizontálny zárez,
takto zabránite zovretiu píly, alebo vodiacej lišty pri
vykonávaní druhého zárezu.
Zadný rez stínania (závereþný zárez pri stínaní
stromu, vykonaný na opaþnej strane ako podrúbanie)
(Obrázok 10)
Zadný rez stínania preve te najmenej PP vyššie ako
horizontálny zárez, tak aby bol s ním paralelný. Zadný
rez musí by tak hlboký, aby zvyšné drevo SRVO~åLOR ako
k b. Takto zabránite strom pred stoþením a pádom na
nesprávny smer. 1HSUHUHåWH takýto k b.
prerezávate ku k bu, strom zaþne pada .
Ak je tu aj minimálna PRåQRs pádu do nesprávneho
þte bezpeþnostnú
smeru, alebo zaseknutia píly, presta te pilova a pred
dokonþením zadného rezu stínania SRXåLWH kliny z dreva,
plastu, alebo hliníka na otvorenie zárezu a zhodenia
VWURPX GR åHODQpKR VPHUX
Ke zaþne strom pada , vytiahnite pílu zo zárezu, vypnite
motor, SRORåWH pílu a SRXåLWH únikovú cestu. Dávajte si
pozor na padajúce konáre a na terén po ktorom kráþate.
Odvetvenie stromu (Obrázok 11)
Odvetvenie je odstra ovanie konárov zo s atého stromu.
Pri odvetvení ponechajte väþšie spodné konáre ako
XFKRSWH
podporu kme a na zemi. Malé vetviþky odstrá te jedným
rezom. Napnuté konáre by ste mali reza zospodu nahor,
aby ste zabránili zaseknutiu píly.
Prerezávanie kme a (Obrázky 12-15)
Prerezávanie je rezanie kme a na menšie þasti. Je
nevyhnutné ma pevné postavenie a správne UR]ORåi
220
RU RO PL SL HR ET
SK
LT LV BG
ím EOLåãLH sa
2010/12/30 3:14