GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 203

FR EN DE ES IT PT
31. Dirbkite ne ant åHP s, palikite DWUDPLQHV šakas, kol
supjausite r st .
32. R stas sutvirtintas visu ilgiu
33. Pjaukite nuo viršaus (per r st ), pasistenkite
QHXåNDELQWL åHP s
34. R VWDV VXWYLUWLQWDV YLHQDPH JDOH
35. Po r stu
36. Virš r sto
37. R stas sutvirtintas abiejuose galuose.
38. 0HGåLR SMRYLPDV U VWDPV
39. PMDXGDPi stov kite aukšþiau, kadangi r stas gali
ried ti.
40. $NXPXOLDWRULQ baterija
41. NURYLNOLV
42. NURYLNOLR ODLGDV
43. MXQJLPR  LãMXQJLPR MXQJLNOLV
MONTAVIMAS
JUDQGLQLQ SM NO UHLNLD VXULQNWL taþiau vartotojas
tur t åLQRWL kaip VXPRQWXRWL NUHLSLDP j
grandin . Prieš kiekvien
grandin s WHPSLP ir pripildyti alyvos, kaip toliau nurodyta
šioje instrukcijoje.
KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR PJ KLO GRANDIN S
MONTAVIMAS
r. 2 7 pav.
$NXPXOLDWRUL iš prietaiso b tinai LãLPNLWH M v kite
apsaugin PLV SLUãWLQ PLV
Išsukite NUXPSOLDUDþio dangtelio SULYHUåLPR ranken l
SXQNWDV  LU QXLPNLWH NUXPSOLDUaþio dangtel .
Pj klo grandin turi b ti nukreipta grandin s VXNLPRVL
NU\SWLPL Jei ji nukreipta
apkab .
d kite grandin s YDURP sias jungtis SMRYLPR juostos
griovel .
Nustatykite grandin taip, kad SMRYLPR juostos gale
susidaryt kilpa.
Laikykite grandin SMRYLPR juostos pad tyje ir Xåd kite
grandin s kilp ant NUXPSOLDUDþio ir patikrinkite, ar jis
pritvirtintas teisingai. Patikrinkite, ar juostos anga gerai
atitinka pj klo grandin s WHPSLPR YDUåW (punktas 16).
åG kite NUXPSOLDUDþio dangtel , pasukite grandin s
WHPSLPR ranken l (punktas 13) pagal ODLNURGåLR
rodykl tol, kol pj klo grandin bus WLQNDPDL WHPSWD
TXRPHW NUHLSLDP j SMRYLPR juost kelkite aukštyn, v l
patikrinkite grandin s WHPSLP , grandin s per daug
ne WHPSNLWH
Kai grandin gerai WHPSWD v l SULYHUåNLWH ranken l
(punktas 15).
Pastaba: Pj klo grandin s WHPSLPDV yra WLQNDPDV jei
RCS36-23lgs manual.indd 200
NL SV DA NO FI HU CS
Lietuviškai
pjoviklio viduryje j JDOLPD pakelti 3 4 PP nuo viršutinio
pjoviklio krašto. Prieš prad GDPL pjauti nauja SMRYLPR
JUDQGLQH   PLQXWHV OHLVNLWH MDL SDGLUEWL
Visos
Greenworkstools baterijos paketo ir
PRGHOL YDUWRWRMR vadovuose.
PASTABA: rank nešant ar gabenant visada b tina LãLPWL
baterij
P\JWXNR SULHãLQJX DWYHMX JDOLPD VXQNLDL VXVLåHLVWL
PRIEŠ KIEKVIEN NAUDOJIM
juost ir
GRANDIN S TEMPIMO TIKRINIMAS (7 pav.)
darb , b tina patikrinti
priešing pus , persukite
AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS
AKUMULIATORIAUS IŠ MIMAS
200
RU RO PL SL HR ET
SP JIMAS
Pra jus dirbio laikui, patikrinkite grandin s WHPSLP ir,
jei b tina, iš naujo j sureguliuokite.
VEIKIMAS
krovimo instrukcijos pateikiamos „
NUDXNLWH NURYLNOLX NXULV DWLWLQND (1    VWDQGDUW
paket bei rankas laikyti toliau nuo XåUDNLQLPR
SP JIMAS
Prieš WLNULQGDPL grandin s WHPSLP
grandin visada atjunkite grandinin
PDLWLQLPR šaltinio. M v kite apsaugin PLV pirštin PLV
kai lieþiate grandin , juost ar vietas aplink grandin .
Patraukite grandin juostos
juostos pus je tolyn nuo juostos. Tarpas tarp grandin s
SMRYLNOLR LU SMRYLPR MXRVWRV WXUL E WL QXR  LNL  PP
Jei b tina nustatyti grandin s WHPSLP , SUDãRP år.
šios instrukcijos skyri „GRANDIN S
NUSTATYMAS".
r. 2 pav.
6XO\JLXRNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN  GDOLV VX
JUDQGLQLQLR SM NOR DNXPXOLDWRULDXV VN\ULXPL
7YLUWDL VXLPNLWH JUDQGLQLQ SM NO  GDOLV 
6WXPNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN
VN\UL  NRO XåVLILNVXRV ILNVDWRULXV
G MXV DNXPXOLDWRUL  WXUL SDVLJLUVWL VSUDJWHO MLPDV
U. 2 pav.
1XVSDXVNLWH DNXPXOLDWRULDXV DWOHLGLPR P\JWXN 
GDOLV DQW JUDQGLQLQLR SM NOR $NXPXOLDWRULXV ãLHN WLHN
pakils iš prietaiso.
7YLUWDL VXLPNLWH JUDQGLQLQ SM NO  GDOLV LU LãWUDXNLWH
DNXPXOLDWRULDXV EORN  GDOLV Lã UDQNHQRV
LT
LV SK BG
kroviklio
ar UHJXOLXRGDPL
pj kl nuo
viduryje åHPHVQ je
TEMPIMO
DNXPXOLDWRULDXV
2010/12/30 3:14