GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 217

FR EN DE ES IT PT
Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený pod a
vysokého štandardu spoloþnosti Greenworkstools pre
VSR DKOLYRV  jednoduchú obsluhu a bezpHþnoV
operátora. Pri dodråaní primeranej starostlivosti vám
zaistí stabilnú a bezproblémovú prevádzku.
akujeme vám åe ste si zakúpili výrobok spoloþnosti
Greenworkstools.
VŠEOBECNÉ BEZPE ýNOSTNÉ VAROVANIA,
TÝKAJÚCE SA ELEKTRICKÝCH STROJOV
VAROVANIE
Preþítajte si všetky bezpeþnostné varovania
a všetky inštrukcie. Ak varovania a inštrukcie
QHGRGUåtWH P åH to ma
HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDU D YiåQH ]UDQHQLH
PLÁNOV$1e 328ä,7,(
Táto re azová píla je urþená na rezanie konárov
kme ov polien a trámov s priemerom urþenom reznou
d åNRX vodiacej lišty. Je urþená len na pílenie dreva.
0RåQp SRXåtYD v exteriéri a dospelými osobami.
1HSRXåtYDMWH re azovú pílu na iné úþely ako sú
uvedené vyššie.
Táto re azová píla nie je urþená na SRXåtYDQLH
v profesionálnych stromových
ju SRXåtYD deti ani osoby ktoré nie sú vybavené
primeranými osobnými ochrannými pomôckami a
odevom.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
Dokonca aj ke sa zariadenie SRXåtYD na plánované
úþely je prítomné zvyškové UL]LNR ktorému sa nedá
SUHGtV . Pod a druhu a konštrukcie ]DULDGHQLD P åX sa
vyskytnú nasledovné potenciálne riziká:
Kontakt so zubami rezacej re aze píly (riziká porezania)
Zachytenie otáþajúcou
porezania)
1iKOH SUXGNp SRK\E\ YRGLDFHM OLãW\ UL]LNi SRUH]DQLD
Vymrštenie þDVWt z re azovej píly (riziká porezania /
pichnutia)
Vymrštenie þDVWt REUiEDQpKR SUHGPHWX
Inhalácia þDVWtF REUiEDQpKR SUHGPHWX
.RQWDNW SRNRåN\ V ROHMRP
Strata VOXFKX ak sa pri práci QHSRXåtYD nepovinná
ochrana sluchu.
Uschovajte si všetky varovania a inštrukcie pre
SRXåLWLH Y EXG~FQRVWL
Termín „elektrické stroje" vo varovaniach oznaþuje
QiVWURM napájaný káblom z elektrického zdroja alebo
HOHNWULFNê VWURM QDSiMDQê ] EDWpULH EH] NiEOD 
RCS36-23lgs manual.indd 214
NL SV DA NO FI HU CS
Slovenþina
za následok zranenie
VOXåEiFK Nesmú
sa re azou píly (riziká
214
RU RO PL SL HR
BEZPEýNOS PRACOVISKA
Pracovisko uGråiavajte þisté a Gobre osvetlené. Na
zaplnených alebo tmavých miestach je zvýšené riziko
nehôd.
Elektrické stroje nepreváGzkujte vo výbušných
atmosférach, v prítomnosti hor avých kvapalín,
plynov alebo prachu. Elektrický stroj produkuje iskry
NWRUp P åX Y]QLHWL prach alebo výpary.
Poþas preváGzky elektrického stroja by mali by Geti
alebo prizeraj~ci sa alej. Rozptýlenie P åH spôsobi 
åH VWUDWtWH NRQWUROX
ELEKTRICKÁ BEZPEýNOS
Vyhýbajte sa kontaktu
povrchmi, ako V~ potrubia, UDGLiWRUy, rôzne bloky
a FKODGQLþky. Ak je vaše telo X]HPQHQp existuje tu
zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
Elektrický stroj nevystavujte GDå u ani vlhku. VRGD
ktorá sa dostane do elektrického stroja zvyšuje riziko
úrazu elektrickým prúdom.
BEZPEýNOS OSÔB
Pri SUHYiG]NRYDQt elektrického stroja zosta te
obozretní, VOHGXMWH þo robíte a SRXåtYDMWH ]GUDYê
rozum. Elektrický stroj QHSRXåtYDMWH ak ste unavení
alebo SRG vplyvom GURJ alkoholu alebo liekov.
&KYt a nepozornosti poþas SRXåtYDQLD elektrického
VWURMD P åH PD ]D QiVOHGRN YiåQH ]UDQHQLH RV E
3RXåtYDMWH osobné ochranné pomôcky. 9åG\ noste
ochranu oþí. Ochranné pomôcky ako je prachová
PDVND protišmykové bezpeþnostné topánky prilba
alebo ochrana VOXFKX
zranenia osôb.
3UHFKiG]DQLH nechcenému spusteniu. Zabezpeþte,
aby bol spínaþ v vypnutej polohe SUHGWêP ako
pripojíte elektrický stroj k ]GURMX a/alebo V~SUDYH
batérie, pri GYtKDQt alebo
Prenášanie elektrického stroja s prstami na spínaþi
alebo aktivácia elektrických strojov ktoré majú spínaþ
zapnutý predstavuje riziko nehôd.
3UHFKiG]DQLH nechcenému spusteniu. Zabezpeþte,
aby bol spínaþ v vypnutej polohe SUHGWêP ako
pripojíte elektrický stroj k ]GURMX a/alebo V~SUDYH
batérie, pri GYtKDQt alebo
Prenášanie elektrického stroja s prstami na spínaþi
alebo aktivácia elektrických strojov ktoré majú spínaþ
zapnutý predstavuje riziko nehôd.
3UHG zapnutím stroja RGVWUá te všetky nastavovacie
k ~þe. K úþ ktorý necháte pripevnený k otoþnej þasti
elektrického stroja P åH ma za následok zranenie
osôb.
Neprehá ajte. 9åG\ XGUåXMWH
a rovnováhu. Týmto sa umoå uje lepšie ovládanie
elektrického stroja v neoþakávaných situáciách.
SK
ET LT LV BG
tela s uzemnenými
]QtåLD pravdepodobnos
prenášaní stroja.
prenášaní stroja.
správny postoj
2010/12/30 3:14