GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 205

FR EN DE ES IT PT
Kirtimo galin pj v atlikite bent jau 50 mm aukšþiau,
nei horizontalus pjovimas. Išlaikykite j
horizontaliam pjovimui. Atlikite j taip, kad likt pakankamai
medienos, kuri veikt kaip tvaras. Toks tvaras QHOHLGåLD
PHGåLXL susisukti ir nukristi neteisinga kryptimi. Nepjaukite
per tvar . Kadangi kirtimas art ja prie tvaro, medis turi
prad ti kristi.
Jei atsitikt taip, kad medis nenukrist
kryptimi ar susvyruot priešing
pj kl , nebepjaukite tol, kol nebus baigtas galinis pj vis
bei panaudokite medienos, plastiko ar aliuminio pleištus,
kurie atidaryt pjovim ir numest med norima kryptimi.
Kai medis pradeda kristi, ištraukite grandinin pj kl
pjovimo vietos, išjunkite varikl , pad kite pj kl , ir tada
pasinaudokite suplanuotu atsitraukimo keliu. B kite
budr V NDG QHXåNULVW viršutin s šakos ir tvirtai stov kite.
0HGåLR ãDN JHQ MLPDV  SDv.)
Gen jimas yra šak NDSRMLPDV QXR QXNULWXVLR PHGåLR
Gen jimo metu palikite didesnes apatines šakas, kurios
palaikys r st aukšþiau nuo åHP s. Vienu pjovimu
SDãDOLQNLWH PDåDV ãDNDV
temptas šakas reik t pjauti nuo apaþios
grandinis pj klas per smarkiai neprad t pjauti.
0HGåLR SMRYLPDV U VWDPV  SDv.)
0HGåLR pjovimas r stams yra r sto supjaustymas.
B tina tvirtai stov ti, o j s k no svoris turi b ti vienodai
paskirstytas abiems kojoms. Esant galimybei r st reik t
pakelti ir sutvirtinti apatin mis šakomis, r stu ar atrama.
Kad pjovimas b t lengvas, laikykit s paprast nurodym :
a) Kai r stas sutvirtintas visu ilgiu, j reikia pjauti nuo
viršaus (virš r sto).
b) Kai r stas paremtas viename gale, pjaukite 1/3
skersmens nuo apaþios (po r stu). Tada atlikite
XåEDLJLDP j pj v nuo viršaus, kuris atitikt
pj v .
c) Kai r stas paremtas abiejuose galuose, pjaukite
1/3 skersmens nuo viršaus (virš r sto). Tada atlikite
XåEDLJLDP j pj v nuo apaþios, kuris 2/3 atitikt
pirm j pj v .
d) Pjaudami PHGåLXV r stams ant šlaito, visada stov kite
aukšþiau r sto. Pjaudami per med , išlaikydami visišk
kontrol , šalia pjovimo galo pj kl spauskite PDåLDX
bet taip pat tvirtai laikykite grandininio pj klo rankenas.
Neleiskite grandinei susiliesti su åHPH Baig
prieš perkeldami pj kl , palaukite, kol pj klo grandin
sustos. Visada išjunkite varikl prieš perkeldami pj kl nuo
YLHQR PHGåLR SULH NLWR
RCS36-23lgs manual.indd 202
NL SV DA NO FI HU CS
Lietuviškai
lygiagreþiai
pageidaujama
pus ir prispaust
GRANDIN 6 7(03,02 186TA7<0$6
iš
-826T26 ,5 *5$1',1 6 .(,7,0$6 äU ± SDY
virš , kad
pirm j
pjovim
202
RU RO PL SL HR ET
PRIEäI RA
SP JIMAS
Prieš tikrindami grandin s tempim
grandin visada iš rankio išimkite akumuliatori .
M v kite apsaugin mis pirštin mis,
grandin , juost ar vietas aplink grandin .
U  LU  SDY
.RPSOHNWH HVDPX UDNWX DWODLVYLQNLWH JUDQGLQ V JDXEWR
ILNVXRMDP VLDV YHUåOHV  GDOLV  *UDQGLQ V JDXEWR
ILNVXRMDP M YHUåOL YLVLãNDL QXLPWL QHUHLNLD NDG
VXUHJXOLXRWXP WH JUDQGLQ V WHPS 
6XNLWH JUDQGLQ V UHJXOLDYLPR YDUåW  GDOLV SDJDO
ODLNURGåLR URG\NO QRU GDPL JUDQGLQ
ODLNURGåLR URG\NO QRU GDPL VXPDåLQWL JUDQGLQ V WHPS 
HL QXVWDW WH UHLNLDP JUDQGLQ V WHPS  XåYHUåNLWH
JUDQGLQ V JDXEWR ILNVXRMDP VLDV YHUåOHV  GDOLV 
,ãWUDXNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN Lã JUDQGLQLQLR SM NOR ,ãWUDXNLWH
NRPSOHNWH HVDQW YHUåOLDUDNW  GDOLV Lã XåSDNDOLQ V UDQNHQRV
(12 dalis).
,ãWUDXNLWH GYL JUDQGLQ V JDXEWR ILNVXRMDP VLDV YHUåOHV (15 dalis)
Lã JUDQGLQ V JDXEWR VXNGDPL MDV YHUåOLDUDNþLX SULHã ODLNURGåLR URG\NO 
1XLPNLWH JUDQGLQ V JDXEW  GDOLV QXR WYLUWLQLPR SDYLUãLDXV
'DEDU JDOLPD LãWUDXNWL VWU\S LU JUDQGLQ QXNHOLDQW MXRV QXR
SDJULQGLQLR SM NOR NRUSXVR LU QXLPDQW JUDQGLQ QXR NUXPSOLDUDþLR
1XLPNLWH VHQ M JUDQGLQ QXR VWU\SR
G NLWH QDXM SM NOR JUDQGLQ NLOS LU LãWLHVLQNLWH YLVXV OLQNLXV
3MRYLNOLDL WXUL E WL QXNUHLSWL JUDQGLQ V VXNLPRVL NU\SWLPL HL MLH
G WL DWYLUNãþLDL DSVXNLWH NLOS 
VWU\SR JULRYHO G NLWH JUDQGLQ V SDYDURV MXQJWLV
*UDQGLQ G NLWH WDLS NDG NLOSD E W XåSDNDOLQ MH VWU\SR GDO\MH
3ULODLN\NLWH JUDQGLQ DQW VWU\SR LU XåG NLWH M DQW NUXPSOLDUDþLR
7YLUWLQNLWH OHLVWLQ VWU\S SULH WYLUWLQLPR SDYLUãLDXV WDLS NDG MR
VPHLJ V E W LOJRMRMH VWU\SR DQJRMH åWLNULQNLWH NDG JUDQGLQ
E W YLUã NUXPSOLDUDþLR
9 O XåG NLWH JUDQGLQ V JDXEW 
7HPSNLWH JUDQGLQ VXNGDPL MRV UHJXOLDYLPR YDUåW  GDOLV
SDJDO ODLNURGåLR URG\NO  NRO JUDQGLQ WYDUNLQJDL XåVLG V DQW
strypo, o pavaros jungtys bus strypo griovelyje (20 dalis).
1RU GDPL SDWLNULQWL DU Q UD SHU ODLVYD SDNHONLWH NUHLSLDPRMR
VWU\SR JDO YLUã 
3DOHLVNLWH NUHLSLDPRMR VWU\SR JDO LU SDVXNLWH JUDQGLQ V
UHJXOLDYLPR YDUåW  V NLR SDJDO ODLNURGåLR URG\NO  .DUWRNLWH
ã SURFHV  NRO QHEHEXV ODLVYD
/DLN\GDPL NUHLSLDPRMR VWU\SR JDO  XåYHUåNLWH JUDQGLQ V JDXEWR
ILNVXRMDP VLDV YHUåOHV VXNGDPL MDV YHUåOLDUDNþLX *UDQGLQ
WLQNDPDL WHPSWD MHL DSDWLQ NUHLSLDPRMR VWU\SR GDOLV Q UD
ODLVYD R JUDQGLQ XåVO SWD QRUV M JDOLPD SDVXNWL UDQND LU ML
nestringa.
LT
LV SK BG
ar reguliuodami
kai lieþiate
WHPSWL LU SULHã
2010/12/30 3:14