GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 186

FR EN DE ES IT PT
Kada stablo poþne padati uklonite pilu iz reza, zaustavite
motor RGORåLWH SLOX L SRYXFLWH VH SODQLUDQLP SXWHP 3D]LWH
na padajuüH JUDQH L]QDG JODYH L JOHGDMWH JGMH VWDMHWH
Obrezivanje stabla (Sl. 11)
EUH]LYDQMH MH XNODQMDQMH JUDQD V SDORJ VWDEOD
3ULOLNRP obrezivanja ostavite velike QLåH grane da
podupiru WUXSDF sa ]HPOMH Uklonite male grane u jednom
UH]X
Grane koje su zategnute treba rezati odozdo prema gore
kako bi se izbjeglo zahvaüDQMH ODQFD SLOH
Rezanje trupca na odreÿenu mjeru (Sl. 12-15)
TUXSFL se UHåX na odre ene GXOMLQH Vrlo je YDåQR da
ste sigurni da je vaše uporište þvrsto i da je vaša WHåLQD
jednako raspore ena na oba VWRSDOD Kada je to moguüe,
WUXSDF bi trebalo podignuti i poduprijeti granama,
WUXSFLPD LOL NOLQRYLPD
Za lakše rezanje slijedite jednostavne upute:
a) kada je WUXSDF SRGORåHQ X]GXå FLMHOH duljine, UHåH se s
JRUQMH VWUDQH SUHNR WUXSFD 
b) kada je WUXSDF SRGORåHQ s jednog kraja, UHåH se 1/3
promjera od donje strane (ispod WUXSFD  3RWRm
izvršite završni rez preko WUXSFD kako biste susreli
SUYL UH]
b) kada je WUXSDF SRGORåHQ na oba kraja, UHåLWH 1/3
tog promjera s gornje strane (preko WUXSFD  3RWRm
izvršite završni rez s donje strane manje 2/3 kako
ELVWH VXVUHOL SUYL UH]
d) kada UHåHWH WUXSDF na kosini, uvijek stanite na gornju
stranu WUXSFD Kada UHåHWH kroz WUXSDF za RGUåDYDQMH
potpune kontrole otpustite pritisak rezanja blizu kraja
reza bez opuštanja zahvata na ruþNDPD SLOH
Ne dozvolite da ODQDF dodiruje ]HPOMX Nakon dovršetka
reza priþekajte da se zaustavi ODQDF pile prije nego
maknete SLOX 3ULMH SUHEDFLYDQMD sa stabla na stablo
XYLMHN ]DXVWDYLWH SLOX
ODRäAVANJE
UPOZORENJE
Uvijek uklonite bateriju iz ure aja prije provjere
nategnutosti ODQFD ili podešavanja ODQFD 3ULOLNRm
dodirivanja ODQFD YRGLOLFH ili podruþja oko ODQFD nosite
]DãWLWQH UXNDYLFH
PODEŠAVANJE NATEGNUTOSTI LANCA
3RJOHGDMWH VOLNX  L VOLNX 
ODEDYLWH PDWLFH EUDYH SRNURYD ODQFD VWDYND
RCS36-23lgs manual.indd 183
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski
ZAMJENA VODILICE I LANCA (Pogledajte sliku 3 – 7)
DODAVANJE SREDSTVA ZA PODMAZIVANJE LANCA
I VODILICE
TRANSPORTIRANJE PILE
3ULMH transportiranja pile uvijek uklonite utikaþ iz izvora
183
HR
RU RO PL SL
 SRPRüX LVSRUXþHQRJ NOMXþD 0DWLFH EUDYH SRNURYD
ODQFD QH WUHEDWH SRWSXQR XNORQLWL ]D SRGHãDYDQMH
]DWHJQXWRVWL ODQFD
NUHQLWH YLMDN ]D SRGHãDYDQMH ODQFD VWDYND  X
VPMHUX NUHWDQMD ND]DOMNL QD VDWX ]D SRYHüDQMH
]DWHJQXWRVWL ODQFD D ]DNUHQLWH X VPMHUX VXSURWQRP RG
NUHWDQMD ND]DOMNL QD VDWX ]D VPDQMHQMH QDWHJQXWRVWL ODQFD
.DGD MH ODQDF QD åHOMHQRM ]DWHJQXWRVWL SULWHJQLWH
PDWLFH EUDYH SRNORSFD ODQFD VWDYND  
NORQLWH EDWHULMX L] SLOH
,]YDGLWH LVSRUXþHQL NOMXþ VWDYND  VD VWUDåQMH UXþNH
VWDYND   NORQLWH GYLMH PDWLFH EUDYH SRNURYD ODQFD
VWDYND  L] SRNURYD ODQFD WDNR GD LK RNUHQHWH X VPMHUX
VXSURWQRP RG ND]DOMNL QD VDWX V NOMXþHP
NORQLWH SRNURY ODQFD VWDYDN  V SRYUãLQH ]D PRQWLUDQMH
9RGLOLFD L ODQDF VH VDG PRJX XNORQLWL WDNR GD LK SRGLJQHWH GDOMH
RG JODYQRJ WLMHOD SLOH L RVORERGLWH ODQDF L] ]XSþDQLND
NORQLWH VWDUL ODQDF V YRGLOLFH
3RVWDYLWH QRYL ODQDF X RPþX L LVSUDYLWH ELOR NDNYH VDYLMHQRVWL
=XEL WUHEDMX JOHGDWL X VPMHUX URWDFLMH ODQFD $NR MH RNUHQXW
XQD]DG RNUHQLWH RPþX
3RVWDYLWH NDULNH ]D SRJRQ ODQFD X ãLQX YRGLOLFH
3RVWDYLWH ODQDF WDNR GD MH RPþD QD VWUDåQMHP GLMHOX YRGLOLFH
'UåLWH ODQDF X SRORåDMX QD YRGLOLFL L SRVWDYLWH RPþX RNR
]XSþDQLND
3RVWDYLWH WUDNX ]D LVSLUDQMH QDVSUDP SRYUãLQH ]D PRQWDåX WDNR
GD VX JUHGH WUDNH X GXJRP XWRUX WUDNH 3URYMHULWH GD MH ODQDF
QD ]XSþDQLNX
9UDWLWH SRNURY ODQFD
NORQLWH VYH ODEDYRVWL QD ODQFX RNUHWDQMHP YLMND ]D ]DWH]DQMH
ODQFD VWDYDN  X VPMHUX NUHWDQMD ND]DOMNL VYH GRN ODQDF QH
QDVMHGQH QD YRGLOLFX V NDULNDPD ODQFD X XWRU QD YRGLOLFL
VWDYDN  
3RGLJQLWH YUK YRGLOLFH NDNR ELVWH SURYMHULOL REMHãHQRVW
VORERGLWH YUK YRGLOLFH L ]DNUHQLWH YLMDN ]D QDWH]DQMH ODQFD
RNUHWD X VPMHUX ND]DOMNL QD VDWX 3RQRYLWH RYH SRVWXSNH VYH
GRN SRVWRML RODEDYOMHQRVW
'UåLWH YUK YRGLOLFH SUHPD JRUH L SULWHJQLWH PDWLFH EUDYH SRNURYD
ODQFD WDNR GD LK RNUHQHWH V NOMXþHP /DQDF MH SUDYLOQR ]DWHJQXW
NDG QHPD ODEDYRVWL QD GRQMHP GLMHOX YRGLOLFH ODQDF MH ]DWHJQXW
QR PRåH VH ]DNUHQXWL UXNRP EH] VDYLMDQMD
Odvijte i uklonite þHS  VD VSUHPQLND ]D XOMH
Nalijte ulje u spremnik za ulje i pratite mjeraþ razine
ulja (stavka   Osigurajte da prilikom punjenja ulja ne
XOD]L SUOMDYãWLQD X VSUHPQLN ]D XOMH
Vratite natrag þHS ]D XOMH L SULWHJQLWH JD
Jedan puni spremnik za ulje omoguüuje vam
NRULãWHQMH SLOH RG  GR  PLQ
ET LT LV SK BG
2010/12/30 3:14