GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 198

FR EN DE ES IT PT
J s produktas yra sukurtas ir pagamintas pagal
aukšþiausius „Greenworkstools" standartus siekiant
patikimai, saugiai bei lengvai atlikti reikiaP darE .
Atitinkamai priåi r dami š produkt , j s ilgus metus
P gausiW V NRN\ELãNX LU EH VXQNXm DWOLHNDPX GDUEX
D kojame, kad sigijote "Greenworkstools" produkt .
BENDRI ELEKTRINIO RANKIO SAUGOS SP JIMAI
SP JIMAS
Perskaitykite visus saugos
instrukcij . sp jim ir instrukcij
sukelti elektros sm g , gaisr LU VXQNLXV VXåHLGLPXV
NAUDOJIMO PASKIRTIS
is grandininis pj klas yra skirtas pjauti šakas, kamienus,
r stus ir tašus kreiptuvo strypo pjovimo ilgio nustatyto
skersmens. Jis skirtas pjauti tik medien . Jis skirtas
naudoti tik suaugusiems asmenims ir tik lauke.
Nenaudokite grandininio pj klo kitiems, nei åHPLDX
nurodyta, tikslams.
is grandininis pj klas n ra skirtas profesionaliam PHGåL
pjovimui. rankio negali naudoti vaikai ir kiti asmenys,
kurie ned vi atitinkam asmens apsaugos priemoni
GUDEXåL .
ŠALUTINIAI PAVOJAI:
Net tuo atveju, jei rankis naudojamas pagal jo paskirt ,
visada yra šalutinis pavojus, nuo kurio apsisaugoti
ne manoma. Pagal rankio tip ir konstrukcij galimi šie
pavojai:
Prisilietimas prie atvir
( sipjovimo pavojus);
Prieiga prie besisukanþios pj klo grandin s ( sipjovimo
pavojus);
Nenumatytas, staigus kreipiamosios pjovimo juostos
jud jimas (( sipjovimo pavojus);
Grandininio pj klo detali
( sipjovimo / smigimo pavojus);
Pjaunamo ruošinio dali sviedimas;
Smulki ruošinio dulki kv pimas
Odos prisilietimas prie tepalo;
Klausos praradimas, jei darbo metu ned vimos b tinos
klausos apsaugos priemon s.
Išsaugokite visus sp jimus ir instrukcijas ateiþiai.
sp jimuose nurodytas terminas „elektrinis rankis" reiškia
elektrinio rankio naudojim , j prijungus prie maitinimo
tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).
DARBO ZONOS SAUGUMAS
Darbo vieta turi b ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai vyksta netvarkingose ar tamsiose
RCS36-23lgs manual.indd 195
NL SV DA NO FI HU CS
Lietuviškai
sp jimus ir vis
nesilaikymas gali
ir
pj klo grandin s dantuk
atsiskyrimas ir sviedimas
195
RU RO PL SL HR
vietose. Nenaudokite elektrini
degios ir sprogti galinþios medåiagos (skysþiai,
dujos ar dulk s). Elektriniai rankiai kibirkšþiuoja ir gali
XåGHJWL GXONHV DUED JDUXV
Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims b ti
šalia jungto elektrinio rankio. Išsiblašk galite prarasti
kontrol .
ELEKTROS SAUGA
Stenkit s nesiliesti prie åHPLQW
pavirši YDP]GåL , radiatori , grandini /virykli ,
šaldytuv ). åHPLQXV savo k n , padid s elektros
sm gio pavojus.
Saugokite elektrinius rankius nuo lietaus ar
dr gm s. D l vandens, patekusio
padid ja elektros sm gio gr sm .
ASMENIN SAUGA
B kite budr s ir steb kite, k
s moningai naudokite
Nesinaudokite rankiu, kai esate pavarg
paveikti narkotini PHGåLDJ , alkoholio ar vaist .
Neatidumas darbo su elektriniu rankiu metu gali sukelti
VXQNLXV VXåHLGLPXV
Naudokite asmenin s apsaugos rang . Visada
d v kite aki apsaugos priemones. Atitinkamomis
s lygomis naudojamos
priemon s (kauk nuo dulki , neslystantys apsauginiai
batai, šalmas ar apsaugos priemon s ausims)
VXPDåLQV DVPHQLQL VXåDORMLP tikimyb .
Saugokit s, kad rankis
sitikinkite, kad prieš prijungiant
maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
nešant rank , jungiklis yra išjungtas. Nešant
elektrin rank , XåG jus piršt
elektrin rank , kurio jungiklis yra jungtoje pad tyje, gali
vykti nelaimingas atsitikimas.
Saugokit s, kad rankis
sitikinkite, kad prieš prijungiant
maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
nešant rank , jungiklis yra išjungtas. Nešant
elektrin rank , XåG jus piršt
elektrin rank , kurio jungiklis yra jungtoje pad tyje, gali
vykti nelaimingas atsitikimas.
Prieš jungiant elektrin
rakt ar YHUåOLDUDNt . Jei juos paliksite prid tus prie
besisukanþios UDQNLR GDOLHV JDOLWH VXVLåDORWL
Nepersitempkite. Visada
išlaikykite pusiausvyr . Tai pad s geriau kontroliuoti
rank netik t situacij metu.
D v kite tik darbui tinkamus GUDEXåLXV Ned v kite
laisv , neprigludusi drabuåi ir juvelyrini dirbini .
Saugokite plaukus, GUDEXåLXV ir pirštines toliau
nuo judanþi dali . Laisvi drabuåiai, papuošalai ar
ilgi plaukai gali sipainioti judanþias rankio dalis.
LT
ET LV SK BG
ranki , jei šalia yra
ar åHPLQLPR
elektros rank ,
darote, bei
elektrin rank .
ar
asmenin s apsaugos
netyþia ne sijungt .
rank prie
ant jungiklio, arba
netyþia ne sijungt .
rank prie
ant jungiklio, arba
rank , išimkite derinimo
tvirtai stov kite ir
2010/12/30 3:14