GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 214

FR EN DE ES IT PT
BR DIN JUMS
Nek d gad jum nedarbiniet motorz
pietiekamas des e ošanas, jo tas var boj t z
ir b stami. Pirms katras lietošanas reizes p rbaudiet
des sm rvielu.
BR DIN JUMS
Pirms piesl gt motorz i elektroapg des t klam,
p rbaudiet, vai t kla spriegums un frekvence atbilst
des e ošanas specillk cij m.
BR DIN JUMS
Pirms s kt darbu, p rbaudiet barošanas vadu un
pagarin t ja vadu, vai tie nav boj ti. Izmantojiet tikai
barošanas vadus un pagarin t jus, ja tie ir tehnisk
k rt b .
Lai nepie autu atsitienu, l dzu, iev rojiet šos droš bas
pas kumus:
Nek d gad jum nez jiet ar sliedes galu! Esiet oti
uzman gs, kad turpin t aizs ktos z
Vienm r s ciet z jumus, kad motorz
darboties.
Nodrošiniet, lai motorz is vienm r ir pareizi noasin ts.
Nek d gad jum nez
vienlaic gi! Kad veicat atzarošanu, uzmanieties, lai
neskartos pie citiem zariem.
Veicot garin šanu, uzmanieties no stumbriem, kas
atrodas oti tuvu cits citam. Ja iesp jams, izmantojiet
zi.
MOTORZ A TUR ŠANA (8. att.)
Vienm r turiet des z i ar labo roku pie aizmugur j
roktura un ar kreiso roku pie priekš j roktura. Satveriet
abus rokturus ar kš iem un plaukstu, aptverot rokturus.
P rliecinieties, ka kreis roka tur priekš jo rokturi t , lai
kš is b tu zem roktura.
DARBA S KŠANA
Pirms darba s kšanas ievietojiet akumulatoru ier c .
1RVSLHGLHW LHVO JãDQDVL]VO JãDQDV VO G]L 
HOHPHQWV  ODL VO GåD P O WH YDU WX GDUERWLHV
Iedarbiniet maš nu: s kum
SRJX  XQ S c tam nospiediet m l WL  
DARBA P RTRAUKŠANA
$WEU vojiet jaudas sl GåD spr du HOHPHQWV  , lai aptur tu
des z i.
'(6 %5(0=(6 /,(72â$1$ (22. att.)
3LUPV NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV S UEDXGLHW
GDUE EDV VW YRNOL
,HGDUELQLHW GHV EUHP]L JULHåRW NUHLVR URNX DS
SULHNã MR URNWXUL W  ODL URNDV DXJãSXVH VSLHVWX
EUHP]HV VYLUXURNDV DL]VDUJX SUHW VWLHQL
URW MRW $EDV URNDV YLHQP U WXULHW X] ]
$WLHVWDWLHW GHV EUHP]L DWSDND '$5% %$6 VW YRNO 
VDWYHURW GHV EUHP]HV VYLUDVURNDV DL]VDUJD DXJãSXVL
XQ YHONRW SUHW SULHNã MR URNWXUL
BR DIN JUMS
D GHV EUHP]H QHNDY MRWLHV QHDSWXU
EUHP]H EH] SDO G] EDV QHSDOLHN GDUE EDV VW YRNO  SLUPV
OLHWRãDQDV QRJ G MLHW ] L SLOQYDURW VHUYLVD FHQWU  ODL
veiktu remontu.
RCS36-23lgs manual.indd 211
NL SV DA NO FI HU CS
Latviski
i, ja nav
i un
jumus!
is jau s cis
jiet vair k k vienu zaru
nospiediet drošin t ja
GHV EUHP]HV
GHV
GHL VWUDXML
X URNWXULHP
GL YDL GHV
211
RU RO PL SL HR
MOTORZ A /,(TOŠANA
Vienm r st viet droš poz un turiet motorz
ab s rok s, kam r motors darbojas.
GAL9(N S G ŠANAS,
GARIN â$1$6 7(+1,.$6 Skatiet 9. att.
Koka g šana
Ja garin šanas un g šanas darbus vienlaic gi veic divas
vai vair k personas, g šanas darbus j veic atstatus no
garin šanas darbiem par att lumu, kas vismaz divreiz
p rsniedz g åDP koka augstumu. Kokus nedr kst g zt
t , ka tas var tu apdraud t cilv kus, uzg zties sakaru vai
elektrol nij m vai rad t materi los zaud jumus. Ja koks
tom r saskaras ar sakaru vai elektrol niju, nekav joties
j sazin s ar attiec go l niju pašnieku.
Motorz a operatoram j st v augst kaj pus , jo ba is
p c apg šanas var ripot vai sl d t operatora atk pšan s
virzien .
Pirms z šanas j izpl no un j izt ra atk pšan s ce š.
$WN pšan s ce am j atrodas atpaka un pa diagon li pret
iedom to krišanas l nijas pagarin jumu.
Pirms s kt g zt kokus, apsveriet, uz kuru pusi koks
dabiski nosveras, liel ko zaru izvietojumu un v ja p šanas
virzienu, lai noteiktu, uz kuru pusi koks krit s.
No emiet no koka net rumus, akme us, nolob jušos mizu,
naglas un stieples.
Aizz juma veikšana (aizz
noteikšanai) (10. att.)
Veiciet aizz jumu  no koka diametr perpendikul ri
g šanas virzienam. Vispirms veiciet apakš jo horizont lo
aizz juma griezumu; t d
netiks iespiesta, veicot otro aizz
Galvenais g šanas z jums (gal jais koka g šanas
z jums, kuru veic aizz
att.)
Galvenais g šanas z jums j veic vismaz  mm
augst k par horizont lo aizz
z jumam j b t paral lam horizont lajam aizz
z jumam. Veiciet iez šanu t , lai paliktu pietiekami
plata nep rz t josla, kas darbojas k "e
ne auj kokam griezties un g zties nepareiz
Nez jiet šo joslu. Kad g šanas z
nep rz tajai joslai, koks s ks g zties.
Ja past v iesp ja, ka koks var nekrist vajadz gaj virzien
vai var sag zties atpaka un iespiest z
z šanu, pirms g šanas z
izmantojiet koka, plastmasas vai alum nija
atpl stu z jumu un g ztu koku vajadz gaj virzien .
Kad koks s k krist, iz emiet motorz
apturiet motoru, nolieciet motorz
pl noto atk pšan s ce u. Uzmanieties no zaru, kas
atrodas virs jums, l šanas un skatieties zem k j m.
Atzarošana (11. att.)
$W]DURãDQD QR] m nog zta koka zaru noz
Veicot atzarošanu, atst jiet liel kos apakš jos zarus, lai
tie tur stumbru atstatus no zemes. Nogrieziet mazos zarus
ar vienu z jumu.
Nospiegotus zarus j z no apakšas uz augšu, lai tie
neiespiestu z a di.
LV
ET LT SK BG
i stingri
ATZAROŠANAS UN
jums krišanas virziena
veid ne de, ne sliede
juma griezumu.
jumam pret j pus ) (10.
juma z jumu. G šanas
juma
es". josla
virzien .
jums tuvojas
a di, p rtrauciet
jums ir pabeigts un
us, lai
i no z juma,
i un atk pieties pa
šanu.
2010/12/30 3:14