GreenWorks 2000507 Operator's Manual page 130

FR EN DE ES IT PT
pouze p i postavení na pevné, bezpeþné a rovné
ploše. Kluzké a nestabilní plochy jako nap íklad
åHE íky mohou zap íþinit ztrátu rovnováhy a kontroly
nad et zovou pilou.
.G\å HåHWH v tev, která je napnuta, bu te ve st ehu
p ed zp tným švihem. Pokud se uvolní pnutí ve
vláknech d eva, m åH QDSUXåHQi v tev ude it obsluhu
a/nebo zp sobit ztrátu kontroly nad et zovou pilou.
Bu te velmi opatrní p i ezání malých v tviþek
a k ovin. Mohou se zachytit o zuby et zu a být
vymršt ny sm rem k vám a narušit tak vaši rovnováhu.
Noste et zovou pilu za p ední rukoje ve vypnutém
stavu a sm rem od vašeho t la. Pokud et zovou
pilu p epravujete nebo ukládáte, YåG\ p ipevn te
kryt vodící lišty. Správné GUåHQt et zové pily VQtåt
pravd podobnost náhodného dotyku s pohybujícím se
et zem pily.
Postupujte dle pokyn pro mazání, napnutí et zu
a vým nu p íslušenství. Nesprávn
namazaný et z m åH bu
zp tný vrh.
8GUåXMWH rukojeti suché, þisté a bez mastnot a oleje.
Rukojeti zneþišt né mastnotou a olejem jsou kluzké,
FRå ]S sobuje ztrátu kontroly.
ezejte pouze d evo. 1HSRXåtYHMWH et zovou pilu
pro úþely, pro které nebyla QDYUåHQD Nap íklad:
1HSRXåtYHMWH et zovou pilu pro ezání plastových,
kamenných nebo ned ev ných
materiál . 3RXåLWt et zové pily pro práce jiné, QHå
zamýšlené, by mohlo mít za následek nebezpeþnou
situaci.
P ÍýINY A PREVENCE OBSLUHY V ýI ZP TNÉMU
VRHU:
Zp tný vrh m åH nastat, NG\å se p í nebo vrchol vodící
lišty dotkne p edm tu, nebo NG\å d evo svírá a et zová
pila uvízne ve d ev .
Dotyk vrcholem vodící lišty m åH v n kterých p ípadech
zp sobit náhlou zp tnou reakci, FRå je vyhození vodící
lišty nahoru a zp t sm rem k obsluze.
Sev ení et zu pily na horní þásti vodící lišty m åH vodící
lištu rychle zatlaþit zp t sm rem k obsluze.
Jakákoliv z t chto reakcí m åH zp sobit ztrátu kontroly nad
pilou, FRå by mohlo mít za následek viåQp poran ní osob.
Nespoléhejte pouze na bezpeþnostní za ízení vestav ná
do vaší pily. 3URWRåH XåLYDWHO et zové pily by m l provést
n kolik krok , aby provád l ezání pilou bez nehod a
poran ní.
Zp tný vrh je následkem nesprávného SRXåtYiQt nástroje
a/nebo nesprávných pracovních postup nebo podmínek
a lze se jim vyhnout provád ním správných opat ení, viz
QtåH
8GUåXMWH pevný úchop, palce a prsty obepínají
RCS36-23lgs manual.indd 127
NL SV DA NO FI HU
ýeština
DOPL UJÍCÍ VAROVÁNÍ
upnutý nebo
zp sobit, nebo zvýšit
stavebních
Jakmile pocítíte n který z výše uvedených p íznak tohoto
V\QGURPX RNDPåLW p erušte práci a vyhledejte léka e.
BEZPE NOSTNÍ POKYNY PE LIV
PRAVIDELN
P ÍPADNÉ DAL Í
NÁ ADÍ JE NUTNÉ P J IT I TENTO NÁVOD.
127
CS
RU RO PL SL HR
rukojeti et zové pily, ob ma rukama na et zové
pile a rozestavte své t lo a ruce tak, abyste
odolávali silám zp tného vrhu. Síly zp tného vrhu
mohou být ovládány obsluhou, pokud provede správná
opat ení. et zovou pilu nepoušt jte. Viz obrázek 11.
Nep ece ujte se a ne HåWH nad úrovní ramen. Toto
pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s vrcholem
vodící lišty a XPRå uje lepší ovládání et zové pily
v neoþekávaných situacích.
3RXåtYHMWH pouze náhradní vodící lišty a et zy
urþené výrobc e m . Nesprávné náhradní vodící lišty a
et zy mohou zp sobit zlomení et zu a/nebo zp tný
vrh.
'RGUåXMWH pokyny výrobce pro broušení a ~GUåEX
et zové pily. Zmenšen í výšky hloubkom ru m åH
vést ke zvýšenému zp tnému vrhu.
Bylo zjišt no, åH vibrace z ruþních pracovních nástroj
mohou u n kterých osob p ispívat ke stavu tzv.
Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi
jeho p íznaky pat í brn ní, necitlivost a zb leni prst ,
patrné obvykle po pobytu v chladu. V dci se domnívají,
åH k rozvinutí t chto p íznak p ispívají d diþné faktory,
pobyt v chladu a vlhku, strava, kou ení a pracovní
návyky. åLYDWHO m åH omezit p ípadné p sobení
YLEUDFt SRXåLWtP YKRGQêFK RSDW HQt
Za chladného poþasí se teple obleþte. P i práci s
nástrojem si navlékn te rukavice, abyste XGUåHOL
ruce a záp stí v teple. Bylo zjišt no, åH chladné
poþasí je hlavním faktorem
Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
B hem práce si v pravidelných intervalech zacviþte,
abyste zvýšili krevní ob h.
Za azujte þasté pracovní p estávky. Omezte dobu
práce za den.
=D SURGXOMHQMH YLMHND WUDMDQMD DODWD L RPRJXüDYDQMH
QDMVLJXUQLMHJ UDGD]D RYX SLOX SUHSRUXþXMH VH NDSDFLWHW
]D UH]DQMD PP  LQþD L PDQMH 5H]DQMH WUXSDFD V
SURPMHURP YHüLP RG RYRJ GRYRGL GR SUHNRPMHUQRJ
trošenja alata. Mogu se rezati trupci s maksimalnim
SURPMHURP RG PP LQþD  QR WR WUHED UDGLWL ULMHWNR
i soprezom.
Ozubená op rka je QDYUåHQD pro pomoc p i ezání.
Pokud tlaþíte b hem ezání proti kmenu, dostanete
stabiln jší otoþný bod.
.DåGi pila je potenciáln smrtící, pokud se nevhodn
SRXåtYi Velmi doporuþujeme vyhledat profesionálního
školitele bezpeþQRVWL D SRXåtYiQt WDNRYêFKWR QiVWURM .
DO NICH 1$+/ ( 7( A INFORMUJTE
,VATELE NÁ ADÍ. P I ZAP J ENÍ
ET LT LV SK BG
p ispívajícím k
USCHOVEJTE.
2010/12/30 3:14