Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.956-250 !
Table des matières
Designation de l'appareil. . .
Consignes de sécurité . . . .
Consignes générales . .
Symboles utilisés sur l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . .
mode d'emploi. . . . . . . .
150 R LPG) . . . . . . . . . .
Fonction . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation conforme . . . . . .
fonction . . . . . . . . . . . . . . . .
conducteur . . . . . . . . . .
conducteur . . . . . . . . . .
Repérage de couleur. . .
curiser . . . . . . . . . . . . . .
Avant la mise en service . . .
chine . . . . . . . . . . . . . . .
Déplacement de la ba-
layeuse sans autopropulsion FR
Mise en service. . . . . . . . . .
150 R G et R D) . . . . . .
maintenance . . . . . . . . .
Fonctionnement . . . . . . . . .
teur . . . . . . . . . . . . . . . .
teur). . . . . . . . . . . . . . . .
teur). . . . . . . . . . . . . . . .
Balayage . . . . . . . . . . . .
reil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remisage . . . . . . . . . . . . . .
R D) . . . . . . . . . . . . . . . .
(Seul KM 120/150 R LPG)
Transport . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes générales . . .
cule. . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
. . 1
pareil . . . . . . . . . . . . . . .
FR
. . 1
Fréquence de maintenance FR . . 11
. . 1
FR
. . 2
Caractéristiques techniques
. . 2
Accessoires . . . . . . . . . . . . .
tion . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité CE
. . 2
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 3
. . 3
Designation de l'appareil
. . 3
FR
. . 3
KM 120/150 R G = Moteur à essence
-
KM 120/150 R D = Moteur diesel
-
. . 4
KM 120/150 R LPG = Moteur à gaz
-
. . 4
Consignes de sécurité
. . 4
Cette balayeuse (sans cabine de
-
. . 4
conducteur) doit être utilisée unique-
ment sur des surfaces qui présentent
. . 5
une pente maximale de 18%.
. . 6
Cette balayeuse (avec cabine de
-
. . 7
conducteur) doit être utilisée unique-
ment sur des surfaces qui présentent
. . 7
une pente maximale de 10%.
Consignes générales
. . 7
Contacter le revendeur en cas de constata-
. . 7
tion d'une avarie de transport lors du débal-
. . 7
lage de l'appareil.
. . 7
Afin d'assurer un fonctionnement sans
-
danger, observez les avertissements et
. . 7
consignes placés sur l'appareil.
Outre les instructions figurant dans le
-
mode d'emploi, il est important de
. . 7
prendre en considération les consignes
générales de sécurité et de prévention
. . 8
contre les accidents imposées par la loi.
. . 8
Condition de roulage
. . 8
Danger
Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente
. . 8
trop forte.
Dans le sens de la pente, ne rouler que
-
sur des pentes de moins de 18% (sans
cabine de conducteur) resp. de 10%
. . 8
(avec cabine de conducteur).
. . 8
FR
Risque de basculement en cas de conduite
. . 8
FR
rapide dans les virages.
. . 9
Roulez lentement dans les virages.
-
Risque de basculement en cas de sol ins-
. . 9
table.
. . 9
FR
N'utilisez la machine que sur des sols
-
stabilisés.
. 10
. 10
FR . . 10
FR . . 11
FR . . 17
FR . . 18
FR . . 19
1
-
FR
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.
N'empruntez aucunes pentes supé-
-
rieures à 10% dans le sens perpendicu-
laire au sens de la marche.
Doivent être respectées les mesures de
-
règlement, les règles et les décrets qui
sont valables pour les automobiles.
L'utilisateur doit utiliser l'appareil de fa-
-
çon conforme. Dans la circulation, il doit
prendre en considération les données
locales et lors du maniement de l'appa-
reil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux en-
fants.
L'appareil doit uniquement être utilisée
-
par des spécialistes qui sont instruits
dans la manoeuvre ou par des per-
sonnes qui peuvent justifiée leur apti-
tude d'utilisation et qui sont
explicitement mandatées pour l'utilisa-
tion.
Ne jamais laisser des enfants ou des
-
adolescents utiliser l'appareil.
La prise de tierce personnes est inter-
-
dit.
Les appareils qu'arrivent en butée mé-
-
canique ne peuvent être mis seulement
qu'à partir du siège.
Pour éviter une utilisation sans droit de
l'appareil, la clé de contact doit être re-
tirée.
Pendant le fonctionnement du moteur,
l'appareil doit être tous le temps surveil-
lée. L'utilisateur ne peut sortir de l'appa-
reil que lorsque le moteur s'arrête,
l'appareil est assurée contre des mou-
vements involontaires, le frein d'arrêt,
en cas échéant est actionné et la clé de
contact est retirée.
Machines avec moteur à combustion
Danger
Risque de blessure !
Le quatrième trou ne peut être fermé.
-
Ne pas se pencher au-dessus ou tou-
-
cher le quatrième trou (danger de brû-
lure).
Ne pas toucher le moteur de traction
-
(danger de brûlure).
Seul KM 120/150 R LPG: Pour une uti-
-
lisation de l'appareil dans des locaux
fermés, il doit être garanti une ventila-
tion suffisante et une évacuation des
gazes résiduels (danger d'intoxication).
Les gaz résiduels sont toxiques et no-
-
cifs, ils ne peuvent être respirés.
Le moteur continue à tourner 3 ou 4 se-
-
condes après l'arrêt. Ne pas s'appro-
cher de la zone de travail pendant ce
laps de temps.
Balayeuses avec cabine de conducteur
Remarque
La cabine de conducteur ne constitue
qu'une protection contre les intempéries,
elle n'est pas un toit de sécurité ou une pro-
tection contre les tonneaux.
Danger
39
Advertisement
Chapters
Table of Contents
