Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kärcher Manuals
Floor Machine
KM 150/500 R Bp
Kärcher KM 150/500 R Bp Vacuum Sweeper Manuals
Manuals and User Guides for Kärcher KM 150/500 R Bp Vacuum Sweeper. We have
4
Kärcher KM 150/500 R Bp Vacuum Sweeper manuals available for free PDF download: Manual, Instructions
Kärcher KM 150/500 R Bp Manual (332 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Floor Machine
| Size: 31 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Hinweise
3
Symbole auf dem Gerät de
4
Symbole in der Betriebsanleitung
4
Funktion
4
Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
4
Geeignete Beläge
4
Umweltschutz
4
Bedien- und Funktionselemente de
5
Abbildung Kehrmaschine de
5
Bedienfeld
5
Funktionstasten
5
Kontrollleuchten und Display de
6
Pedale
6
Vor Inbetriebnahme
6
Feststellbremse Arretieren/Lösen
6
Kehrmaschine ohne Eigenantrieb Bewegen
6
Kehrmaschine mit Eigenan- Trieb Bewegen
6
Inbetriebnahme
6
Allgemeine Hinweise
6
Prüf- und Wartungsarbeiten de
6
Sicherheitshinweise Batterien
6
Batterien Laden
7
Betrieb
7
Fahrersitz Einstellen
7
Programme Wählen
7
Gerät Starten
7
Gerät Fahren
7
Kehrbetrieb
7
Kehrgutbehälter Entleeren de
8
Gerät Ausschalten
8
Transport
8
Lagerung
8
Stilllegung
8
Pflege und Wartung
8
Allgemeine Hinweise
8
Reinigung
8
Wartungsintervalle
8
Wartungsarbeiten
9
Garantie
11
Hilfe bei Störungen
12
Technische Daten
12
English
14
Environmental Protection
15
Function
15
Proper Use
15
Suitable Surfaces
15
Symbols in the Operating In- Structions
15
Operating and Functional Elements
16
Illustration of Sweeper
16
Operating Field
16
Function Keys
16
Indicator Lamps and Display en
17
Pedals
17
Before Startup
17
Lock/ Release Parking Brake en
17
Moving Sweeper Without Engaging Self-Propulsion
17
Moving Sweeper by Engaging Self- Propulsion
17
Start up
17
General Notes
17
Inspection and Maintenance Work
17
Safety Notes Regarding the Batteries
17
Operation
18
Adjusting Driver's Seat
18
Programme Selection
18
Starting the Machine
18
Drive the Machine
18
Sweeping Mode
18
Emptying Waste Container en
19
Turn off the Appliance
19
Care and Maintenance
19
General Notes
19
Cleaning
19
Maintenance Intervals
19
Maintenance Works
20
Shutdown
19
Storage
19
Transport
19
EC Declaration of Conformity en
22
Warranty
22
Technical Specifications
23
Troubleshooting
23
Français
25
Fonction
26
Mode D'emploi
26
Protection de L'environnement FR
26
Symboles Utilisés Dans Le
26
Symboles Utilisés Sur L'appareil
26
Utilisation Conforme
26
Revêtements Appropriés FR
26
Eléments de Commande Et de Fonction
27
Illustration de la Balayeuse FR
27
Zone de Commande
27
Touches de Fonction
27
Témoins de Contrôle Et Écran
28
Pédale
28
Avant la Mise en Service
28
Serrer/Desserrer Le Frein de Stationnement
28
Déplacement de la Balayeuse Sans Autopropulsion
28
Sion
28
Mise en Service
28
Consignes Générales
28
Travaux de Contrôle Et de Maintenance
28
Consignes de Sécurité
28
Charger Les Batteries
29
Fonctionnement
29
Réglage du Siège du Conducteur
29
Choix des Programmes . FR
29
Démarrage de la Machine FR
29
Déplacer la Balayeuse
29
Balayage
30
Vider Le Bac À Poussières FR
30
Mise Hors Service de L'appareil
30
Entretien Et Maintenance
30
Consignes Générales
30
Nettoyage
30
Fréquence de Maintenance FR
31
Travaux de Maintenance FR
31
Remisage
30
Stockage
30
Transport
30
Déclaration de Conformité CE FR
33
Garantie
33
Italiano
36
Funzione
37
Protezione Dell'ambiente
37
Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
37
Simboli Riportati Sull'apparecchio
37
Uso Conforme a Destinazione IT
37
Pavimentazioni Adatte
37
Elementi DI Comando E DI Funzione
38
Figura Spazzatrice
38
Quadro DI Controllo
38
Tasti Funzione
38
Spie DI Controllo E Display
39
Pedali
39
Messa in Funzione
39
Avvertenze Generali
39
Interventi DI Controllo E DI Manutenzione
39
Norme DI Sicurezza Per L'uso DI Batterie
39
Prima Della Messa in Funzione IT
39
Blocco/Sblocco del Freno DI Stazionamento
39
Movimentazione Della Spazzatrice Senza Trazione Propria
39
Movimentazione Della Spaz- Zatrice con Trazione Propria IT
39
Funzionamento
40
Regolazione del Sedile DI Guida
40
Selezione I Programmi
40
Avviare L'apparecchio
40
Guida
40
Operazioni DI Spazzamento IT
40
Svuotamento del Vano Raccolta
41
Spegnere L'apparecchio
41
Conservazione
41
Cura E Manutenzione
41
Avvertenze Generali
41
Pulizia
41
Intervalli DI Manutenzione IT
41
Interventi DI Manutenzione IT
41
Fermo Dell'impianto
41
Trasporto
41
Dichiarazione DI Conformità CE IT
44
Garanzia
44
Dati Tecnici
45
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
45
Dutch
47
Functie
48
Reglementair Gebruik
48
Geschikte Ondergronden
48
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
48
Symbolen Op Het Apparaat NL
48
Zorg Voor Het Milieu
48
Afbeelding Veegmachine
49
Bedieningsveld
49
Functietoetsen
49
Controlelampjes en Display NL
50
Pedalen
50
Elementen Voor de Bediening en de Functies
49
Inbedrijfstelling
50
Algemene Aanwijzingen NL
50
Controle- en Onderhouds- Werkzaamheden
50
Veiligheidsvoorschriften Accu's
50
Voor de Inbedrijfstelling
50
Parkeerrem Vergrendelen/Loszetten
50
Veegmachine Zonder Zelf- Aandrijving Bewegen
50
Veegmachine Met Zelfaandrijving Bewegen
50
Werking
51
Chauffeursstoel Instellen
51
Programma's Selecteren
51
Apparaat Starten
51
Apparaat Verrijden
51
Veegbedrijf
51
Veeggoedcontainer Legen NL
52
Apparaat Uitschakelen
52
Onderhoud
52
Algemene Aanwijzingen NL
52
Reiniging
52
Onderhoudsintervallen . NL
52
Onderhoudswerkzaamheden
53
Opslag
52
Stillegging
52
Transport
52
EG-Conformiteitsverklaring
55
Garantie
55
Hulp Bij Storingen
56
Technische Gegevens
56
Español
58
Función
59
Protección del Medio Ambiente es
59
Símbolos del Manual de Ins- Trucciones
59
Símbolos en el Aparato . es
59
Uso Previsto
59
Revestimientos Adecuados es
59
Elementos de Operación y Funcionamiento
60
Figura de la Escoba Mecánica
60
Panel de Control
60
Teclas de Función
60
Piloto de Control y Pantalla es
61
Pedales
61
Antes de la Puesta en Marcha es
61
Bloquear/Desbloquear Freno de Estacionamiento
61
Movimiento de la Escoba Me- Cánica sin Autopropulsión es
61
Movimiento de la Escoba Me- Cánica con Autopropulsión es
61
Puesta en Marcha
61
Indicaciones Generales . es
61
Trabajos de Inspección y Mantenimiento
61
Indicaciones de Seguridad para las Baterías
61
Cargar las Baterías
62
Funcionamiento
62
Ajuste del Asiento del Conductor
62
Selección de Programas es
62
Puesta en Marcha del Aparato
62
Conducción del Aparato es
62
Servicio de Barrido
62
Vaciado del Depósito de Basura
63
Desconexión del Aparato es
63
Cojinete
63
Cuidados y Mantenimiento . es
63
Indicaciones Generales . es
63
Limpieza
63
Intervalos de Mantenimiento es
63
Trabajos de Mantenimiento es
64
Parada
63
Transporte
63
Declaración de Conformidad CE es
67
Garantía
67
Ayuda en Caso de Avería
68
Datos Técnicos
68
Português
70
Funcionamento
71
Proteção Do Meio-Ambiente
71
Símbolos no Aparelho
71
Símbolos no Manual de Instruções
71
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
71
Pavimentos Adequados
71
Elementos de Comando E de Funcionamento
72
Painel de Comando
72
Botões de Funções
72
Lâmpadas de Controlo E Display
73
Pedais
73
Antes de Colocar Em Funciona
73
Antes de Colocar Em Funciona- Mento
73
Tubo de Extensão
73
Instruções Gerais
73
Trabalhos de Verificação E de Manutenção
73
Mento
73
Avisos de Segurança Relati- Vos a Baterias
73
Carregar as Baterias
74
Funcionamento
74
Ajustar O Assento Do Condutor
74
Arrancar O Aparelho
74
Conduzir O Aparelho
74
Operação de Varrer
75
Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
75
Desligar O Aparelho
75
Armazenamento
75
Conservação E Manutenção
75
Instruções Gerais
75
Limpeza
75
Intervalos de Manutenção
76
Desactivação da Máquina
75
Transporte
75
Garantia
78
Ajuda Em Caso de Avarias
79
Dados Técnicos
79
Dansk
81
Bestemmelsesmæssig' Anvendelse
82
Egnede Underlag
82
Funktion
82
Miljøbeskyttelse
82
Symbolerne I Driftsvejledningen
82
Betjenings- Og Funktionselementer
83
Figur Fejemaskine
83
Betjeningsfelt
83
Funktionstaster
83
Kontrollamper Og Display da
84
Pedaler
84
Ibrugtagning
84
Generelle Henisninger
84
Kontrol- Og Vedligeholdel- Sesarbejder
84
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batterierne
84
Opladning Af Batterier
85
Inden Ibrugtagning
84
Løsne/Låse Stopbremsen da
84
Flytning Af Fejemaskinen Uden Brug Af Eget Drev . da
84
Flytning Af Fejemaskinen Ved Hjælp Af Eget Drev
84
Drift
85
Indstilling Af Førersædet. da
85
Valg Af Programmer
85
Start Maskinen
85
Kørsel Med Maskinen
85
Fejefunktion
85
Tømning Af Smudsbeholderen
86
Sluk for Maskinen
86
Afbrydning/Nedlæggelse
86
Opbevaring
86
Pleje Og Vedligeholdelse
86
Generelle Henisninger
86
Rensning
86
Transport
86
EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
89
Garanti
89
Hjælp Ved Fejl
90
Tekniske Data
90
Norsk
92
Forskriftsmessig Bruk
93
Egnede Overflater
93
Funksjon
93
Miljøvern
93
Symboler I Bruksanvisningen no
93
Betjenings- Og Funksjonelementer
94
Illustrasjon Feiemaskin
94
Betjeningspanel
94
Funksjonstaster
94
Pedaler
95
Før den Tas I Bruk
95
Låse/Løsne Parkeringsbrems no
95
Trille Feiemaskinen for Hånd no
95
Bevege Feiemaskinen for Egen Drift
95
Ta I Bruk
95
Generelle Merknader
95
Vedlikeholdsarbeider
95
Sikkerhetsanvisninger for Batterier
95
Lading Av Batterier
95
Drift
96
Stille Inn Førersetet
96
Velge Programmer
96
Starte Maskinen
96
Kjøring Av Maskinen
96
Feiedrift
96
Tømme Feieavfallsbeholderen
96
Slå Maskinen Av
97
Lagring
97
Pleie Og Vedlikehold
97
Generelle Merknader
97
Rengjøring
97
Vedlikeholdsarbeider
97
Sette Bort
97
Transport
97
EU-Samsvarserklæring
100
Garanti
100
Feilretting
101
Tekniske Data
101
Svenska
103
Funktion
104
Lämpliga Underlag
104
Miljöskydd
104
Manövrerings- Och Funktionselement
105
Bild På Sopmaskin
105
Användningsområde
105
Funktionsknappar
105
Pedaler
106
Före Ibruktagande
106
Arretera/Släpp Parkeringsbroms
106
Förflytta Sopmaskinen Utan Egendrift
106
Förflytta Sopmaskinen Med Egendrift
106
Idrifttagning
106
Inspektions- Och Underhållsarbeten
106
Säkerhetshänvisningar Batterier
106
Ladda Batterierna
107
Drift
107
Ställ in Förarsitsen
107
Välja Program
107
Starta Maskinen
107
Köra Maskinen
107
Sopning
107
Lagring
108
Nedstängning
108
Skötsel Och Underhåll
108
Rengöring
108
Underhållsintervaller
108
Underhållsarbeten
108
Transport
108
Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
111
Garanti
111
Tekniska Data
112
Åtgärder VID Störningar
112
Suomi
114
Käyttötarkoitus
115
Sopivat Päällysteet
115
Toiminta
115
Ympäristönsuojelu
115
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
116
Kuva: Lakaisukone
116
Ohjauspaneeli
116
Toimintopainikkeet
116
Merkkivalot Ja Monitoiminäyttö
117
Polkimet
117
Ennen Käyttöönottoa
117
Seisontajarrun Lukitus/Vapautus
117
Lakaisukoneen Liikuttami- Nen Ilman Omaa Käyttöä
117
Lakaisukoneen Liikuttami- Nen Omalla Käytöllä
117
Käyttöönotto
117
Yleisiä Ohjeita
117
Tarkastus- Ja Huoltotyöt
117
Akkujen Lataus
117
Käyttö
118
Ohjelmien Valinta
118
Laitteen Käynnistys
118
Laitteen Ajaminen
118
Lakaisukäyttö
118
Roskasäiliön Tyhjennys
118
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
119
Hoito Ja Huolto
119
Yleisiä Ohjeita
119
Puhdistaminen
119
Huoltovälit
119
Huoltotoimenpiteet
119
EU-Standardinmukaisuustodis- Tus
122
Kuljetus
119
Seisonta-Aika
119
Säilytys
119
Takuu
122
Häiriöapu
123
Ελληνικά
125
Λειτουργία
126
Πριν Χρησιμοποιήσετε Τη Συ
126
Προστασία Περιβάλλοντος
126
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονι
126
Κατάλληλα Δάπεδα
126
Στοιχεία Χειρισμού Και Λειτουργίας
128
Πεδίο Χειρισμού
128
Πλήκτρα Λειτουργίας
128
Πεντάλ
129
Έναρξη Λειτουργίας
129
Γενικές Υποδείξεις
129
Εργασίες Ελέγχου Και Συντήρησης
129
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τους Συσσωρευτές
129
Φόρτιση Μπαταριών
130
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
129
Ασφάλιση/Απελευθέρωση Φρένου Ακινητοποίησης
129
Μετακίνηση Της Μηχανικής Σκούπας Με Αυτοκίνηση
129
Λειτουργία
130
Επιλογή Προγραμμάτων
130
Εκκίνηση Της Μηχανής
130
Οδήγηση Της Μηχανής
130
Λειτουργία Σάρωσης
131
Άδειασμα Του Κάδου Απορ- Ριμμάτων
131
Απενεργοποίηση Της Μηχανής
131
Αποθήκευση
131
Διακοπή Της Λειτουργίας
131
Μεταφορά
131
Φροντίδα Και Συντήρηση
131
Γενικές Υποδείξεις
131
Καθαρισμός
131
Διαστήματα Συντήρησης
132
Εργασίες Συντήρησης
132
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
135
Ε.κ
135
Εγγύηση
135
Αντιμετώπιση Βλαβών
136
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
136
Türkçe
138
Fonksiyon
139
KullanıM Kılavuzundaki Semboller
139
Kurallara Uygun KullanıM
139
Uygun Zeminler
139
Çevre Koruma
139
Kumanda Alanı
140
Fonksiyon Tuşları
140
Pedallar
141
Cihazı Çalıştırmaya Başlama
141
Cihazı Çalıştırmaya Başlama- Dan Önce
141
El Freninin Kilitlenmesi/Çözülmesi
141
Süpürme Makinesini Hususi Tahrik Olmadan Hareket Ettirmek
141
Dan Önce
141
Akülerin Şarj Edilmesi
141
İşletime Alma
141
Genel Bilgiler
141
Kontrol Ve BakıM Çalışmaları
141
Çalıştırma
142
SürüCü Koltuğunun Ayarlanması
142
Programın Seçilmesi
142
Cihazı Çalıştırma
142
Cihazı Sürme
142
Süpürme Modu
142
Süpürge Haznesinin Boşaltılması
142
Cihazın Kapatılması
143
Depolama
143
Durdurma
143
Koruma Ve BakıM
143
Genel Bilgiler
143
Temizlik
143
BakıM Aralıkları
143
BakıM Çalışmaları
143
Taşıma
143
AB Uygunluk Bildirisi
146
Garanti
146
Arızalarda YardıM
147
Teknik Bilgiler
147
Русский
149
Назначение
150
Эксплуатации
150
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
152
Изображение Подметаль- Ной Машины
152
Панель Управления
152
Контрольные Индикаторы И Дисплей
153
Педали
153
Начало Работы
153
Общие Указания
153
Указания По Технике Без- Опасности По Обращению С Аккумуляторами
153
Перед Началом Работы
153
Зафиксировать/Отпустить Стояночный Тормоз
153
Передвижение Подметающей Ма- Шины Без Собственного Привода
153
Эксплуатация
154
Настроить Положение Си- Денья Водителя
154
Выбор Программы
154
Запуск Прибора
154
Подметание
155
Опорожнить Резервуар Для Сбора Мусора
155
Вывод Из Эксплуатации
155
Транспортировка
155
Хранение
155
Работы По Техническому Обслуживанию
156
Уход И Техническое Обслужи- Вание
156
Общие Указания
156
Чистка
156
Периодичность Техниче- Ского Обслуживания
156
Гарантия
159
Технические Данные
160
Magyar
162
Funkció
163
Alkalmas Burkolatok
163
Környezetvédelem
163
Seprőgép Ábrája
164
Kezelőpult
164
Funkció Gombok
164
Pedálok
165
Szimbólumok Az Üzemelteté- si Útmutatóban
163
Üzembevétel
165
Ellenőrzési- És Karbantartási Munkálatok
165
Akkumulátorok Biztonsági Előírásai
165
Üzembevétel Előtt
165
Seprőgép Mozgatása Saját Hajtás Nélkül
165
Üzem
166
Vezetőülést Beállítása
166
A Készülék Beindítása
166
Készülék Vezetése
166
Seprő Üzem
166
A Felsepert Anyagok Tartályá- Nak Kiürítése
167
A Készülék Tárolása
167
Leállítás
167
Szállítás
167
Ápolás És Karbantartás
167
Tisztítás
167
Karbantartási Munkák
168
Garancia
170
Műszaki Adatok
171
Segítség Üzemzavar Esetén HU
171
Čeština
173
Funkce
174
Vhodné Podlahy
174
Symboly Na Zařízení
174
Symboly Použité V Návodu K Obsluze
174
Ovládací a Funkční Prvky
175
Ovládací Panel
175
Funkční Tlačítka
175
Kontrolka a Displej
176
Aretujte/Povolte Parkovací Brzdu
176
Pohyb Zametacího Stroje Bez Vlastního Pohonu
176
Pohyb Zametacího Stroje S VlastníM Pohonem
176
Uvedení Do Provozu
176
Obecná Upozornění
176
Bezpečnostní Pokyny Baterie
176
Nabití Baterií
176
Provoz
177
Volba Programů
177
Startování Zařízení
177
PojížDění Přístroje
177
Zametací Provoz
177
Vyprázdnění Nádoby Na Na- Metené Nečistoty
177
Vypnutí Zařízení
178
Odstavení
178
Ošetřování a Údržba
178
Obecná Upozornění
178
ČIštění
178
Intervaly Údržby
178
Údržba
178
Uskladnění Přístroje
178
Záruka
181
Pomoc PřI Poruchách
182
Technické Údaje
182
Slovenščina
184
Delovanje
185
Namenska Uporaba
185
Primerne Podlage
185
Simboli V Navodilu Za Obratovanje
185
Varstvo Okolja
185
Slika Pometalnega Stroja
186
Upravljalno Polje
186
Funkcijske Tipke
186
Kontrolne LučI in Zaslon
187
Pred Zagonom
187
Blokiranje/Sprostitev Fiksirne Zavore
187
Premikanje Stroja Za Pometanje Brez Lastnega Pogona
187
Premikanje Stroja Za Pometa- Nje Z Lastnim Pogonom
187
Zagon
187
Splošna Navodila
187
Preverjanje in Vzdrževanje
187
Varnostna Navodila Za Baterije
187
Polnjenje Baterij
187
Obratovanje
188
Nastavitev Voznikovega Sedeža
188
Izbira Programa
188
Zagon Stroja
188
Vožnja Stroja
188
Pometanje
188
Pometanje Suhih tal
188
Pometanje Vlažnih in Mokrih tal
188
Izklop Stroja
189
Mirovanje Naprave
189
Nega in Vzdrževanje
189
Splošna Navodila
189
ČIščenje
189
Intervali Vzdrževanja
189
Vzdrževanje
189
Transport
189
ES-Izjava O Skladnosti
192
Garancija
192
Polski
195
Funkcja
196
Ochrona Środowiska
196
Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
196
Elementy Urządzenia
197
Rysunek Zamiatarki
197
Pole Obsługi
197
Klawiesze Funkcyjne
197
Kontrolki I Ekran
198
Pedały
198
Przed Pierwszym Uruchomie- Niem
198
Blokada/Luzowanie Hamulca Postojowego
198
Przemieszczanie Zamiatarki Bez Napędu Własnego
198
Przemieszczanie Zamiatarki Z Napędem Własnym
198
Uruchamianie
198
Wskazówki Ogólne
198
Prace Kontrolne I Konserwacyjne
198
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatorów
198
Działanie
199
Wybór Programów
199
Jazda
199
Zamiatanie
200
Przechowywanie
200
Transport
200
Wyłączenie Z Eksploatacji
200
Wskazówki Ogólne
200
Czyszczenie
200
Terminy Konserwacji
201
Deklaracja ZgodnośCI UE
203
Gwarancja
203
Dane Techniczne
204
Usuwanie Usterek
204
Română
206
Măsuri de Siguranţă
206
Simboluri Pe Aparat
207
Simboluri Din Manualul de Utilizare
207
Funcţionarea
207
Utilizarea Corectă
207
Materiale Adecvate
207
Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
208
Panou Operator
208
Butoane de FuncţII
208
Lămpi de Control ŞI Afişaj RO
209
Blocarea/Deblocarea Frânei de Imobilizare
209
Punerea În Funcţiune
209
ObservaţII Generale
209
Lucrări de Verificare ŞI Întreţinere
209
Măsuri de Siguranţă Acumulatori
209
Funcţionarea
210
Pornirea Aparatului
210
Deplasarea Aparatului
210
Regim de Măturare
210
Golirea Rezervorului de Mizerie
211
Depozitarea Aparatului
211
Scoaterea Din Funcţiune
211
Transportul
211
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
211
ObservaţII Generale
211
Curăţarea
211
Lucrări de Întreţinere
212
Garanţie
214
Date Tehnice
215
Remedierea Defecţiunilor
215
Slovenčina
217
Funkcia
218
Použité Symboly
218
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
218
Vhodné Povrchy
218
Ovládací Panel
219
Funkčné Tlačidlá
219
Zablokovať/Uvoľniť Parkova- Ciu Brzdu
220
Pohyb Zametacieho Stroja Bez Vlastného Pohonu
220
Symboly Na Prístroji
218
Uvedenie Do Prevádzky
220
Všeobecné Pokyny
220
Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
220
Nabíjanie Batérií
220
Prevádzka
221
Voľba Programu
221
Spustenie Stroja
221
Jazda S Prístrojom
221
Zametanie
221
Vyprázdnenie Nádoby Na Smeti
221
Vypnutie Prístroja
222
Odstavenie
222
Starostlivosť a Údržba
222
Všeobecné Pokyny
222
Čistenie
222
Intervaly Údržby
222
Údržbárske Práce
222
Uloženie Prístroja
222
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
225
Záruka
225
Pomoc Pri Poruchách
226
Technické Údaje
226
Hrvatski
228
Funkcija
229
Namjensko Korištenje
229
Prikladne Podloge
229
Simboli Na Stroju
229
Zaštita Okoliša
229
Komandno Polje
230
Funkcijske Tipke
230
Indikatori I Zaslon
231
Prije Prve Uporabe
231
Aktiviranje I Otpuštanje Parkirne Kočnice
231
Kretanje Stroja Za Metenje Bez Vlastitog Pogona
231
Kretanje Stroja Za Metenje S Vlastitim Pogonom
231
Stavljanje U Pogon
231
Opće Napomene
231
Ispitni I Servisni Radovi
231
Sigurnosni Napuci Za Rad Akumulatora
231
Punjenje Akumulatora
232
Biranje Programa
232
Pokretanje Stroja
232
Vožnja Stroja
232
Metenje
232
Štine
233
Isključivanje Uređaja
233
U Radu
232
Njega I Održavanje
233
Opće Napomene
233
ČIšćenje
233
Intervali Održavanja
233
Radovi Na Održavanju
234
Skladištenje Uređaja
233
Transport
233
EZ Izjava O Usklađenosti
236
Jamstvo
236
Otklanjanje Smetnji
237
Tehnički Podaci
237
Srpski
239
Funkcija
240
Namensko Korišćenje
240
Prikladne Podloge
240
Simboli Na Aparatu
240
Zaštita Životne Sredine
240
Komandno Polje
241
Funkcijski Tasteri
241
Indikatori I Ekran
242
Pre Upotrebe
242
Kočenje I Otpuštanje Pozicione Kočnice
242
Stavljanje U Pogon
242
Opšte Napomene
242
Ispitni I Servisni Radovi
242
Sigurnosne Napomene Za Rad Akumulatora
242
Punjenje Akumulatora
242
Rad
243
Biranje Programa
243
Pokretanje Uređaja
243
Vožnja Uređaja
243
Metenje
243
Pražnjenje Nakupljene Prljavštine
244
Isključivanje Uređaja
244
Nega I Održavanje
244
Opšte Napomene
244
ČIšćenje
244
Intervali Održavanja
244
Radovi Na Održavanju
245
Skladištenje Uređaja
244
Transport
244
Garancija
247
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
247
Otklanjanje Smetnji
248
Tehnički Podaci
248
Български
250
Символи На Уреда
251
Функция
251
Подходящи Настилки
251
Обслужващо Поле
252
Контролни Лампи И Дисплей
253
Педали
253
Блокиране/Освобождаване На Застопоряващата Спи
253
Рачка
253
Задвижване На Метачната Машина Без Собствено Задвижване
253
Пускане В Експлоатация
253
Общи Указания
253
Експлоатация
254
Стартиране На Уреда
254
Пътуване На Уреда
254
Режим Метене
255
Да Се Изпразни Резервоара За Изметеното
255
Изключете Уреда
255
Грижи И Поддръжка
255
Общи Указания
255
Почистване
255
Съхранение На Уреда
255
Транспорт
255
Гаранция
258
Декларация За Съответствие На ЕО
258
Технически Данни
259
Advertisement
Kärcher KM 150/500 R Bp Manual (15 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Floor Machine
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Safety Instructions
3
General Notes
3
Symbols on the Machine en
4
Symbols in the Operating In- Structions
4
Function
4
Proper Use
4
Suitable Surfaces
4
Environmental Protection
4
Operating and Functional Elements
5
Illustration of Sweeper
5
Operating Field
5
Function Keys
5
Indicator Lamps and Display en
6
Pedals
6
Before Startup
6
Lock/ Release Parking Brake en
6
Moving Sweeper Without Engaging Self-Propulsion
6
Moving Sweeper by Engaging Self-Propulsion
6
Start up
6
General Notes
6
Inspection and Maintenance Work
6
Safety Notes Regarding the Batteries
6
Charge the Batteries
7
Operation
7
Adjusting Driver's Seat
7
Programme Selection
7
Starting the Machine
7
Drive the Machine
7
Sweeping Mode
7
Emptying Waste Container en
8
Turn off the Appliance
8
Transport
8
Storage
8
Shutdown
8
Maintenance and Care
8
General Notes
8
Cleaning
8
Maintenance Intervals
8
Maintenance Works
9
EC Declaration of Conformity en
11
Warranty
11
Troubleshooting
12
Technical Specifications
12
Kärcher KM 150/500 R Bp Manual (8 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Blower
| Size: 1 MB
Table of Contents
Bedien- und Funktionsele- Mente
4
Betrieb
4
Technische Daten
5
Safety Instructions
6
General Notes
6
Unloading Tips
6
Drive Mode
6
Battery-Operated Machines
6
Symbols in the Operating Instructions
6
Symbols on the Machine
6
Operating and Functional El- Ements
7
Operation
7
Start up
7
Programme Selection
7
Lock/ Release Parking Brake
7
Starting the Machine
7
Drive the Machine
7
Drive Forward
7
Reverse Drive
7
Driving Method
7
Technical Specifications
8
Machine Data
8
Advertisement
Kärcher KM 150/500 R Bp Instructions (5 pages)
Brand:
Kärcher
| Category:
Utility Vehicle
| Size: 3 MB
Table of Contents
Start up
1
Operation
2
Starting the Machine
2
Sweeping Mode
2
Finish Operation
3
Emptying Waste Container
3
Cleaning the Dust Filter
3
Operation with Beacon Lamp
3
Maintenance and Care
4
Troubleshooting
4
Advertisement
Related Products
Kärcher KM 150/500 R LPG
Kärcher KM 150/500 R D 4W
Kärcher KM 100 R B
Kärcher KM 100 R LPG
Kärcher KM 120/150 R G
Kärcher KM 100/100 R Bp
Kärcher KM 130/300 R D
Kärcher KM 120/150 R LPG
Kärcher KM 100/100 R G
Kärcher KM 120/150 R Bp Pack
Kärcher Categories
Pressure Washer
Vacuum Cleaner
Floor Machine
Steam Cleaner
Scrubber
More Kärcher Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL