Page 1
KM 100/100 R D Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Lietuviškai Latviešu Українська 59637420 08/10...
Page 2
Please read and comply with Safety instructions Symbols on the machine these original instructions prior to the initial operation of your appliance and Please do not sweep away General notes store them for later use or subsequent own- any burning substances ers.
Page 3
You will find current information about the – Never vacuum up explosive liquids, ingredients at: combustible gases or undiluted acids http://www.karcher.de/de/unternehmen/ and solvents. This includes petrol, paint umweltschutz/REACH.htm thinner or heating oil which can gener- ate explosive fumes or mixtures upon contact with the suction air.
Page 4
Operating and Functional Elements 1 Ignition lock Operator console 2 Dust filter 3 Steering wheel 4 Seat (with seat contact switch) 5 Wet/dry flap 6 Cover 7 Air filter insert 8 Oil dipstick 9 Roller brush 10 Waste container (both sides) Pull the holding bar from the holder.
Page 5
Before Startup Operation Moving sweeper by engaging self- propulsion Unloading Adjusting driver's seat Engage freewheel lever in lower hole. Open the hood, insert retaining rod. The travel drive is now ready for operation. Danger Close cover. Risk of injury and damage! Do not use a The appliance can now be driven.
Page 6
Reverse drive Sweeping with bulk waste flap raised Starting the machine Note: The bulk waste flap must be raised Danger Note briefly to sweep up larger items (up to 60 Risk of injury! While reversing, ensure that The machine is equipped with a seat con- mm high), e.g.
Check dust filter and clean filter box, if Maintenance and care required. Check the vacuum pressure system. General notes Maintenance to be carried out every 100 First switch off the appliance, remove operating hours: the key and remove the battery plug or Check function of seat contact switch.
Page 8
Set programme switch to step 1 (driv- Replacing wheel ing). Roller brush is raised. Danger Turn main key to "0" and remove it. Risk of injury! Secure the machine with wheel Park the sweeper on an even surface. chock(s) to prevent it from rolling away. Remove the key.
Page 9
Unscrew the screw on the pivoting point Drive machine backwards. Rear sealing strip of the roller brush arm. The sweeping track should have an even Set the distance between the sealing Pull out roller brush swinging arm. rectangular shape which is between 50 and strip and the floor so that the bottom 70 mm wide.
Page 10
Checking drive belt Pull out the filter holder to the maximum The fuse for the electric starter is locat- possible extent and lock. ed in the engine compartment. Check tension of drive belt and V-belt of Remove the lamella filter. Note: Only use fuses with identical safety the suction blower, also check for wear ratings.
Page 11
Accessories Side brushes 6.905-986.0 With standard bristles for indoor and out- door areas. Side-brushes, soft 6.906-133.0 For fine dust on inside surfaces; wetness resistant. Remove the filter inlay and check it. Hard side-brushes 6.906-065.0 Use either a new or cleaned filter car- For removing stubborn dirt in the external tridge in the vacuum container.
Page 12
Troubleshooting Danger Switch off engine and remove ignition key prior to carrying out any maintenance work. Risk of injury! Allow the machine sufficient time to cool down before carrying out any maintenance and repair work. Fault Remedy Appliance cannot be started Sit on the driver seat, the seat contact switch gets activated Check tank contents and oil level;...
Page 13
Technical specifications KM 100/100 R D Machine data Length x width x height 2006 x 1005 x 1343 Unladen weight Transport weight Permissible overall weight Driving speed km/h Cleaning speed km/h Climbing capability (max.) Roller brush diameter Roller brush width...
Page 14
EN 62233: 2008 Applied national standards CISPR 12 Applied conformity evaluation method 2000/14/EC: Appendix V Sound power level dB(A) KM 100/100 R D Measured: Guaranteed: The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company man- agement.
Page 16
Building, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060, +82-2-322 6598, www.karcher.co.kr AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, Victoria, MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C, +61-3-9765-2300, www.karcher.com.au Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000 México, BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,...