Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować
według jej wskazań i zachować ją do póź-
niejszego wykorzystania lub dla następne-
go użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem należy
koniecznie przeczytać uwagi dotyczące
bezpieczeństwa nr 5.956-250!
Spis treści
Okreúlenia urzĽdzenia . . . .
Wskazówki bezpieczeństwa
Wskazówki ogólne . . . .
Symbole w instrukcji obsługi PL
KM 120/150 R LPG) . . .
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . .
czeniem . . . . . . . . . . . . . . .
Odpowiednie nawierzchnie PL
Ochrona środowiska . . . . . .
Elementy urządzenia . . . . .
rowcy. . . . . . . . . . . . . . .
cy. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolor oznaczenia. . . . . .
Otwieranie/zamykanie i za-
bezpieczanie pokrywy urzą-
dzenia . . . . . . . . . . . . . .
Pulpit sterowniczy . . . . .
niem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozładunek . . . . . . . . . .
z napędem własnym . . .
Uruchamianie . . . . . . . . . . .
Wskazówki ogólne . . . .
150 R G oraz R D) . . . .
Zamontować/wymienić butlę
gazową (Tylko KM 120/150
R LPG) . . . . . . . . . . . . .
cyjne . . . . . . . . . . . . . . .
Działanie . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacja fotela kierowcy
Ustawianie lusterek wstecz-
nych zewnętrznych (tylko KM
120/150 z kabiną kierowcy) PL
z kabiną kierowcy). . . . .
Wybór programów. . . . .
Jazda. . . . . . . . . . . . . . .
Zamiatanie . . . . . . . . . .
Opróżnianie zbiornika śmieci PL
Zamknąć kurek paliwa (Tylko
KM 120/150 R G oraz R D) PL
280
KM 120/150 R LPG). . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . .
Przechowywanie urządzenia
Czyszczenie i konserwacja .
Wskazówki ogólne . . . . .
dzenia . . . . . . . . . . . . . .
zewnątrz. . . . . . . . . . . . .
Terminy konserwacji. . . .
Prace konserwacyjne. . .
PL
. . 1
Usuwanie usterek . . . . . . . .
PL
. . 1
Dane techniczne . . . . . . . . .
. . 1
PL
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2
PL
. . 2
ssący . . . . . . . . . . . . . . .
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . .
. . 2
Okreúlenia urzĽdzenia
. . 3
KM 120/150 R G = Silnik benzynowy
-
. . 3
KM 120/150 R D = Silnik wysokoprężny
-
. . 3
KM 120/150 R LPG = Silnik gazowy
-
. . 3
. . 4
Wskazówki bezpieczeństwa
. . 4
Urządzenie (bez kabiny kierowcy) do-
-
puszczone jest do użytku na po-
. . 4
wierzchniach o nachyleniu do 18%.
. . 4
Urządzenie (z kabiną kierowcy) do-
-
puszczone jest do użytku na po-
wierzchniach o nachyleniu do 10%.
. . 5
PL
Wskazówki ogólne
. . 6
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń
. . 7
transportowych po rozpakowaniu należy
. . 7
powiadomić o tym fakcie sprzedawcę.
Umieszczone na urządzeniu tabliczki
-
. . 7
PL
ostrzegawcze zawierają ważne wska-
zówki dotyczące bezpiecznej eksploa-
. . 7
PL
tacji.
. . 7
Oprócz wskazówek zawartych w in-
-
. . 7
strukcji obsługi należy przestrzegać
ogólnych obowiązujących przepisów
. . 7
PL
dotyczących bezpieczeństwa i zapobie-
gania wypadkom.
. . 7
Eksploatacja
PL
Niebezpieczeństwo
. . 8
Ryzyko obrażeń!
. . 8
Jazda po zbyt dużych wzniesieniach grozi
. . 8
PL
przewróceniem.
W kierunku jazdy wjeżdżać tylko na
-
wzniesienia do 18% (bez kabiny kie-
. . 8
rowcy) wzgl. 10% (z kabiną kierowcy).
Szybka jazda na zakręcie grozi przewróce-
niem.
. . 8
Zakręty pokonywać powoli.
-
. . 8
Niestabilne podłoże grozi przewróceniem.
. . 8
PL
Urządzeniem jeździć wyłącznie po
-
. . 8
utwardzonej powierzchni.
. . 8
Zbyt duże nachylenie boczne grozi prze-
. . 9
wróceniem.
Wjeżdżać tylko na wzniesienia do 10%
-
. . 9
PL
prostopadle do kierunku jazdy.
. 10
Należy przestrzegać przepisy, zasady i
-
zarządzenia obowiązujące pojazdy me-
. 10
chaniczne.
PL . .10
PL . .10
1
-
PL
Użytkownik ma obowiązek używania
-
urządzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urządzenia musi
on uwzględniać warunki panujące w
otoczeniu i uważać na inne osoby,
zwłaszcza dzieci.
Urządzenie może być obsługiwane tyl-
-
ko przez osoby, które zostały przeszko-
lone w zakresie obsługi lub
przedstawiły dowód umiejętności ob-
sługi i zostały wyraźnie do tego wyzna-
czone.
Urządzenia nie wolno obsługiwać dzie-
-
ciom ani młodzieży.
Zabieranie pasażerów jest niedozwolo-
-
ne.
Urządzenia na siedzeniu można uru-
-
chamiać wyłącznie z poziomu siedze-
nia.
Aby uniknąć użycia przez osoby nie-
upoważnione, należy wyciągnąć klu-
czyk zapłonowy.
Urządzenia nie wolno nigdy pozosta-
wiać bez nadzoru dopóki włączony jest
silnik. Osoba obsługująca może dopie-
ro wówczas opuścić urządzenie, gdy
silnik zostanie zatrzymany, urządzenie
zostanie zabezpieczone przed użyciem
przez osoby nieupoważnione, zaciąg-
nięty zostanie hamulec postojowy i wy-
jęty kluczyk zapłonowy.
Urządzenia z silnikiem spalinowym
Niebezpieczeństwo
Ryzyko obrażeń!
Nie wolno zamykać otworu wydecho-
-
wego.
Nie pochylać się nad otworem wyde-
-
chowych i nie chwytać go (niebezpie-
czeństwo poparzenia).
Nie dotykać silnika napędowego (nie-
-
bezpieczeństwo poparzenia).
Tylko KM 120/150 R LPG: Podczas
-
eksploatacji urządzenia w pomieszcze-
niach należy zadbać o wystarczającą
wentylację w uwagi na spaliny (niebez-
pieczeństwo zatrucia).
Spaliny są trujące i szkodliwe dla zdro-
-
wia, nie nalezy ich wdychać.
Po wyłączeniu silnik zatrzymuje się z
-
opóźnieniem ok. 3 - 4 sekund. W tym
czasie w żadnym wypadku nie zbliżać
się do obszaru napędowego.
Urządzenia z kabiną kierowcy
Wskazówka
Kabina kierowcy stanowi jedynie ochronę
przed warunkami pogodowymi, a nie da-
szek ochronny czy osłonę przy wykołowa-
niu.
Niebezpieczeństwo
Drzwi foliowe kabiny kierowcy wyposażone
są w szczeliny wentylacyjne. Trzeba je ko-
niecznie odsłonić, aby zapewnić wystar-
czającą wentylację.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
