Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для сле-
дующего владельца.
Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочтите указания по тех-
нике безопасности № 5.956-250!
Оглавление
Обозначение приборов. . .
Указания по технике безопа-
сности. . . . . . . . . . . . . . . . .
Общие указания . . . . .
Символы на приборе. .
Символы в руководстве по
эксплуатации . . . . . . . .
Предписания по технике
безопасности для тран-
спортных средств, работа-
ющих на сжиженном газе
(только для KM 120/150 R
LPG) . . . . . . . . . . . . . . .
Назначение . . . . . . . . . . . .
Использование по назначению RU . . . 3
Подходящие поверхности RU . . . 4
Защита окружающей среды
ния и рабочих узлов . . . . .
дителя. . . . . . . . . . . . . .
дителя. . . . . . . . . . . . . .
Открытие/закрытие и фик-
сирование крышки прибо-
ра . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пульт управления . . . .
Перед началом работы. . .
Выгрузка аппарата . . .
ного привода . . . . . . . .
Передвижение подметаю-
щей машины с помощью
собственного привода .
Начало работы . . . . . . . . .
Общие указания . . . . .
120/150 R G и R D) . . .
120/150 R LPG) . . . . . .
Работы проверке и техни-
ческому обслуживанию
Эксплуатация . . . . . . . . . .
денья водителя . . . . . .
водителя) . . . . . . . . . . .
дителя) . . . . . . . . . . . . .
Выбор программы . . . .
Запуск прибора . . . . . .
242
Передвижение на аппара-
те . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подметание . . . . . . . . .
сбора мусора . . . . . . . .
Вывод из эксплуатации . . .
G и R D). . . . . . . . . . . . .
Закрыть подачу газа (толь-
ко для KM 120/150 R LPG) RU . .11
Транспортировка . . . . . . . .
RU . . . 1
Хранение прибора . . . . . . .
RU . . . 1
вание. . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU . . . 1
Общие указания . . . . . .
RU . . . 2
Чистка аппарата изнутри
Чистка аппарата снаружи RU . 12
RU . . . 2
ского обслуживания . . .
обслуживанию . . . . . . .
Помощь в случае неполадок
Технические данные . . . . .
Принадлежности . . . . . . . .
Заявление о соответствии ЕС RU . 20
RU . . . 4
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . .
Обозначение приборов
KM 120/150 R G = бензиновый двига-
-
тель
KM 120/150 R D = дизельный двига-
-
тель
KM 120/150 R LPG = газовый двига-
-
RU . . . 6
тель
Указания по технике безопа-
Использование прибора (без кабины
-
водителя) допускается на поверхно-
стях с углом возвышения макс. 18%.
Использование прибора (с кабиной
-
RU . . . 8
водителя) допускается на поверхно-
стях с углом возвышения макс. 10%.
Общие указания
При обнаружении во время распаковы-
вания аппарата повреждений, получен-
ных в результате транспортировки,
следует немедленно обратиться в тор-
говую организацию, продавшую вам
RU . . . 9
данное изделие.
Предупредительные и указательные
-
таблички, прикрепленные к прибору,
содержат важную информацию, не-
обходимую для безопасной эксплуа-
тации прибора.
Наряду с указаниями по технике без-
-
опасности, содержащимися в руко-
водстве по эксплуатации,
необходимо также соблюдать общие
положения законодательства по тех-
нике безопасности и предотвраще-
нию несчастных случаев.
RU . 10
RU . 12
RU . 18
сности
1
-
RU
Режим движения
Опасность
Опасность получения травм!
Опасность опрокидывания прибора на
слишком крутых склонах.
В направлении движения допускает-
-
ся езда аппарата по склонам до 18%
(без кабины водителя) или 10% (с
кабиной водителя).
Опасность опрокидывания при бы-
строй езде на поворотах.
На поворотах следует замедлять
-
скорость движения.
Опасность опрокидывания на неста-
бильном грунте.
Разрешается перемещать прибор
-
только по прочному основанию.
Опасность опрокидывания прибора при
большом боковом уклоне.
В направлениях, поперечных к на-
-
правлению движения, допускается
передвижение аппарата только по
склонам до макс. 10%.
Также следует соблюдать все пред-
-
писания, правила и нормы в отноше-
нии транспортных средств.
Обслуживающий персонал обязан
-
использовать прибор в соответствии
с назначением. Во время езды он
должен учитывать местные особен-
ности и при работе с прибором сле-
дить за другими лицами,
находящимися поблизости, особен-
но детьми.
Работать с прибором разрешается
-
исключительно лицам, которые
прошли инструктаж по эксплуатации
или подтвердили свою квалифика-
цию по обслуживанию и на которых
возложено использование прибора.
Эксплуатация прибора детьми или
-
несовершеннолетними запрещает-
ся.
Не разрешается брать с собой со-
-
провождающих лиц.
Приборы с сидением для обслужива-
-
ющего персонала должны приво-
диться в движение только с этого
сиденья.
Во избежание несанкционированно-
го использования прибора следует
вынимать ключ зажигания.
Запрещается оставлять без присмо-
тра прибор с работающим двигате-
лем. Обслуживающему персоналу
разрешается покидать прибор толь-
ко после того, как двигатель будет
остановлен, прибор будет защищен
от случайного перемещения и в слу-
чае необходимости прибор будет по-
ставлен на стояночный тормоз, а
ключ зажигания будет вынут.
Приборы с двигателями внутреннего
сгорания
Опасность
Опасность получения травм!
Нельзя закрывать выхлопное от-
-
верстие.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
