Derbi GPR 50 2009 Owner's Handbook Manual page 154

Prevenzione contro la corrosione • Precautionary measure against corrosion
i
Strato incerata.
Lo strato incerato dei pezzi verniciati
mantiene la lucentezza originale del vei-
colo.
Bisogna lavare sempre prima il vei-
colo.
Utilizzate sempre cere al silicone di
buona qualità e eseguite esattamente le
istruzioni e precauzioni del fabbricante.
Korrosionsschutz
g
Waxing.
Waxing painted parts will maintain
the original shine of the vehicle.
Waxing should only be applied after
the vehicle has been cleaned.
Use silicon waxes of good quality,
and follow the manufacturer's instruc-
tions and precautions precisely.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE - WARTUNG
d
Einwachsen.
Das Einwachsen der lackierten teile
bewahrt den Originalglanz des
Fahrzeugs.
Vor dem Einwachsen muß das
Fahrzeug immer erst gewaschen
werden.
Verwenden Sie ein Silikonwachs von
guter Qualität und halten Sie die
Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen des Herstellers
strikt ein.
-3
153