Derbi GPR 50 2009 Owner's Handbook Manual page 151

MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
150
Lavado del vehículo
Lavage du vehícule
e
❀
AVISO
Los detergentes contaminan las
aguas. El lavado del vehículo debe
efectuarse en zonas equipadas para la
recuperación o eliminación de los deter-
gentes empleados para el lavado.
Lavado de piezas cromadas
Lave frecuentemente usando espu-
ma de jabón suave, agua templada y
una esponja. Use espuma de jabón
suave limpiando todo el chasis con una
esponja para quitar la suciedad. No
frote fuerte. Aclarar con agua templada
y secar. Asegúrese que después de la
limpieza las piezas estén completamen-
te secas para evitar manchas de agua.
AVISO
No use disolventes, diluyentes, gaso-
lina o limpiadores abrasivos que pudie-
ran deteriorar el barniz protector del
cromado
f
❀
Précaution!
Les détergent polluent l'eau. Lavez le
véhicule dans des zones préparées
pour récupérer ou éliminer les déter-
gents employés pour le lavage.
Nettoyage des pièces cromées
Lavez-les régulièrement en utilisant une
mousse de savon doux, de l'eau tiède
et une éponge. Avec la mousse, netto-
yez le châssis à l'aide d'une éponge, en
évitant de trop frotter. Rincez à l'eau
tiède et séchez. Assurez-vous que
après le nettoyage, les pièces sont
complètement sèches, pour éviter les
taches de calcaire.
Précaution!
Ne pas utiliser de solvants ni essen-
ce ni abrasifs qui pourraient endomma-
ger le vernis protecteur des pièces chro-
mées.