Sign In
Upload
Manuals
Brands
Derbi Manuals
Motorcycle
SENDA 50 DRD RACING X-TREME
Derbi SENDA 50 DRD RACING X-TREME Manuals
Manuals and User Guides for Derbi SENDA 50 DRD RACING X-TREME. We have
1
Derbi SENDA 50 DRD RACING X-TREME manual available for free PDF download: Manual
Derbi SENDA 50 DRD RACING X-TREME Manual (393 pages)
Brand:
Derbi
| Category:
Motorcycle
| Size: 23 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
General Rules
9
Algemene Normen
9
Foreword
10
Carbon Monoxide
10
Vooronderstelling
10
Koolmonoxide
10
Fuel
11
Brandstof
11
Hot Components
12
Coolant
12
Warme Onderdelen
12
Koelvloeistof
12
Used Engine Oil and Gearbox Oil
13
Gebruikte Motorolie En Koppelingsolie
13
Brake and Clutch Fluid
14
Rem- En Koppelingsvloeistof
14
Battery Hydrogen Gas and Electrolyte
15
Elektrolyt En Waterstofgas Van De Accu
15
Stand
17
Reporting of Defects that Affect Safety
17
Standaard
17
Communicatie Van De Defecten Die Invloed Hebben Op De Veiligheid
17
Vehicle
19
Voertuing
19
Dashboard
20
Legenda
20
Analog Instrument Panel
21
Analoog Instrumentenpaneel
21
Ignition Switch
24
Startschakelaar
24
Locking the Steering Wheel
25
Stuurslot Vergrendelen
25
Releasing the Steering Wheel
26
Horn Button
26
Stuurslot Ontgrendelen
26
Drukknop Claxon
26
Switch Direction Indicators
27
Front Brake Control
27
Schakelaar Richtingaanwijzers
27
Commando Van De Achterrem
27
Throttle Control
28
Rear Brake Pedal
28
Gashendel
28
Pedaal Van De Achterrem
28
Gear Pedal
29
Versnellingspedaal
29
Clutch Control
30
High/Low Beam Selector
30
Commando Van De Koppeling
30
Lichtschakelaar
30
Manual Starter Control
31
Mixer Oil Tank
31
Commando Van De Manuele Starter
31
Tank Van De Mengerolie
31
Opening the Saddle
32
Zadel Openen
32
Keys
33
Sleutels
33
Identification
34
Identificatie
34
Use
37
Gebruik
37
Checks
38
Controles
38
Refuelling
41
Clutch Lever Adjustment
41
Tanken
41
Regulering Schakelhendel
41
Running in
43
Inrijden
43
Starting up the Engine
45
Starten Des Motors
45
Precautions
47
Voorzorgsmaatregelen
47
Difficult Start up
48
Moeilijke Start
48
Moving off / Riding
49
Start / Besturing
49
Stopping the Engine
53
Stoppen Van De Motor
53
Parking
55
Parkeren
55
Stand
56
Transmission
56
Standaard
56
Transmissie
56
Suggestion to Prevent Theft
57
Tips Tegen Diefstal
57
Safe Driving
59
Veilig Rijden
59
Maintenance
67
Onderhoud
67
Two-Stroke MIX Oil
68
Gearbox Oil Level
68
Olie Menger
68
Versnellingsbak Oliepeil
68
Tyres
70
Banden
70
Spark Plug Dismantlement
74
Demonteren Van De Bougie
74
Removing the Air Filter
75
Demonteren Van Het Luchtfilter
75
Air Filter Cleaning
76
Reinigen Van Het Luchtfilter
76
Cooling Fluid Level
77
Peil Koelvloeistof
77
Coolant Check
79
Controle Van De Koelvloeistof
79
Coolant Top-Up
80
Bijvulling Van De Koelvloeistof
80
Checking the Brake Oil Level
81
Controle Van Het Oliepeil Van De Remmen
81
Braking System Fluid Top up
82
Bijvullen Van De Remvloeistof
82
Battery
83
Accu
83
Battery Removal
84
Verwijdering Van De Accu
84
Use of a New Battery
85
Inwerkingstelling Van Een Nieuwe Accu
85
Checking the Electrolyte Level
86
Controle Van Het Elektrolytpeil
86
Charging the Battery
87
Long Periods of Inactivity
87
Opladen Van De Accu
87
Länger Stillegen
87
Fuses
89
Zekeringen
89
Lamps
91
Low/High Beam Lamp Replacement
91
Lampjes
91
Vervanging Van De Lamp Van Het Dimlicht / Groot Licht
91
Headlight Adjustment
93
Afstellen Van De Koplamp
93
Front Direction Indicators
94
Richtingaanwijzers Voor
94
Rear Optical Unit
95
Lampenset Achter
95
Rear Turn Indicators
97
Idle Adjustment
97
Richtingaanwijzers Achter
97
Afstellen Van Het Stationair Toerental
97
Front and Rear Disc Brake
98
Schijfrem Voor En Achter
98
Brake Control
99
Controle Van De Remmen
99
Periods of Inactivity
101
Stilstand Van Het Voertuig
101
Cleaning the Vehicle
102
Reinigen Van Het Voertuig
102
Transmission Chain
106
Transmissieketting
106
Chain Backlash Check
107
Controle Van De Speling Van De Ketting
107
Chain Lubrication and Cleaning
108
Smering En Reiniging Van De Ketting
108
Technical Data
109
Technische Gegevens
109
Kit Equipment
115
Bijgeleverd Gereedschap
115
Programmed Maintenance
117
Gepland Onderhoud
117
Scheduled Maintenance Table
118
Tabel Gepland Onderhoud
118
Table of Recommended Products
124
Tabel Aanbevolen Producten
124
Γενικοί Κανόνεσ
141
Generelle Regler
141
Πρόλογος
142
Μονοξείδιο Του Άνθρακα
142
Indledning
142
Kulilte
142
Καύσιμο
143
Brændstof
143
Ζεστά Εξαρτήματα
144
Ψυκτικό
144
Varme Komponenter
144
Kølevæske
144
Χρησιμοποιημένα Λάδια Κινητήρα Και Κιβωτίου Ταχυτήτων
145
Brugt Motor- Og Gearolie
145
Υγρό Φρένων Και Συμπλέκτη
146
Bremse- Og Koblingsvæske
146
Ηλεκτρολύτης Και Αέριο Υδρογόνο Μπαταρίας
147
Elektrolyt Og Hydreret Gas Fra Batteriet
147
Σταντ
148
Støtteben
148
Πληροφόρηση Σχετικά Με Τα Ελαττώματα Που Επηρεάζουν Την Ασφάλεια
149
Oplysning Om Fejl, Der Påvirker Sikkerheden
149
Όχημα
151
Køretø
151
Ταμπλό
152
Instrumentpanelet
152
Αναλογικός Πίνακας Οργάνων
153
Analogt Instrumentbræt
153
Κεντρικός Διακόπτης
156
Startkontakt
156
Κλείδωμα Τιμονιού
157
Tilkobling Af Spærreanordning
157
Ξεκλείδωμα Τιμονιού
158
Frakobling Af Spærreanordningen
158
Διακόπτης Κόρνας
159
Διακόπτης Φλας
159
Knap Til Horn
159
Afbryder for Blinkrelæ
159
Διακόπτης Εμπρόσθιου Φρένου
160
Μανέτα Γκαζιού
160
Forhjulsbremsegreb
160
Gashåndtag
160
Πεντάλ Πίσω Φρένου
161
Πεντάλ Ταχυτήτων
161
Haghjulsbremsepedal
161
Gearpedal
161
Διακόπτης Συμπλέκτη
162
Διακόπτης Φωτων
162
Kobling
162
Lysomskifter
162
Χειροκίνητο Στάρτερ
163
Δοχείο Λαδιού Μίξης
163
Manuel Starter
163
Olieblanderbeholder
163
Κλειδαριά Σέλας
164
Åbning Af Sadlen
164
Τα Κλειδιά
165
Nøglerne
165
Τα Στοιχεία Ταυτότητας
166
Identifikationen
166
Brugen
169
Η Χρήση
169
Έλεγχοι
170
Kontroller
170
Ανεφοδιασμοί
173
Ρύθμιση Μανέτας Συμπλέκτη
173
Påfyldninger
173
Justering Af Koblingsgreb
173
Στρώσιμο Κινητήρα
175
Tilkøring
175
Θέση Σε Λειτουργία Κινητήρα
177
Start Af Motor
177
Προληπτικά Μέτρα
179
Forholdsregler
179
Δύσκολη Εκκίνηση
181
Vanskelig Start
181
Εκκίνηση / Οδήγηση
182
Start/Kørsel
182
Στάση Κινητήρα
186
Stop Af Motor
186
Συτάθμευση
187
Parkering
187
Σταντ
188
Støtteben
188
Μετάδοση
189
Transmission
189
Συμβουλές Ενάντια Στην Κλοπή
190
Tips Til Forebyggelse Af Tyveri
190
Η Ασφαλής Οδήγηση
191
En Sikker Kørsel
191
Η Συντήρηση
199
Vedligeholdelsen
199
Λάδι Μείξης
200
Σταθμη Λαδιου Διαφορικου Οπισθιου Τροχου
200
Olie Blander
200
Gearolieniveau
200
Ελαστικά
202
Dæk
202
Αφαίρεση Μπουζί
206
Afmontering Af Tændrør
206
Αφαίρεση Φίλτρου Αέρα
207
Afmontering Af Luftfilter
207
Καθαρισμός Φίλτρου Αέρα
208
Rengøring Af Luftfilter
208
Στάθμη Ψυκτικού Υγρού
209
Kølevæskestand
209
Έλεγχος Υγρού Ψύξης
211
Kontrol Af Kølevæske
211
Προσθήκη Υγρού Ψύξης
212
Påfyldning Af Kølevæske
212
Έλεγχος Στάθμης Υγρού Φρένων
213
Kontrol Af Bremseoliestanden
213
Προσθήκη Υγρού Στην Εγκατάσταση Πέδησης
214
Påfyldning Af Væske I Bremsesystemet
214
Μπαταρία
215
Batteri
215
Αφαίρεση Μπαταρίας
216
Afmontering Af Batteriet
216
Εγκατάσταση Μιας Καινούριας Μπαταρίας
217
Indkøring Af Et Nyt Batteri
217
Έλεγχος Στάθμης Ηλεκτρολύτη
218
Kontrol Af Elektrolyttens Stand
218
Επαναφόρτιση Μπαταρίας
219
Μακροχρόνια Αδράνεια
219
Genopladning Af Batteri
219
Lang Inaktivitet
219
Ασφάλεια
221
Sikringer
221
Λαμπτήρες
223
Αντικατάσταση Λαμπτήρα Μεσαίας/Μεγάλης Σκάλας Φώτων
223
Pærer
223
Udskiftning Af Pære Til Fjernlys/Nærlys
223
Ρύθμιση Προβολέα
225
Regulering Af Forlygten
225
Εμπρόσθια Φλας
227
Forreste Blinklys
227
Baglygteenhed
227
Οπίσθιο Συγκρότημα Φωτισμού
227
Bagerste Blinklys
229
Οπίσθια Φλας
229
Ρύθμιση Ρελαντί
230
Εμπρόσθιο Και Οπίσθιο Δισκόφρενο
230
Regulering Af Minimum
230
Forreste Og Bageste Bremseskive
230
Έλεγχος Φρένων
231
Kontrol Af Bremse
231
Αδράνεια Οχήματος
234
Καθαριότητα Οχήματος
234
Henstilling Af Køretøjet
234
Rengøring Af Køretøjet
234
Αλυσίδα Μετάδοσης
239
Έλεγχος Διακένου Αλυσίδας
239
Transmissionskæde
239
Kontrol Af Kædens Spillerum
239
Λίπανση Και Καθαρισμός Αλυσίδας
240
Smøring Og Rensning Af Kæde
240
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
241
Tekniske Specifikationer
241
Εργαλεία Οχήματος
247
Tilbehør
247
Rutinevedligeholdelse
249
Πίνακας Προγραμματισμένης Συντήρησης
250
Oversigt over Planlagt Vedligeholdelse
250
Πίνακας Συνιστώμενων Προϊόντων
256
Tabel over Anbefalede Produkter
257
Yleiset Säännöt
273
Règles Générales
273
Johdanto
274
Hiilimonoksidi
274
Prémisses
274
Monoxyde De Carbone
274
Polttoaine
275
Carburant
275
Kuumat Osat
276
Jäähdytys
276
Composants Chauds
276
Liquide De Refroidissement
276
Käytetty Moottori- Ja Vaihteistoöljy
277
Huile Moteur Et Huile Boîte De Vitesses Usées
277
Jarru- Ja Kytkinneste
278
Liquide De Freins Et D'embrayage
278
Akun Elektrolyytti Ja Vetykaasu
279
Electrolyte Et Gaz Hydrogène De La Batterie
279
Tukijalka
281
Turvallisuuteen Vaikuttavien Vikojen Viestintä
281
Bequille
281
Communication Des Défauts Qui Influent Sur La Sécurité
281
Ajoneuvo
283
Vehicule
283
Kojelauta
284
Les Compteur
284
Analoginen Mittaritaulu
285
Instruments De Bord Analogiques
285
Sytytysmuuntaja
288
Commutateur D'allumage
288
Ohjauslukon Kytkentä
289
Activation Verrou De Direction
289
Ohjauslukon Poiskytkentä
290
Desactivation Verrou De Direction
290
Äänimerkin Painike
291
Vilkkuvalojen Kytkin
291
Poussoir Du Klaxon
291
Contacteur Des Clignotants
291
Etujarruvipu
292
Kaasukahva
292
Commande Frein Avant
292
Commande Des Gaz
292
Takajarrupoljin
293
Vaihdepoljin
293
Pédale Frein Arrière
293
Pédale De La Boîte De Vitesses
293
Kytkin
294
Valokytkin
294
Commande D'embrayage
294
Commutateur D'éclairage
294
Käsikäynnistin
295
Öljysäiliö
295
Commande Starter Manuel
295
Réservoir D'huile Mélangeur
295
Istuimen Avaus
296
Ouverture De La Selle
296
Avaimet
297
Les Cles
297
Tunnistus
298
L'identification
298
Käyttö
301
L'utilisation
301
Tarkastukset
302
Controles
302
Täytöt
304
Ravitaillements
304
Kytkinkahvan Säätäminen
305
Réglage Levier D'embrayage
305
Sisäänajo
306
Rodage
306
Moottorin Käynnistys
308
Demarrage Du Moteur
308
Varotoimet
311
Précautions
311
Ongelmallinen Käynnistys
312
Demarrage Difficile
312
Ajoon Lähtö/Ohjaus
313
Départ / Conduite
313
Moottorin Sammutus
317
Arret Du Moteur
317
Pysäköinti
318
Stationnement
318
Tukijalka
320
Voimansiirto
320
Bequille
320
Transmission
320
Ohjeita Varkauksien Estämiseksi
321
Conseils Contre Le Vol
321
Turvallinen Ajo
323
Une Conduite Sure
323
Huolto
329
L'entretien
329
Öljysekoitin
330
Vaihteistoöljytaso
330
Huile Mélangeur
330
Niveau D'huile Boîte De Vitesse
330
Renkaat
333
Les Pneus
333
Hehkutulpan Irrotus
336
Depose De La Bougie
336
Ilmansuodattimen Irrotus
337
Demontage Du Filtre a Air
337
Ilmansuodattimen Puhdistus
338
Nettoyage Du Filtre À Air
338
Niveau Liquide De Refroidissement
339
Jäähdytysnesteen Tarkastus
342
Jäähdytysnesteen Lisäys
342
Contrôle Du Liquide De Refroidissement
342
Remplissage Du Liquide De Refroidissement
342
Jarrunestetason Tarkistus
344
Controle Du Niveau De L'huile Des Freins
344
Nesteen Lisäys Jarrujärjestelmään
345
Appoint Liquide Systeme De Freinage
345
Akku
346
Batterie
346
Akun Irrottaminen
347
Uuden Akun Käyttöönotto
347
Dépose De La Batterie
347
Mise En Service D'une Batterie Neuve
347
Elektrolyyttitason Tarkistus
348
Verification Du Niveau De L'electrolyte
348
Akun Lataus
349
Charge De La Batterie
349
Pitkä Seisonta-Aika
350
Longue Inactivite
350
Varokkeet
352
Les Fusibles
352
Lamput
353
Ampoules
353
Lähi/Kaukovalon Lampun Vaihto
354
Remplacement De L'ampoule Feu De Route / Feu De Croissement
354
Valojen Säätö
355
Reglage Du Projecteur
355
Etusuuntavilkut
357
Takavaloryhmä
357
Clignotants Avant
357
Groupe Optique Arrière
357
Takasuuntavilkut
359
Tyhjäkäynnin Säätö
359
Clignotants Arrière
359
Réglage Du Ralenti
359
Etu- Ja Takalevyjarru
360
Frein a Disque Avant Et Arriere
360
Jarrujen Tarkastus
361
Contrôle Des Freins
361
Ajoneuvon Seisonta-Aika
363
Inactivite Du Vehicule
363
Ajoneuvon Puhdistus
364
Nettoyage Du Véhicule
364
Voimansiirtoketju
368
Chaîne De Transmission
368
Ketjun Välyksen Tarkastus
369
Contrôle Du Jeu De La Chaîne
369
Ketjun Voitelu Ja Puhdistus
370
Lubrification Et Nettoyage De La Chaîne
370
Tekniset Tiedot
371
Donnees Techniques
371
Tarvikkeet
377
Trousse a Outils
377
L'entretien Programme
379
Määräaikaishuolto
380
Tableau D'entretien Progammé
380
Määräaikaishuoltotaulukko
382
Suositeltujen Tuotteiden Taulukko
386
Tableau Des Produits Preconises
386
Advertisement
Advertisement
Related Products
Derbi Dirtboy 10
Derbi Dirtkid 12
Derbi GP1 50 cc
Derbi GPR 125 4T
Derbi GPR 125 Racing
Derbi GPR 50 2009
Derbi RAMBLA 250 i.e. 2008
Derbi Senda DRD Evo 50 SM
Derbi SENDA R DRD PRO 50 c.c.
Derbi SENDA R/SM 125 4T Baja
Derbi Categories
Scooter
Motorcycle
Offroad Vehicle
Engine
More Derbi Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL