Carburatore (Pulizia Filtri) - Malaguti GRIZZLY Owner's Manual

4.6 CARBURATORE (pulizia filtri)

Il carburatore richiede periodicamente una manutenzione che
sarà opportuno fare effettuare presso l'assistenza autorizzata,
causa la delicatezza delle operazioni. Qui gli sarà effettuata
una pulizia e revisione completa. Sono presenti due filtri per
proteggere il carburatore; uno nel carburatore stesso (F - fig.15)
e l'altro nel serbatoio (R - fig.16).
Quando la miscela non arriva al carburatore, controllare per
primo quello posto tra la pipetta (P -fig.15) ed il corpo del carbu-
ratore (C -fig.15) svitando la vite (V –fig.15). Prima di effettuare il
controllo, chiudere il rubinetto (Fig. 15).
L'altro è situato sul rubinetto all'interno del serbatoio (Fig. 16).
Per pulirlo occorre svuotare il serbatoio, togliere il rubinetto
svitandolo in senso antiorario e controllare la retina (R- fig.16).
E' consigliabile comunque far eseguire dette opera-
zioni ai centri di assistenza autorizzati.
C
F
P
V
114
Fig. 15
4.6 VERGASER (Filterreinigung)
Der Vergaser muß regelmäßig gewartet werden. Das dieser sehr emp-
findlich ist, sollte die Wartung von einer autorisierten Servicestelle
durchgeführt werden. Dort wird eine komplette Reinigung und Revisi-
on durchgeführt. Der Vergaser wird von zwei Filtern geschützt; einer
befindet sich im Vergaser selbst (F, Abb. 15), der andere im Tank (R,
Abb. 16).
Gelangt das Benzin-Öl-Gemisch nicht zum Vergaser, ist zuerst jener
Filter zu kontrollieren, der sich zwischen der Düse (P, Abb. 15) und
dem Vergaserkörper (C, Abb. 15) befindet. Dazu die Schraube (V,
Abb. 15) lösen. Vor der Kontrolle den Hahn zudrehen (Abb. 15).
Der andere Filter befindet sich auf dem Hahn im Tankinneren (Abb.
16). Um ihn reinigen zu können, muß der Tank geleert werden, der
Hahn gegen den Uhrzeigersinn aufgeschraubt und entfernt und der
Filter (R, Abb. 16) kontrolliert werden.
Dieser Vorgang sollte in einer autorisierten Servicestelle
durchgeführt werden.
Fig. 16
4
R