Abbau Und Transport Des Aussenborders; Abbau Des Außenborders; Transport Des Außenborders; Lagern Des Außenborders - TOHATSU MFS 25B Owner's Manual

ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS

ENOM00070-0
1. Abbau des Außenborders
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Trennen Sie den Kraftstoffanschluss,
die Fernschaltboxkabel- und Seilzüge
und die Batteriekabel vom Außenbor-
der.
3. Entfernen Sie den Außenborder vom
Boot und lassen Sie das Wasser aus
dem Getriebegehäuse vollständig ab.
ENOW00064-0
VORSICHT
Der Motor kann direkt nach dem Betrieb
heiß sein und bei Berührung zu Verbren-
nungen führen. Lassen Sie den Motor
abkühlen, bevor Sie den Außenborder
transportieren.
ENOM00071-0
2. Transport des Außenborders
Der Außenborder muss immer aufrecht
transportiert werden.
ENOW00065-0
Schließen Sie die Lüftungsschraube des
Tanks und den Kraftstoffanschluss,
bevor Sie den Außenborder und den
Tank transportieren oder lagern. Anson-
sten könnte Benzin austreten und Feuer
fangen.
Setzen
Transport keinen Stößen aus. Dies kann
zu Bruchschäden führen.
ENOM00072-0
3. Lagern des Außenborders
Der Außenborder sollte in vertikaler Posi-
tion gelagert werden.
ENON00021-0
Anmerkung
Wenn Sie den Motor horizontal ablegen,
achten Sie darauf, dass sich der Steuerhe-
bel, so wie unten abgebildet, an der Unter-
seite befindet.
Beim Transport heben Sie das Aggregat um
2 bis 4 Zoll an, um zu verhindern, dass Öl
austritt.
ENOW00066-0
Transportieren oder lagern Sie den Außen-
border niemals wie unten abgebildet.
Ansonsten können durch den Ölverlust
Motor- oder Sachschäden entstehen.
ENOF00071-0
WARNUNG
Sie den Außenborder
VORSICHT
ENOF00072-0
55
beim