TOHATSU MFS 25B Owner's Manual page 314

ENON00025-0
Anmerkung
Kontaktieren Sie Ihren Vertragshändler,
wenn das Motoröl milchig ist oder ver-
schmutzt ist.
ENOM00082-0
Motoröl nachfüllen
Wenn der Ölstand zu niedrig ist oder sich
auf Höhe der unteren Markierung befindet,
füllen Sie das empfohlene Öl bis zur obe-
ren Ölpeilstabmarkierung auf.
ENOW00079-0
VORSICHT
Verwenden Sie zum Nachfüllen dieselbe
Ölmarke und Viskosität. Sollte ein ande-
res Öl aufgefüllt werden, dann lassen Sie
das gesamte Öl ab und erkundigen sich
beim Vertragshändler, was zu tun ist.
Sollte statt Motoröl Benzin in den Öltank
gelangen, dann leeren Sie den Inhalt
komplett aus und erkundigen sich beim
Vertragshändler, was zu tun ist.
Achten Sie darauf, dass beim Auffüllen
des Motoröls kein Staub oder Wasser in
den Öltank gelangt.
Wischen Sie das Motoröl sofort auf,
sollte etwas überlaufen.
Füllen Sie das Motoröl nicht über die
obere Grenzmarkierung. Bei einer Über-
füllung, müssen Sie Öl bis zur oberen
Grenzmarkierung ablassen. Sollte das
Motoröl über der oberen Grenzmarkie-
rung stehen, kann es überlaufen und
möglicherweise zu Motorschäden füh-
ren.
ENOM00083-0
Waschen des Außenborders
Nach dem Betrieb in Seewasser, ver-
schmutzten Gewässern oder stark säure-
h a l t i g e m Wa s s e r, v e r w e n d e n S i e
Süßwasser, um Salz, Chemikalien oder
INSPEKTION UND WARTUNG
Schlamm am Gehäuse und im Kühlwas-
serkreislauf nach jeder Fahrt zu entfernen
oder wenn Sie den Außenborder für län-
gere Zeit nicht mehr benutzen. Entfernen
Sie vor dem Durchspülen den Propeller
und die Propellerdruckscheibe.
ENOW00080-0
VORSICHT
Vermeiden Sie eine Verstopfung des Kühl-
wasserkreislaufs, da ein mangelnder Kühl-
wasserfluss den Motor überhitzt, was
möglicherweise zu Motorproblemen führt.
ENON00026-0
Anmerkung
Es wird empfohlen, die chemische Zusam-
mensetzung des Wassers zu kontrollieren,
in dem Ihr Außenborder regelmäßig zum
Einsatz kommt.
ENOW00081-0
WARNUNG
Starten Sie den Motor nie, bevor Sie nicht
den Propeller entfernt haben, da ein sich
zufällig drehender Propeller Verletzungen
verursachen kann.
ENOW00082-0
WARNUNG
Starten oder nehmen Sie den Motor nie in
e i n e m G e b ä u d e o d e r e i n e m R a u m i n
Betrieb, der nicht ausreichend belüftet ist.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein
farbloses und geruchloses Gas. Das Gas
kann tödlich sein, wenn es über einen län-
geren Zeitraum eingeatmet wird.
63