Transport Mit Anhänger - TOHATSU MFS 25B Owner's Manual

56
TRANSPORT MIT ANHÄNGER
ENOM00072-0
MGF, EFG Modell (mit
Gasdruckdämpfer)
ENOW00067-0
WARNUNG
Begeben Sie sich nicht unter den nach
oben gekippten Außenborder, selbst wenn
er durch eine Stange gestützt wird. Sollte
der Außenborder versehentlich herunter-
fallen kann dies zu schweren Verletzungen
führen.
ENOW00068-0
WARNUNG
Schließen Sie die Lüftungsschraube des
Tanks und den Kraftstoffanschluss, bevor
Sie den Außenborder und den Tank trans-
portieren oder lagern. Ansonsten könnte
Benzin austreten und Feuer fangen.
ENOW00069-0
WARNUNG
Wenn Sie den Motor auspacken oder ihn
vom Boot nehmen, lösen Sie niemals den
Sperrhebel. Wenn der Sperrhebel gelöst
wird, kann die Spiegelaufhängung sehr
leicht nach oben klappen, da sie nicht ver-
riegelt ist.
ENOW00070-0
WARNUNG
Versuchen Sie niemals den Gasdruck-
dämpfer vom Kippsystem zu trennen. Die-
s e s i s t s e h r g e f ä h r l i c h , w e i l d e r
Gasdruckdämpfer unter hohem Druck
steht.
*Achten Sie darauf, dass der Sperrhebel
nicht versehentlich betätigt wird.
*Für mehr Sicherheit verbinden Sie die
Klemmhalterung und den Außenborder mit
einem Seil.
*Beachten Sie die Kipprichtung, um nicht
von der aufspringenden Spiegelhalterung
verletzt zu werden.
1
2
1. Sperrhebel
2. Gesperrt
3. Klemmhalterung
4. Seil
5. Kipprichtung
ENOW00071-0
VORSICHT
Die Kippvorrichtung an Ihrem Außenborder
ist nicht als Transportvorrichtung geeignet.
Sie dient zum Stützen des Motors beim
Anlegen, an den Strand ziehen usw.
ENOW00072-0
VORSICHT
Beim Transportieren mit einem Anhänger
sollte der Motor senkrecht hängend posi-
tioniert werden (Betriebsposition). Trans-
portieren in gekippter Position kann u. U.
zu Motor- und Anhängerschäden führen.
Wenn der Motor am Anhänger nicht senk-
recht hängend transportiert werden kann
(Getriebegehäuse in senkrechter Position
zu nah am Boden), ist der Motor mit einer
Vorrichtung (z. B. Balken) in gekippter
Position sicher zu fixieren.
3
5
4
ENOF00073-0