TOHATSU MFS 25B Owner's Manual page 115

36
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
est desserré, spécialement lorsque la pres-
sion de l'essence dans le réservoir a aug-
menté à cause de sources de chaleur,
telles que celle du moteur et les rayons du
soleil.
À l'exception des modèles
destinés aux États-Unis et au
Canada
1. Ouvrez complètement la vis d'évent du
bouchon du réservoir pour relâcher la
pression interne.
1. Vis d'évent
2. Ouvrez lentement le bouchon du réser-
voir de carburant.
3. Remplissez prudemment d'essence
pour éviter tout débordement.
4. Après le remplissage du réservoir,
refermez le bouchon.
Pour les modèles destinés aux
États-Unis et au Canada
1. Ouvrez complètement la vis d'évent du
1
1. Vis d'évent
2. Languette de sûreté
2. Desserrez le bouchon du réservoir
ENOF00027-0
3. Remplissez prudemment d'essence
ENOF00028-0
4. Après le remplissage du réservoir,
bouchon du réservoir pour relâcher la
pression interne.
jusqu'à ce qu'il touche la languette de
sûreté et relâchez complètement la
pression interne. Appuyez ensuite sur
la languette de sûreté pour ouvrir le
bouchon du réservoir.
pour éviter tout débordement.
refermez le bouchon jusqu'à ce que
vous entendiez deux déclics.
1
2
ENOF00029-0
ENOF00030-0