TOHATSU MFS 25B Owner's Manual page 150

2
1
1. Orifice de vidange
2. Orifice de remplissage
Vous pouvez également utiliser l'une des
huiles moteur 4 temps NMMA FC-W ci-
dessous.
10W–30 : recommandée pour toutes les
températures.
25W–40 : peut être utilisée à des tempéra-
tures supérieures à 4 °C (40 °F).
20W−40, 20W−50
15W−40, 15W−50
10W−40, 10W−50
10W−30
-30 -20 -10 0 10
-22 -4 14 32 50
ENOW00090-0
CONSEIL DE PRUDENCE
L'utilisation d'huiles pour moteurs ne
répondant pas à ces exigences réduira la
durée de vie du moteur et engendrera
d'autres problèmes mécaniques.
ENOF00092-0
20 30 40 ˚C
68 86 96 ˚F
ENOF00025-0
INSPECTION ET MAINTENANCE
1. Repère supérieur (Max.)
2. Repère inférieur (Min.)
Volume d'huile nécessaire pour
un remplissage complet
Avec rempla-
cement du fil-
tre à huile
Repère supé- 1800 mL
rieur (Max.) (1.90 US qt.)
Repère infé- 1500 mL
rieur (Min.) (1.58 US qt.)
ENOW00091-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Si vous remplissez le moteur d'huile juste
après l'arrêt de celui-ci, vous courez un ris-
que de blessure en raison de la tempéra-
ture élevée du moteur. Le changement
d'huile moteur doit être effectué lorsque
celui-ci est froid.
ENOW00092-0
CONSEIL DE PRUDENCE
N'ajoutez pas trop d'huile afin d'éviter
toute fuite d'huile et/ou tout endomma-
gement du moteur. Si l'huile dépasse le
repère supérieur de la jauge, vidangez
l'huile excédentaire jusqu'à un niveau
inférieur au repère supérieur.
Assurez-vous que le moteur hors-bord
se trouve à la verticale et en position
correcte lors du contrôle ou du change-
ment d'huile.
1
ENOF00113-0
2
Sans rempla-
cement du fil-
tre à huile
1600 mL
(1.69 US qt.)
1300 mL
(1.37 US qt.)
71