TOHATSU MFS 25B Owner's Manual page 208

Tenga cuidado de no tirar accidental-
mente del cable mientras navegue. Una
parada accidental del motor puede pro-
vocar una pérdida de control del motor
fueraborda. La pérdida rápida de poten-
cia del motor puede provocar alguna
caída o que los pasajeros se caigan por
la borda.
ENON00012-0
Nota
No aumente innecesariamente la velocidad
del motor en marcha atrás.
ENOM00047-0
Tipo MF/MFG y EF/EFG/EFT
R N
1. Palanca de cambio
ENOW00039-0
ADVERTENCIA
Si intenta cambiar con el motor gran velo-
cidad pueden producirse graves daños y
lesiones personales.
Asegúrese de reducir a velocidad de cacep
o al ralentí antes de cambiar.
Hacia adelante
Gire la empuñadura del acelerador para
reducir la velocidad del motor. Cuando el
motor alcance la velocidad de caceo (o
ralentí), tire rápidamente de la palanca de
cambio hacia la posición Hacia adelante.
Marcha atrás
Reduzca la velocidad del motor, cuando el
motor alcance la velocidad de caceo (o
ralentí), empuje rápidamente la palanca de
cambio hacia la posición Marcha atrás.
ENOW00040-0
Antes de cambiar, asegúrese de que no
haya personas nadando ni obstáculos a
proa y a popa de la embarcación.
ENOW00041-0
Asegúrese de calentar el motor antes de
comenzar a navegar. El funcionamiento
con el motor frío puede causar daño del
mismo.
F
1
ENOF00047-0
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ENON00013-0
Nota
La velocidad al ralentí puede ser mayor
durante el calentamiento del motor. Si cam-
bia el motor a marcha hacia delante o hacia
atrás cuando está calentando, puede resul-
tar difícil volver a neutro. En ese caso, pare
el motor, cambie a neutro y vuelva a arran-
car el motor para que caliente.
ENON00014-0
Nota
Cambiar frecuentemente a adelante o mar-
cha atrás puede acelerar el desgaste o la
degradación de las piezas. En dicho caso,
cambie el aceite para engranajes antes de
lo especificado.
43