Einbau Der Fernschaltboxen - TOHATSU MFS 25B Owner's Manual

führen wie schlechte Manövrierfähigkeit,
Kontrollverlust oder Feuer.
Lockere Klemmschrauben
Befestigungsschrauben können dazu
führen, dass sich der Außenborder löst
oder verschiebt, was zu einem Kontroll-
verlust und/oder schweren Verletzungen
führen kann. Versichern Sie sich, dass
die Verschlüsse mit dem entsprechen-
den Drehmoment angezogen werden (30
Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb). Kontrollieren Sie
die Verschlüsse von Zeit zu Zeit auf ihre
Festigkeit.
Versichern Sie sich, dass die Befesti-
gungsverschlüsse des Außenborders
verwendet werden, die im Paket des
Außenborders geliefert werden, oder
andere, die der gleichen Größe, Material,
Qualität und Stärke entsprechen. Ziehen
Sie die Verschlüsse mit dem entspre-
chenden Drehmoment fest (30 Nm (3.0
kgf) 13 ft-lb). Testfahrt, um zu kontrollie-
ren, ob die Verschlüsse sicher angezo-
gen sind.
Die Montage des Außenborders muss
von einer ausgebildeten Person ausge-
führt werden, wobei ein Kran oder Fla-
schenzug mit ausreichender Kapazität
verwendet wird.
ENOM00028-0

2. Einbau der Fernschaltboxen

ENOW00010-0
WARNUNG
Wenn Sie anstatt der Original-Fernschalt-
box von Tohatsu ein anderes Gerät verwen-
den, dann wählen Sie NICHT ein Gerät aus,
dass keinen Sicherheitsschalter für den
Leerlauf hat, der verhindert, dass der
Motor mit eingelegtem Gang startet.
Das Verwenden einer Fernschaltbox ohne
Sicherheitsschalter für den Leerlauf, kann
zu einem Motorstart mit eingelegtem Gang
führen. Dabei können Passagiere stürzen
oder über Bord gehen.
und/oder
Für die Installation und Einstellung der
Fernschaltbox wird empfohlen, Ihren Ver-
tragshändler zu fragen.
Einbau der Fernschaltbox (Geräteseite):
Folgen Sie den Anleitungen des Hand-
buchs, dass mit der Fernschaltbox
geliefert wird.
Einbau der Fernschaltbox (Bootseite):
Folgen Sie den Anleitungen des Hand-
buchs, dass mit der Fernschaltbox
geliefert wird.
Einbau der Seilzüge (Motorseite) und
der Kabelanschlüsse (Kabelbaum):
1. Montieren der Verbindungsstücke an
den Seilzügen
Schrauben Sie die Spitze des Fern-
steuerkabels ca. 10 mm (0.39 inch) in
d a s K a b e l v e r b i n d u n g s s t ü c k u n d
sichern Sie es mit einer Kontermutter.
Fetten Sie die Öffnung des Seilzugver-
bindungsstücks ein.
1. Seilzug
2. Sicherungsmutter
3. Seilzugverbindungsstück
2. Seilzüge am Motor anschließen
INSTALLATION
2
1
23
3
10 mm
(0.39 in)
ENOF00019-0