Abbau Und Transport Des Aussenborders; Abbau Des Außenborders; Transport Des Außenborders - TOHATSU MFS 8B Owner's Manual

ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS

ENOM00070-C
1. Abbau des Außenborders
ENOW00064-0
VORSICHT
Der Motor kann direkt nach dem Betrieb
h e i ß s e i n u n d b e i B e r ü h r u n g z u
Verbrennungen führen. Lassen Sie den
M o t o r a b k ü h l e n ,
Außenborder transportieren.
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Trennen Sie den Kraftstoffanschluss,
die Fernschaltboxkabel- und Seilzüge
u n d d i e B a t t e r i e k a b e l
Außenborder.
3. Entfernen Sie den Außenborder vom
Boot und lassen Sie das Wasser aus
dem Getriebegehäuse vollständig ab.
ENOM00071-A
2. Transport des Außenborders
ENOW00933-0
WARNUNG
Trennen Sie die Benzinzufuhr, wenn der
Motor nicht in Betrieb ist.
b e v o r S i e d e n
v o m
ENOF01407-1
Ein Treibstoffleck ist eine Feuer- oder
E x p l o s i o n s g e f a h r, d i e z u s c h w e r e n
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ENOW00065-0
WARNUNG
Schließen Sie die Lüftungsschraube des
Tanks, bevor Sie den Außenborder und den
Ta n k t r a n s p o r t i e r e n o d e r l a g e r n .
Ansonsten könnte Benzin austreten und
Feuer fangen.
ENOW00066-0
VORSICHT
Setzen Sie den
Transport keinen Stößen aus. Dies führt
zu Bruchschäden.
Transportieren oder lagern Sie den
A u ß e n b o r d m o t o r n i c h t w i e u n t e n
abgebildet.
Ansonsten wird der Motor beschädigt
oder es kann durch austretendes Öl
Schaden im Umfeld entstehen.
Der Motor muss beim Transport immer
aufrecht gelagert werden.
D e r o p t i o n a l e S t ä n d e r
Außenbordmotor wird empfohlen, um den
Außenbordmotor beim Transport und bei
der Lagerung vertikal zu halten.
Außenborder beim
ENOF01414-1
f ü r d e n
57
8