安全のための注意事項 / Safety Precautions - Kyosho EP Piper J-3 Cub M24 Instruction Manual

1
安全のための注意事項 / SAFETY PRECAUTIONS
Please read carefully before assembling and operating your model.
警告マーク
WARNING!
禁止マーク
PROHIBITED
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアド
バイスを受け確実に組立ててください。
●First-time builders should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly or if they do not
fully understand any part of the construction.
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなってください。
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●動かして飛行させて楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をもってお楽しみください。
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for this modelÕs assembly and safe
operation!
●この商品は14才以上を対象に設計してます。玩具ではありません。
● This model is not a toy. It is designed for users over 14 years of age.
●不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ち下さい。
● The product you have purchased is powered by a rechargeable battery.
The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various national / state and local laws, it may be illegal to
dispose of this battery into the municipal waste stream.
Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
組立て・飛行の前に必ずお読みください。
：生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。
:This symbol indicates where caution is essential to avoid injury to yourself or others.
：事故や故障の原因となるため、やってはいけないことを示します。
:This symbol points out actions that you should NOT do to avoid possible damage or accidents.
Ni-MH
2