各部の名称 / Glossary Of Main Parts - Kyosho EP Piper J-3 Cub M24 Instruction Manual

4
各部の名称 / GLOSSARY OF MAIN PARTS
/ Transmitter Functions
送信機の名称
送信機
Transmitter
8
6
7
9
1
送信機用アンテナ
Transmitter Antenna
2
電源スイッチ
Power Switch
3
スロットルトリム
Throttle Trim
モーターが止まるように調整します。（上下）
Adjusts throttle so motor will not move at neutral.
1
3
4
5
2
8
4
ラダースティック（左右）
Rudder Stick (Left/Right)
左右に旋回させる操作を行います。
Turns model to left or right.
スロットルスティック（上下）
Throttle Stick (Up/Down)
プロペラ回転の操作を行います。
Controls propeller speed
5
ラダートリム
Steering Trim
機体がまっすぐに飛ぶように調整します。（左右）
Adjust left/right so plane flies straight
6
エレベータートリム
Elevator Trim
機体が平行に飛ぶように調整します（上下）
Adjust up/down so plane flies horizontal
7
エレベータースティック（上下）
Elevator Stick (Up/Down)
機体の上昇、下降操作を行います。
Controls plane's upwards/downwards movement
8
バッテリーレベルインジケーター
Battery Level Indicator
9
バッテリーカバー
Battery Cover
付属の送信機以外はご使用になれません。
For operating this model, use only the Transmitter
included. Do not use other transmitters.
クリスタルの交換はできません。
Crystals are not changeable.