Access To The Subsidiary Function Control; Access To The Front Hydraulic Power Take-Off Control Valve; Access To The Hydraulic Steering Box; Access To The Oil Filter Of The Hydraulic Circuit - Etesia H124DN User Manual

6•4 Accès au distributeur fonctions annexes
(H124DN - H124DX - H124B - H124BX)
• Le distributeur hydraulique des fonctions annexes , vidange du
bac, relevage du bac,est situé sous le capot central sur le coté
gauche sous le module électrique (b - photo 4 - page 54).
6•5 Accès au distributeur prise de force
hydraulique avant (option sur H124DS
H124BS - H144M - H144BM - H144MX -
H144BX)
• Le distributeur prise de force avant est situé à l'avant de la
machine sous le cache direction (a - photo 11 - page 55
derrière les flexibles).
6•6 Accès au boîtier de direction
hydraulique (ORBITROL)
• Le boîtier est situé dans la console de direction (b - photo 11
- p55).
6•4 Åtkomst till fördelningsventilen för
andra funktioner
H124DN - H124DX - H124B - H124BX
• Den hydrauliska fördelningsventilen för andra funktioner,
tömning och höjning av uppsamlaren, befinner sig under
mitthuven på den vänstra sidan under den elektriska
modulen (b, bild 4, sida 54).
6•5 Åtkomst till styrventilen för kraftuttaget
fram (tillval på H124DS H124BS - H144M
- H144BM - H144MX - H144BX)
• Styrventilen för kraftuttaget fram befinner sig framtill
på maskinen under styrlocket (a, bild 11, sida 55 bakom
slangarna).
6•6 Åtkomst till den hydrauliska styrboxen
(ORBITROL)
• Styrboxen befinner sig i styrkonsolen (b, bild 11, sida 55).
6•4 Access to the subsidiary function control
valve (H124DN - H124DX - H124B - H124BX)
• The hydraulic valve for the subsidiary functions (emptying and
raising the bin) is located under the central bonnet, on the left-
hand side under the printed circuit (b - photo 4 - page 54).
6•5 Access to the front hydraulic power take-
off control valve (optionnal on H124DS
H124BS - H144M - H144BM - H144MX
- H144BX)
• The front power take-off control valve is located on the front
of the machine, under the steering cover (a - photo 14 - page
55) behind the hoses.
6•6 Access to the hydraulic steering box
(ORBITROL)
• The box is located in the steering console (b - photo 11 -
page 55).
- A l'aide d'un tournevis cruciforme,dévissez les vis de
fixation du cache console avant (vert).
- Desserrez les 4 vis de fixation avant de la planche de bord.
- Retirez le cache console avant.
6•7 Accès au filtre à huile du circuit hydraulique
(H124DN - H124B - H124DX - H124BX)
• Le filtre du circuit hydraulique est situé sous le capot central
(blanc) à droite du réservoir huile (b - photo 12 - page 55).
• L' embase du filtre est équipée d'un indicateur électrique de
colmatage qui allume un voyant rouge situé sur le tableau
de bord quand le filtre est colmaté (3 - page 16).
• Par des températures < 5°C, le voyant de l'indicateur de
colmatage peut s'allumer au démarrage du moteur. Il doit
s'éteindre, après quelques minutes, quand l'huile du
réservoir est à température de travail (~ 30 ° C).
Ce voyant s'allume également lorsque la
température de l'huile du réservoir est > 90°C.
- Skruva loss fästskruvarna för konsolskyddet fram (grönt)
med en kryssmejsel.
- Lossa de 4 främre fästskruvarna för instrumentbrädan.
- Ta bort det främre konsolskyddet.
6•7 Åtkomst till den hydrauliska kretsens oljefilter
(H124DN - H124B - H124DX - H124BX)
• Den hydrauliska kretsens filter befinner sig under mitthuven
(vit) till höger om oljebehållaren (b-bild 12 – sida 55).
• Filtrets bas har en elektrisk indikator för igensätting som
tänder en röd kontrollampa på instrumentpanelen då filtret
är igensatt (3, sida 16).
• Vid temperaturer < 5°C kan kontrollampan som indikerar
igensättning tändas då motorn startas. Den bör släckas efter
några minuter, då oljan i behållaren nått drifttemperatur (~
30 ° C).
Denna kontrollampa tänds även då oljans
temperatur är > 90°C.
- Use a cross head screwdriver to remove the screw
retaining the front console cover (green).
- Unfasten the four front retaining screws of the dashboard.
- Remove the front console cover.
6•7 Access to the oil filter of the hydraulic circuit
(H124DN - H124B - H124DX - H124BX)
• The hydraulic circuit filter is located under the (white)
central bonnet, on the right-hand side of the oil tank (b -
photo 12 - page 55).
• The filter base is fitted with an electrical clogging sensor
which turns on the red monitor located on the dashboard (3
- page 16).
• The clogging monitor can be lit when the ambiant
temperature is below 5°C and turn off once the oil reached
the functionning temperature (30°C) after a few minutes.
The monitor can also turn red when the oil reaches a
temperature beyond 90°C.