Table of Contents
Advertisement
F
ÉLICITATIONS !
Vous venez d'acquérir une tondeuse à conducteur porté ETESIA.
Cette machine d'une fiabilité et d'une robustesse étonnantes
a été conçue pour vous servir longtemps.
Pour accroître sa longévité et lui assurer un fonctionnement
optimal, lisez attentivement la présente notice, respectez les
consignes de sécurité et les instructions d'entretien. Fidèle à
notre politique d'innovation permanente, nous ne cessons
d'améliorer la qualité de nos produits.
Par conséquent, votre modèle peut présenter de légères
différences par rapport à cette notice.
Votre Concessionnaire dispose des informations techniques
les plus récentes.
N'hésitez pas à le contacter en cas de besoin.
G
R AT T IS !
Du har nyligen blivit ägare till en åkgräsklippare ETESIA.
Detta är en driftsäker och robust maskin som har tillverkats för
att användas under en längre tid.
För att förlänga dess livslängd och garantera att maskinen
fungerar på bästa möjliga sätt, bör du noga läsa igenom
denna handbok och respektera säkerhetsföreskrifterna samt
skötselanvisningarna.
Vår policy går ut på att ständigt innovera, därför förbättras
produkternas kvalitet regelbundet.På grund av detta kan din
modell variera lite från manualen.
Återförsäljaren känner till de senaste tekniska uppgifterna.
Tveka inte att kontakta honom vid behov.
Y
OU ARE NOW THE PROUD OWNER OF A
N ETESIA RIDE-ON MOWER !
This extremely reliable and tough machine has been special
designed to give many years of service.
In order to prolong the life of your mower and keep it in
excellent working order, read this manual carefully and always
follow the safety recommendations and maintenance
instructions.
As part of our commitment to excellence, we are constantly
seeking new ways of improving our products.
For this reason, your model may differ slightly from the
description in this manual.
Up-to-date technical information can be obtained from your
dealer who will be happy to resolve any queries you may have.
Identification de la tondeuse
Le numéro d'identification de votre autoportée se trouve sur
le capot moteur (page 2 photo 1).
Communiquez ce numéro à votre Concessionnaire en cas
d'intervention sur la machine.
1• VOTRE SECURITE ET CELLE
DES AUTRES
• Votre tondeuse ne doit être utilisée que conformément à la
présente notice d'utilisation.
• En cas d'utilisation non conforme à la notice ou à la
réglementation en vigueur, nous déclinons toute
responsabilité.
• Dans votre propre intérêt, avant d'utiliser la tondeuse, vérifiez la
présence des étiquettes comportant les indications de sécurité
sur la machine aux emplacements prévus par la notice.
Prenez-en connaissance (Photo 1,2 et 3 - Page 2 de la notice).
Identifiering av gräsklipparen
Denna gräsklippare är en driftsäker och robust maskin som
har tillverkats för att användas under en längre tid (sida 2 bild
1).
Meddela numret till återförsäljaren ifall ett ingrepp på
maskinen skulle behövas.
1• DIN SÄKERHET OCH
ANDRAS
• Din gräsklippare bör användas endast i enlighet med denna
bruksanvisning.
• Vid felaktig användning påtar vi oss inget ansvar.
• Innan du använder gräsklipparen bör du kontrollera
att etiketterna med säkerhetsanvisningar som anges i
manualen finns på maskinen på avsedd plats. Läs igenom
dem (bild 1, 2 och 3 sida 2 i manualen).
Mower Identification
The identification number of your mower is located on
the central bonnet (page 2 picture 1).
Always give this number when seeking advice from your dealer.
1• YOUR SAFETY AND THAT
ONE OF OTHERS
• Always follow these instructions when using your ride-on
mower.
• No responsibility will be accepted by the manufacturer in the
event of failure to comply with this manual or with current
regulations.
• Prior to use, check that safety labels are present on the
mower as indicated in the manual.
Read these labels carefully (photo 1,2 and 3 - page 2 of the
manual).
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
