VDO X3DW Instruction Manual page 80

E P NL DK
4.6 Sincronização do transmissor
Os sinais de velocidade e de frequência de peda-
lada (opção: artigo n.º 7702) são transmitidos para
o seu computador de forma digital e codificada.
Esta técnica é menos susceptível a avarias do que
a transmissão analógica. Deste modo, em caso de
deslocações no grupo, não existem sobreposições
de dados (não há Cross Talk). Para que o computa-
dor aprenda as codificações digitais do emissor,
deve ser efectuada uma sincronização:
passo 1 Para tal, coloque o computador no
suporte para o guiador. A indicação para a
velocidade e para a frequência de passo pisca
agora. O piscar indica que o computador está à
procura do seu transmissor.
passo 2 Gire agora a roda dianteira, ou simples-
mente ande um pouco, e o computador programa
5. Programações básicas
5.1 Configurar a língua
Com os botões aceda
a SETTINGS SELECT. Confirmar
com M . Encontra-se agora no
modo de configuração (com
premido durante 3 segundos
regressa ao modo de função).
para LANGUAGE SELECT
Confirmar com M .
40 X3DW
as codificações digitais. Quando o computador
tiver localizado o transmissor e tiver programado
as codificações (sincronização), são exibidas no
visor a velocidade e a frequência de passo.
ATENÇÃO: A sincronização deverá ser realizada
dentro de 5 minutos. Se não começar a pedalar
nestes 5 minutos, não é efectuada qualquer
sincronização. A velocidade e a frequência de
pedalada não são indicadas. A sincronização
deve ser, então, repetida:
Colocar novamente o computador no suporte
B
do guiador OU
Premir a combinação de teclas C
B
C para LANGUAGE ENGLISH
Confirmar com M .
ENGLISH SELECT OK? Confirmar com
Resposta do computador: LANGUAGE SELECT
DONE. O computador regressa automaticamente
ao menu inicial SETTINGS/SELECT.
VDO CYCLECOMPUTING
5.2 Configuração e medição das dimensões das rodas
Para que o seu computador VDO possa medir
correctamente, tem de definir o tamanho da
roda (perímetro da roda) da sua bicicleta.
5.2.1 Ajustes através da tabela de pneus
Nesta tabela, encontram-se os tipos de pneu
convencionais. Se o seu tipo de pneu não estiver
incluído, recomendamos a introdução manual do
tamanho da roda.
+ M Os valores indicados na tabela são valores
aproximados. Estes valores variam consoante
a marca, a altura do pneu e o seu perfil. Por isso,
podem ocorrer também desvios relativamente
à distância medida e à velocidade indicada.
M .
www.vdocyclecomputing.com
DK NL P
Há 2 possibilidades:
Valor em Valor em
mm polegadas
16 x 1,75 1272
20 x 1,75 1590
24 x 1 ⅜ 1948
24 x 1,75 1907
26 x 1 1973
26 x 1,5 2026
26 x 1,6 2051
26 x 1,75 2070
26 x 1,9 2089
26 x 2,00 2114
26 x 2,125 2133
26 x 1 ⅜ 2105
26 x ¾ 1954
27 x 1 ¼ 2199
28 x 1,5 2224
28 x 1,75 2268
28 x 1 ½ 2265
28 x 1 ⅜ 2205
30-622 2149
32-622 2174
37-622 2205
40-622 2224
X3DW
E
50,1
62,6
76,7
75,1
77,7
79,8
80,7
81,5
82,2
83,2
84,0
82,9
76,9
86,6
87,6
89,3
89,2
86,8
84,6
85,6
86,8
87,6
41