VDO X3DW Instruction Manual page 66

E P NL DK
4.6 Calibración del transmisor
Las señales de velocidad y de frecuencia de
pedaleo (opcional: artículo núm. 7702) se trans-
miten a su ordenador en forma digital y codificada.
Esta tecnología es menos propensa a interferenci-
as que la transmisión analógica. De esta manera,
al andar en grupo no hay superposición de datos
(no existe Cross-Talk). Para que el ordenador
recepte las codificaciones digitales del transmisor,
se debe efectuar un calibrado:
Paso 1 Para esto colocar el ordenador en el
soporte del manillar. Ahora parpadea el
visualizador de la velocidad y de la frecuencia
de pedaleo. El parpadeo indica que el ordenador
busca a su transmisor.
5. Fijaciones básicas
5.1 Ajustar el idioma
Acceda con las teclas
a FIJAR DATOS SELECCION.
Confirmar con M . Ahora se
encuentra en el modo de
ajuste (presionando C
durante 3 segundos regresa
nuevamente al modo de
funcionamiento).
con LANGUAGE SELECT
Confirmar con M .
12 X3DW
Paso 2 Gire ahora la rueda anterior o simple-
mente salga andando y el ordenador recepta
las codificaciones digitales. Si el ordenador ha
encontrado al transmisor y ha receptado las
codificaciones, se muestran entonces la velocidad
y la frecuencia de pedaleo en el display.
ATENCIÓN: El tiempo para comenzar el calibrado
es de 5 minutos. Si usted no arranca dentro de
este periodo, no se efectuará el calibrado. La
velocidad y la frecuencia de pedaleo no se
muestran. El calibrado deberá repetirse:
colocar el ordenador nuevamente en el
B
soporte del manillar O
presionar la combinación de teclas C +
B
para IDIOMA ESPANOL
Confirmar con M .
ESPANOL SELECT OK? Confirmar con M .
El ordenador responde: IDIOMA/SELEC HECHO
El ordenador regresa automáticamente al menú
de salida FIJAR DATOS/SELECCIÓN.
VDO CYCLECOMPUTING
5.2 Ajuste y medición del tamaño de las ruedas
Para que su ordenador VDO pueda medir
correctamente, en primer lugar debe medir el
5.2.1 Ajuste mediante tabla de neumáticos
En la tabla de ruedas se mencionan los tipos de
ruedas usuales. Si el tipo de su rueda no está
listado le recomendamos ingresar el tamaño
de la rueda manualmente. Los valores indicados
en la tabla son valores de aproximación. Estos
M . valores varían según la marca, altura y el perfil
de los neumáticos. Pueden existir también
divergencias en las distancias de los trayectos
medidos y en las velocidades mostradas.
www.vdocyclecomputing.com
DK NL P
perímetro de la rueda.
Para esto existen 2 posibilidades:
Mm. Pulgada
16 x 1,75 1272
20 x 1,75 1590
24 x 1 ⅜ 1948
24 x 1,75 1907
26 x 1 1973
26 x 1,5 2026
26 x 1,6 2051
26 x 1,75 2070
26 x 1,9 2089
26 x 2,00 2114
26 x 2,125 2133
26 x 1 ⅜ 2105
26 x ¾ 1954
27 x 1 ¼ 2199
28 x 1,5 2224
28 x 1,75 2268
28 x 1 ½ 2265
28 x 1 ⅜ 2205
30-622 2149
32-622 2174
37-622 2205
40-622 2224
X3DW
E
50,1
62,6
76,7
75,1
77,7
79,8
80,7
81,5
82,2
83,2
84,0
82,9
76,9
86,6
87,6
89,3
89,2
86,8
84,6
85,6
86,8
87,6
13