Mise En Place Du Compteur Dans - VDO X3DW Instruction Manual

D GB F I
ATTENTION : La marque du capteur sur l'émetteur
doit être orientée vers les rayons.
En fonction de l'espace disponible, l'émetteur
peut être monté à l'avant de la fourche, au centre
ou à l'arrière de la fourche. >>> P04
Etape 2 Placer l'aimant pour rayon autour d'un
rayon extérieur. Le cœur argenté de l'aiment doit
être orienté vers l'émetteur. Aligner l'aimant sur la
marque du capteur sur l'émetteur, à une distance
de 1 à 5 mm.
Etape 3 Aligner définitivement l'émetteur et
l'aimant et les fixer : serrer la ligature de câble et
serrer fermement l'aimant.
4.2 Première mise en service
Quitter le mode d'envoi
Le compteur est fourni avec une batterie en place.
Le compteur est placé en mode d'envoi afin de
réduire la consommation de la batterie.
L'écran est vide (aucun affichage).
4.3 Mise en place de la pile dans le compteur
Votre compteur VDO est fourni avec une pile 3V
(type 2032). La pile est déjà mise en place à la
livraison. Procéder comme suit pour remplacer
la pile :
66 X3DW
Etape 4 Tourner le support pour guidon à 90°
selon que le compteur doit être monté sur le
guidon ou le cadre. A cette fin, desserrer les vis
du support, retirer le pied et le tourner à 90°,
le remettre en place et resserrer les vis.
ATTENTION : Ne pas serrer les vis trop fermement.
Etape 5 Faire passer une ligature de câbles dans
la fente du support du guidon pour le placer
sur le guidon ou le cadre et serrer (pas encore
totalement).
Etape 6 En cas de montage sur le guidon : Déter-
miner l'angle d'inclinaison du compteur en vue
de garantir une lisibilité parfaite. Serrer alors
totalement la ligature de câbles. Couper les extré-
mités au moyen d'une pince.
>>> P02, écran, voir chapitre 4.4
Pour quitter le mode d'envoi, appuyez sur les
touches simultanément pendant quelques
secondes. Le compteur est alors prêt à fonctionner
et revient au réglage de la langue.
Voir au chapitre 4.4.
>>> P05
Etape 1 Mettre la pile en place dans le boîtier du
compteur, pole + vers le haut.
Etape 2 Veiller à ce que la pile ne s'incline pas.
VDO CYCLECOMPUTING
Etape 3 Veiller à ce que le joint en caoutchouc soit
bien à plat dans le couvercle du compartiment
à batterie.
Etape 4 Placer le couvercle du compartiment à bat-
terie dans l'ouverture et le faire tourner vers la droite
au moyen d'une pièce de monnaie jusqu'au point de
butée (rotation d'env. 1/3).
4.4 Réglage de la langue après un changement de pile
Après la mise en place de la pile, votre compteur
VDO vous accueille automatiquement dans le me-
nu principal en anglais.
LANGUAGE ENGLISH.
Sélectionner tout d'abord
la langue souhaitée avec
LANGUE FRANCAIS
Confirmer avec .
M
FRANÇAIS CHOIX OK ?
Confirmer avec M .
4.5 Mise en place du compteur dans le support du guidon
Le système Twist-Click VDO fixe le compteur en toute
sécurité au support pour guidon.
Etape 1 Placer le compteur dans son support,
tourné à « 10 heures ».
www.vdocyclecomputing.com
I F
ASTUCE pour le remplacement de la pile : VDO
recommande de remplacer la pile chaque année.
Achetez une nouvelle batterie bien à temps afin de
garantir le fonctionnement parfait de la transmis-
sion par ondes radio. Tous les réglages et le kilo-
métrage total sont enregistrés lors du rempla-
cement de la pile.
message du compteur : LANGUE CHOIX OK
Le compteur revient alors automatiquement au
menu de réglage REGLAGE / CHOIX.
Vous vous trouvez alors en mode de fonctionnement.
Si vous ne souhaitez rien régler, vous pouvez consul-
ter les fonctions au moyen des touches
. Si vous souhaitez effectuer des réglages, confirmer
REGLAGES / CHOIX avec M .
Tous les réglages et le kilométrage total sont
enregistrés lors du remplacement de la pile.
Etape 2 Tourner le compteur vers la droite « twist »
et l'enclencher, « à midi », dans le système de main-
tien « clic ».
Etape 3 Pour retirer le compteur, le tourner vers la
gauche (sans pousser, ni tirer).
GB D
.
>>> P06
X3DW 67