VDO X3DW Instruction Manual page 258

GB SLO PL JP
4.6 トランスミッターのIDコードの照合
このコンピューターはコード化によるデジタル
信号で動作します。アナログ信号とは違い、デ
ータがデジタル化され送信されます。コード化
によるデジタル信号はお客さまのトランスミッ
ター（送信部）から送信されるデータだけを保
護し、他のトランスミッタ−（送信部）から送
信される信号の干渉を防ぎます。デジタル信号
でも下記のような場所では干渉を受けることが
あります。
*踏切や鉄道車両内。
*携帯電話のアンテナやテレビ、
パソコンの近く等。
*リモコンキーの近く等。
5. 基本設定
5.1 言語の選択
日本でご使用のユーザーは一
般的に英語選択となりますの
で、設定の必要はありませ
ん。言語選択の方法は、
ボタンでSETTINGS/SELECT
を表示。 ボタンを押す。(
M
ボタンを約３秒間押すと機能
モード画面に戻ります。)
ボタンでLANGUAGE
SELECTを表示させ、再び
ボタンを押す。
96 X3DW
IDコードの照合を再度おこなうには、本体をブ
ラケットに装着してください。スピードとケイ
デンスが点滅します。この点滅は、本体が対応
するトランスミッターを探している事を示しま
す。この時に前輪を回すかまたは走行をしてく
ださい。IDコードが確認されるとスピード表示
とケイデンス表示が画面上に出ます。
注意：５分以内にIDコードの照合をしてくださ
い。５分以内にIDコードの照合ができなかった
場合、本体をブラケットからはずし、再度装着
するか、 ボタンと ボタンの同時押しをしてか
C M
らIDコードの照合を再度おこなってください。
ボタンでLANGUAGE
ENGLISH(英語)を選択し、
ボタンを押す。
C
ENGLISH SELECT OK? が表示され、
ンを押すとLANGUAGE SELECT DONEの表示
後、本体は自動的にSETTINGS/SELECTのスタ
ート画面に戻ります。
M
VDO CYCLECOMPUTING
5.2 タイヤサイズ(周長)の計測と設定
正確な速度と距離を表示するには正しいタイヤ
サイズ(周長)を入力する必要があります。2種類
のタイヤサイズ(周長)が設定できます。(2台の自
5.2.1 タイヤ表を使って設定する
簡易的に知りたい場合は、下記のタイヤ周長表
から知ることができますが、タイヤの種類等で
実測値と誤差が起こることがあります。下記に
該当しない場合は実測でマニュアル入力してく
ださい。
M
ボタ
M
www.vdocyclecomputing.com
JP PL SLO
転車、例えばマウンテンバイクやロードバイク
を所有の場合、１つのサイクロコンピューター
で使い分けができます。)
ミリ
1272
16 x 1,75
1590
20 x 1,75
1948
24 x 1 ⅜
1907
24 x 1,75
1973
26 x 1
2026
26 x 1,5
2051
26 x 1,6
2070
26 x 1,75
2089
26 x 1,9
2114
26 x 2,00
2133
26 x 2,125
2105
26 x 1 ⅜
1954
26 x ¾
2199
27 x 1 ¼
2224
28 x 1,5
2268
28 x 1,75
2265
28 x 1 ½
2205
28 x 1 ⅜
2149
30-622
2174
32-622
2205
37-622
2224
40-622
X3DW
GB
インチ
50,1
62,6
76,7
75,1
77,7
79,8
80,7
81,5
82,2
83,2
84,0
82,9
76,9
86,6
87,6
89,3
89,2
86,8
84,6
85,6
86,8
87,6
97