Aiwa XR-H33MD Operating Instructions Manual page 56

GRABA
IDISCOS
La calidad del sonido del disco compacto no disminuye en la
grabacion, y la grabacion puede realizarse facilmente con CD
MD.
-DISP
1 lnserte un minidisco grabable en la unidad de
disco con el Iado de la etiqueta hacia arriba y en
el sentido de la flecha.
Flecha
Q
*
2 Pulse CD e introduzca el disco
vaya a grabar en la bandeja 1.
compacto que
3 Pulse una vez CD MD para iniciar la grabacion.
Se visualizara "CD MD direct" y la grabaci6n empezara.
-—=..—.-..."
Durante la grabacion, la visualization cambiara a la del tiempo
de reproduction transcurrido.
Cuando termine de reproducirse la ultirna cancion del disco
compacto, la grabacion parara automaticamente.
Cuando termine la grabacion, "TOC EDIT" se visualizara y
se registraran Ios dates relacionados con el contenido de la
grabacion.
Para comprobar el tiempo de grabacion restante del
minidisco antes de empezar la grabacion
Pulse uno de Ios botones de funcion, excepto MD, y Iuego pulse
DISP. El tiempo de grabacion restante se visualiza durante 4
segundos.
Para detener la grabacion
Pulse . La grabacion se detendra y se visual izaran Ios dates
TOC.
Para detener la reproduction del disco compacto, pulse de nuevo
el bot6n .
Visualization de information durante la grabacion
Cuando se pulse repetidamente DISP durante la grabacion, la
visualization cambiara de la forma siguiente.
19
ESPANOL
r-
Tiempo de reproduction —
transcurrido del CD
Tiempo de grabacion *:3
restante de[MD -
* Durante la "GRABACION AUTOMATICA DE LAS PRIMERAS
CANClONES, el tiempo restante del CD no se visualiza.
Registro automatic de marcas indite
La information del orden de Ias canciones en el disco compacto
original se copiara a modo de marcas indite.
Para grabar en un minidisco previamente grabado
Si queda una seccion sin grabar en un minidisco, la nueva
grabacion empezara automaticamente donde termino la
grabacion anterior. Si desea empezar a grabar desde el principio
de un minidisco previamente grabado, borre completamente la
grabacion anterior. (Consulte la pagina 28.)
1
2
3
1
2
3
Inserte un minidisco grabable en la unidad de
disco con el Iado de la etiqueta hacia arriba y en
el sentido de la flecha.
Pulse CD y reproduzca la cancion del disco
compacto que vaya a grabar.
Pulse una vez CD MD para iniciar la grabacion.
La reproduction del disco compacto retorna al principio de la
cancion que esta reproduciendose y comienza la grabacion.
Cuando termine de reproducirse la cancion seleccionada del
disco compacto, la grabacion se detendra automaticamente
y el disco compacto pasara a la siguiente cancion.
Cuando termine la grabacion, "TOC EDIT" se visualizara y
se registraran Ios dates relacionados con el contenido de la
grabacion.
La marca indite se registra automaticamente al principio
de la cancion.
m
Mientras se visualice "TOC EDIT", no desconecte el cable de
alimentacion de CA ni sacuda la unidad. De 10contrario, Ios
dates TOC no se registraran correctamente.
Durante la grabacion con CD MD, II no puede utilizarse.
En la unidad de disco no debera insertarse nada que no sea
un minidisco, de 10contrario, el disco podra rayarse, causando
un fallo en el funcionamiento o un peligro de seguridad como,
por ejemplo, una sacudida electrica.
No intente insertar otro minidisco habiendo ya uno en et interior
de la unidad de disco.
No incline la unidad habiendo un disco insertado. Esto podrfa
causar fallos en el funcionamiento.