Aiwa XR-H33MD Operating Instructions Manual page 52

4 Pulse TAPE REC/REC MUTE para iniciar la
grabacion.
Esta seccion explica como grabar del sintonizador, del
reproductor de discos compactos, del reproductor de minidiscos
o de un equipo exterior.
II
44,-
3
ENTER
MULTI JOG
4
MODE
1
Preparation
Utilice cintas tipo I (normales) solamente.
Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabaci6n.
1
2
3
Inserte la cinta que va a grabar en la platina 2.
Insertela cinta con la cara que vaya a grabar haciaafuera
de la unidad.
A EJECT
Seleccione el modo de inversion.
(1) Pulse MODE una vez.
Se visualiza "DECK 2 MODE?".
(2) Antes de aue ~asen 10 seaundos, pulse ENTER y Iuego
gire MULTI JOG para seleccionar el modo de inversion.
Para grabar en una cara solamente, seleccione "=".
Para grabar en ambas caras, seleccione "Z)" o "CZ)".
(3) Antes de aue pasen 10 segundos, pulse de nuevo ENTER.
Pulse uno de Ios botones de funcion y prepare la
fuente que vaya a grabar.
Para grabar
de un disco compacto, pulse CD e introduzca
el(los) disco(s) compact. Luego, seleccione la cancion
que vaya a grabar en primer Iugar con Ios botones -, -
0 con MULTI JOG.
Para grabar de un minidisco, pulse MD e inserte un
minidisco. Luego,
seleccione la canci6n
que vaya a grabar
en primer Iugar con 44, -0 con MULTI JOG.
Para grabar una radiodifusion, pulse TUNER y sintonice
una emisora.
Para grabar de una fuente de sonido conectada:
Para grabar de un equipo conectado al terminal DIGITAL IN
del panel trasero, pulse repetidamente AUX/D-lN hasta que
"D-IN" aparezca en el visualizador.
Para grabar de un equipo conectado al terminal AUX IN del
panel trasero, pulse repetidamente AUX/D-lN hasta que
"AUX a~arezca en el visualizador.
15
ESPAfiOL
Cuando la funcion seleccionada sea CD o MD, la reproduction
y la grabacion empezaran simultaneamente.
Para detener Ia'grabacion, pulse .
Para hater una pausa en la grabacion, pulse II. (Podra
aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o AUX/D4N.)
Para reanudar la grabacion, pulse de nuevo el boton.
Durante la grabacion podran insertarse espacios sin grabar de
4 segundos en cualquier punto deseado. (Podra aplicarse cuando
la fuente de sonido sea TUNER o AUX/D-lN.)
1 Pulse TAPE REC/REC MUTE durante la grabacion o
en el modo de pausa de grabacion.
"TAPE ~" parpadeara en el visualizador durante 4
segundos y la cinta avanzara sin grabarse. Despues de 4
segundos, la piatina entrara en el modo de pausa de
grabacion.
2 Pulse 11 para reanudar la grabacion.
Para insertar un espacio sin grabar de menos de 4 segundos,
pulse de nuevo TAPE REC/REC MUTE mientras parpadea
"TAPE ~".
Para insertar espacios sin grabar de mas de 4 segundos,
despues de que la platina entre en el modo de pausa de
grabacion, pulse de nuevo TAPE REC/REC MUTE. Cada
vez que pulse el boton se aiiadira un espacio sin grabar de 4
segundos.
Para borrar una grabacion
1 Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse TAPE
DECK 1/2 para visualizer "TAPE 2.
2 Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar.
3 Pulse TAPE REC/REC MUTE para iniciar el borrado.