Ariston 801 Instructions For Installation, Use, Maintenance page 22

ÉLIMINATION (par un personnel autorisé)
ATTENTION !
LE CHAUFFE-EAU EST FOURNI AVEC LA QUANTITÉ DE RÉFRIGÉ-
RANT R290 ÉGAL À 0,15 KG.
LE RÉFRIGÉRANT R290 (PROPANE) EST INFLAMMABLE ET INO-
DORE.
LES TRAVAUX DE RÉCUPÉRATION DU RÉFRIGÉRANT NE
PEUVENT ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ
POSSÉDANT LA « LICENCE DE TECHNICIEN FRIGORISTE » AP-
PROPRIÉE POUR LA CONNAISSANCE ET LA GESTION DES INS-
TALLATIONS CONTENANT DES GAZ DE TYPE HC TELS QUE LE
R290 (PROPANE), ET AVEC L'ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ.
La mise au rebut ne doit être effectuée que par du personnel qualifié
et dans le respect total des réglementations locales en vigueur.
La bonne pratique recommande de récupérer tous les réfrigérants de
manière sûre. Avant d'effectuer cette opération, un échantillon d'huile
et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait néces-
saire avant la réutilisation du réfrigérant récupéré. Il est essentiel que
le courant électrique soit disponible avant de commencer l'opération.
Il est recommandé de suivre la procédure décrite ci-dessous :
• Il faut se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement.
• Isoler électriquement le système.
• Avant de commencer la procédure, s'assurer que l'équipement de
manutention mécanique, si nécessaire, est disponible pour mani-
puler les bouteilles de réfrigérant.
• S'assurer que tous les équipements de protection individuelle
sont disponibles et utilisés correctement.
• Veiller à ce que le processus de récupération soit toujours super-
visé par une personne compétente.
• S'assurer que l'équipement de récupération et les bouteilles
répondent aux normes appropriées.
• Si possible, vider le système du réfrigérant.
• Si aucun vide n'est possible, créer un collecteur pour que le
réfrigérant puisse être évacué des différentes parties du système.
• S'assurer que la bouteille est placée sur la balance avant de
procéder à la récupération.
• Démarrer la machine de récupération et suivre les instructions.
• Ne pas trop remplir les bouteilles (pas plus de 80 % de charge de
liquide en volume).
• Ne pas dépasser la pression de fonctionnement maximale de la
bouteille, même temporairement.
• Une fois que les bouteilles ont été correctement remplies et que
le processus est terminé, s'assurer que les bouteilles et l'équi-
pement sont rapidement retirés du site et que toutes les vannes
d'isolement de l'équipement sont fermées.
• Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre
système de refroidissement avant d'avoir été nettoyé et contrôlé.
ÉTIQUETTE POUR L'ÉLIMINATION
L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors
service et vidé de son fluide réfrigérant. L'étiquette doit être signée
et datée. S'assurer que l'équipement porte des étiquettes indiquant
qu'il contient un réfrigérant inflammable.
RÉCUPÉRATION DU GAZ RÉFRIGÉRANT
Lorsque le réfrigérant doit être enlevé d'un système, il est recom-
mandé, dans le cadre des bonnes pratiques, de retirer tout le réfrigé-
rant en toute sécurité.
Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, s'assurer que
seules les bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées sont
utilisées. S'assurer que le nombre correct de bouteilles est dispo-
nible pour maintenir la charge totale du système. Toutes les bou-
teilles à utiliser sont spécifiquement désignées pour le type de réfri-
gérant récupéré et étiquetées pour ce réfrigérant spécifique.
Les bouteilles doivent être équipées d'une vanne de purge et des
robinets d'arrêt associés en bon état de fonctionnement.
Les bouteilles de récupération vides doivent être vidées et, si pos-
sible, refroidies avant la récupération. L'équipement de récupération
22 / FR
doit être en parfait état de fonctionnement, avec les instructions à
portée de main et doit être adapté à la récupération de réfrigérants
inflammables. En outre, des balances étalonnées en parfait état de
marche doivent être présentes. Les tuyaux flexibles doivent être
équipés de raccords étanches et doivent être dans un état optimal.
Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifier qu'elle est dans
un état de fonctionnement satisfaisant, qu'elle a été correctement
entretenue et que tous les composants électriques associés sont
scellés pour éviter toute inflammation en cas de fuite de réfrigérant.
En cas de doute, contacter le fabriquant.
Le réfrigérant récupéré doit être renvoyé au fournisseur du réfrigé-
rant dans la bouteille de récupération prévue à cet effet et le docu-
ment de transfert de déchets approprié doit être préparé. Ne pas
mélanger les réfrigérants dans les unités de récupération et surtout
pas dans les bouteilles.
Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent être reti-
rés, s'assurer qu'ils ont été évacués dans une mesure acceptable
pour exclure la présence de traces de réfrigérant inflammable en
contact avec le lubrifiant. Le processus d'évacuation doit être effec-
tué avant de renvoyer le compresseur au fournisseur. Pour accélérer
ce processus, utiliser uniquement une résistance électrique connec-
tée au corps du compresseur.
Procéder en toute sécurité à la vidange de l'huile du système.
INFORMATIONS ET FORMATION DU PERSONNEL
La formation doit comprendre l'essentiel de ce qui suit :
- Informations sur le potentiel d'explosion des réfrigérants inflam-
mables pour montrer que les produits inflammables peuvent être
dangereux s'ils sont manipulés sans précaution.
- Informations sur les sources d'inflammation potentielles, en par-
ticulier celles qui ne sont pas évidentes, comme les briquets, les
interrupteurs, les aspirateurs, les chauffages électriques.
Informations sur les différents concepts de sécurité :
- La sécurité de l'appareil ne dépend pas de la ventilation du boîtier.
La mise hors tension de l'appareil ou l'ouverture du boîtier n'a pas
d'effet significatif sur la sécurité. Cependant, il est possible que le
réfrigérant qui fuit s'accumule à l'intérieur du boîtier et crée une
atmosphère inflammable lorsque le boîtier est ouvert.
Informations sur les détecteurs de réfrigérant :
- Principe de fonctionnement, y compris les influences sur le fonc-
tionnement.
- Procédures, comment réparer, vérifier ou remplacer un détecteur
de réfrigérant ou des parties de celui-ci en toute sécurité.
- Procédures, comment désactiver un détecteur de réfrigérant en
cas de travaux de réparation sur des pièces transportant du réfri-
gérant.
Informations sur le concept de composants et de boîtiers étanches
selon la norme IEC 60079-15:2010.
Informations sur les procédures de travail correctes concernant :
a) Mise en service
- S'assurer que la surface au sol est suffisante pour la charge de
réfrigérant ou que le conduit de ventilation est correctement
installé.
- Raccorder les tuyaux et effectuer un test d'étanchéité avant de
charger le réfrigérant.
- Vérifier les dispositifs de sécurité avant la mise en service.
b) Entretien
- Les équipements portables doivent être réparés à l'extérieur ou
dans un atelier spécialement équipé pour l'entretien des unités
contenant des réfrigérants inflammables.
- Garantir une ventilation suffisante sur le lieu de réparation.
- Ne pas oublier que le mauvais fonctionnement d'un équipe-
ment peut être causé par une perte de réfrigérant.
- Vidanger les condensateurs de manière à ne pas provoquer
d'étincelles. La procédure standard consistant à court-circuiter
les bornes des condensateurs crée généralement des étincelles.
- Remettre soigneusement en place les boîtiers scellés. Si les
joints sont usés, les remplacer.
- Vérifier les dispositifs de sécurité avant de les mettre en service.