TEFAL P25840 User Manual page 7

.‫ي ُ رجى تنظيف طنجرة الضغط وتوابعها قبل اإلستعمال للمرة األولى‬ .‫ي ُ رجى تنظيف طنجرة الضغط وتوابعها قبل اإلستعمال للمرة األولى‬
.*‫( فوقها‬J) ‫( في قعر القدر، وتوضع السلّ ة‬K) ‫تُ وضع الحاملة الثالثية القوالم‬ .*‫( فوقها‬J) ‫( في قعر القدر، وتوضع السلّ ة‬K) ‫تُ وضع الحاملة الثالثية القوالم‬
((O) MAX 2 ‫ي ُ مأل القدر بالماء لغاية الثلثين (3/2)، (عند عالمة الحد األقصى للتعب ة‬ ((O) MAX 2 ‫ي ُ مأل القدر بالماء لغاية الثلثين (3/2)، (عند عالمة الحد األقصى للتعب ة‬
.8 ‫( - الشكل‬H) ‫في مقابل العالمة‬ .8 ‫( - الشكل‬H) ‫في مقابل العالمة‬
.‫توضع طنجرة الضغط على المصدر الحراري، وتُ رفع درجة الحرارة‬ .‫توضع طنجرة الضغط على المصدر الحراري، وتُ رفع درجة الحرارة‬
‫ عندما يبدأ المنت في‬D ‫من مؤ ر الضغط‬ ‫ عندما يبدأ المنت في‬D ‫من مؤ ر الضغط‬
‫عندم ـ ـا يب ـ ـدأ الب ُ خ ـ ـار بالخ ـ ـروج م ـ ـن الصم ّ ـ ـام، تُ خف ّ ـ ـض ح ـ ـرارة المص ـ ـدر الح ـ ـراري، وتُ ت ـ ـرك ف ـ ـوق الن ـ ـار‬ ‫عندم ـ ـا يب ـ ـدأ الب ُ خ ـ ـار بالخ ـ ـروج م ـ ـن الصم ّ ـ ـام، تُ خف ّ ـ ـض ح ـ ـرارة المص ـ ـدر الح ـ ـراري، وتُ ت ـ ـرك ف ـ ـوق الن ـ ـار‬
.‫للموديالت الم ُ زو ّ دة بوحدة المؤق ّ ت، ي ُ برمج الوقت على 02 دقيقة‬ .‫للموديالت الم ُ زو ّ دة بوحدة المؤق ّ ت، ي ُ برمج الوقت على 02 دقيقة‬
‫( تدريجي ـ ـاً ، لتعدي ـ ـل س ـ ـرعة تصري ـ ـف الضغ ـ ـط حس ـ ـب س ـ ـرعة تحري ـ ـك‬A) ‫أدر صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬ ‫( تدريجي ـ ـاً ، لتعدي ـ ـل س ـ ـرعة تصري ـ ـف الضغ ـ ـط حس ـ ـب س ـ ـرعة تحري ـ ـك‬A) ‫أدر صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬
.9 ‫ـ ـكل‬ .9 ‫ـ ـكل‬ - ‫المقاب ـ ـل‬ - ‫المقاب ـ ـل‬
.‫(، تكون طنجرة الضغط قد فرغت من عامل الضغط‬D) ‫عندما ينخفض مؤش ّ ر الضغط‬ .‫(، تكون طنجرة الضغط قد فرغت من عامل الضغط‬D) ‫عندما ينخفض مؤش ّ ر الضغط‬
‫( (راجــع فقــرة‬A) ‫قبــل كل اســتعمال، إنــزع صم ّ ــام التشــغيل‬ ‫( (راجــع فقــرة‬A) ‫قبــل كل اســتعمال، إنــزع صم ّ ــام التشــغيل‬
‫بصريــاً وبالضــوء قنــاة‬ ‫بصريــاً وبالضــوء قنــاة‬
‫(، وتأكــد بأنهــا غيــر مســدودة. (انظــر الرســم‬B) ‫تصريــف الب ُ خــار‬ ‫(، وتأكــد بأنهــا غيــر مســدودة. (انظــر الرســم‬B) ‫تصريــف الب ُ خــار‬
‫الم ُ قابــل). تُ نظ ّ ــف إذا لــزم األمــر بعــودة تنظيــف األســنان‬ ‫الم ُ قابــل). تُ نظ ّ ــف إذا لــزم األمــر بعــودة تنظيــف األســنان‬
‫( يتح ـ ـرك بس ـ ـهولة (انظ ـ ـر إل ـ ـى الرس ـ ـم‬C) ‫تأك ـ ـد أن صم ّ ـ ـام األم ـ ـان‬ ‫( يتح ـ ـرك بس ـ ـهولة (انظ ـ ـر إل ـ ـى الرس ـ ـم‬C) ‫تأك ـ ـد أن صم ّ ـ ـام األم ـ ـان‬
‫إغل ـ ـق طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط - الش ـ ـكل 3. وتأك ـ ـد ب ـ ـأن الطنج ـ ـرة م ُ غلق ـ ـة‬ ‫إغل ـ ـق طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط - الش ـ ـكل 3. وتأك ـ ـد ب ـ ـأن الطنج ـ ـرة م ُ غلق ـ ـة‬
(H) ‫فــي مقابــل العالمــة‬ (H) ‫فــي مقابــل العالمــة‬
‫ض ـ ـع طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط عل ـ ـى المص ـ ـدر الح ـ ـراري، وارف ـ ـع الح ـ ـرارة إل ـ ـى‬ ‫ض ـ ـع طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط عل ـ ـى المص ـ ـدر الح ـ ـراري، وارف ـ ـع الح ـ ـرارة إل ـ ـى‬
9 9 9
‫ا‬ ‫ا‬ ‫االستعمال م‬ ‫االستعمال م‬
.‫اغلق طنجرة الضغط‬ .‫اغلق طنجرة الضغط‬
‫يوضع الرمز‬ ‫يوضع الرمز‬
‫من الطبيعي أن يتواجد الب ُ خار بالقر‬ ‫من الطبيعي أن يتواجد الب ُ خار بالقر‬
.‫العمل‬ .‫العمل‬
.‫لم ـ ـدة 02 ثاني ـ ـة‬ .‫لم ـ ـدة 02 ثاني ـ ـة‬
.‫بعد انقضاء 02 دقيقة ي ُ طفأ المصدر الحراري‬ .‫بعد انقضاء 02 دقيقة ي ُ طفأ المصدر الحراري‬
‫الصم ّ ـ ـام، إل ـ ـى أن تُ قاب ـ ـل العالم ـ ـة الرم ـ ـز‬ ‫الصم ّ ـ ـام، إل ـ ـى أن تُ قاب ـ ـل العالم ـ ـة الرم ـ ـز‬
.2 ‫افتح طنجرة الضغط - الشكل 1 و‬ .2 ‫افتح طنجرة الضغط - الشكل 1 و‬
.‫تُ غسل طنجرة الضغط بالماء وتُ جف ّ ف‬ .‫تُ غسل طنجرة الضغط بالماء وتُ جف ّ ف‬
‫اســتعمال صم ّ ــام التشــغيل ) وافحــ‬ ‫اســتعمال صم ّ ــام التشــغيل ) وافحــ‬
.10 ‫- الشــكل‬ .10 ‫- الشــكل‬
. ‫المقابــل) وراجــع فقــرة التنظيــف والصيانــة‬ . ‫المقابــل) وراجــع فقــرة التنظيــف والصيانــة‬
.‫أضف مكونات الطعام والسوائل‬ .‫أضف مكونات الطعام والسوائل‬
.4 ‫ب ح ـ ـكام - الش ـ ـكل‬ .4 ‫ب ح ـ ـكام - الش ـ ـكل‬
‫أو الرمــز‬ ‫أو الرمــز‬ ‫يوضــع الرمــز‬ ‫يوضــع الرمــز‬
.8 ‫- الشــكل 7 أو‬ .8 ‫- الشــكل 7 أو‬
.‫الدرج ـ ـة القص ـ ـوى‬ .‫الدرج ـ ـة القص ـ ـوى‬
.‫*سلّ ة الب ُ خار والمؤق ّ ت غير م ُ رفقة مع بعض الموديالت‬ .‫*سلّ ة الب ُ خار والمؤق ّ ت غير م ُ رفقة مع بعض الموديالت‬
■ ■
(A) (A)
: A ‫لتركيب م ام التشغيل‬ : A ‫لتركيب م ام التشغيل‬
‫تحذي ـ ـر : يج ـ ـب أن تت ـ ـم ه ـ ـذه العملي ـ ـة عندم ـ ـا تك ـ ـون طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط‬ ‫تحذي ـ ـر : يج ـ ـب أن تت ـ ـم ه ـ ـذه العملي ـ ـة عندم ـ ـا تك ـ ـون طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط‬
.‫ب ـ ـاردة تمام ـ ـاً ، وليس ـ ـت قي ـ ـد االس ـ ـتعمال‬ .‫ب ـ ـاردة تمام ـ ـاً ، وليس ـ ـت قي ـ ـد االس ـ ـتعمال‬
‫( ف ـ ـي موضع ـ ـه، بحي ـ ـث ي ُ ح ـ ـاذي الرم ـ ـز‬A) ‫يوض ـ ـع صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬ ‫( ف ـ ـي موضع ـ ـه، بحي ـ ـث ي ُ ح ـ ـاذي الرم ـ ـز‬A) ‫يوض ـ ـع صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬
‫(، كمــا هــو موضــح فــي‬H) ‫الموجــود علــى الصم ّ ــام العالمــة‬ ‫(، كمــا هــو موضــح فــي‬H) ‫الموجــود علــى الصم ّ ــام العالمــة‬
‫كم ـ ـا‬ ‫كم ـ ـا‬ ‫أو الرم ـ ـز‬ ‫أو الرم ـ ـز‬ ‫اضغ ـ ـط عل ـ ـى الصم ّ ـ ـام ث ـ ـم أدره نح ـ ـو الرم ـ ـز‬ ‫اضغ ـ ـط عل ـ ـى الصم ّ ـ ـام ث ـ ـم أدره نح ـ ـو الرم ـ ـز‬
.‫ه ـ ـو موض ـ ـح ف ـ ـي الرس ـ ـم المقاب ـ ـل‬ .‫ه ـ ـو موض ـ ـح ف ـ ـي الرس ـ ـم المقاب ـ ـل‬
‫تحذي ـ ـر: يج ـ ـب أن تت ـ ـم ه ـ ـذه العملي ـ ـة عندم ـ ـا تك ـ ـون طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط‬ ‫تحذي ـ ـر: يج ـ ـب أن تت ـ ـم ه ـ ـذه العملي ـ ـة عندم ـ ـا تك ـ ـون طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط‬
.‫ب ـ ـاردة تمام ـ ـاً ، وليس ـ ـت قي ـ ـد االس ـ ـتعمال‬ .‫ب ـ ـاردة تمام ـ ـاً ، وليس ـ ـت قي ـ ـد االس ـ ـتعمال‬
‫اضغــط علــى الصم ّ ــام ثــم أدره إلــى أن ي ُ قابــل الرمــز الموجــود‬ ‫اضغــط علــى الصم ّ ــام ثــم أدره إلــى أن ي ُ قابــل الرمــز الموجــود‬
.‫(، كمــا هــو موضــح فــي الرســم المقابــل‬H) ‫علــى الصم ّ ــام العالمــة‬ .‫(، كمــا هــو موضــح فــي الرســم المقابــل‬H) ‫علــى الصم ّ ــام العالمــة‬
.‫انزع الصم ّ ام كما هو موضح في الرسم المقابل‬ .‫انزع الصم ّ ام كما هو موضح في الرسم المقابل‬
:‫لطهي الخضار أو األطعمة الخفيفة‬ :‫لطهي الخضار أو األطعمة الخفيفة‬
‫الموجــود علــى الصم ّ ــام فــي مقابــل العالمــة‬ ‫الموجــود علــى الصم ّ ــام فــي مقابــل العالمــة‬
‫علــى 05 كيلــو باســكال (مقــدار‬ ‫علــى 05 كيلــو باســكال (مقــدار‬ ‫يعمــل الضغــط عنــد الرمــز‬ ‫يعمــل الضغــط عنــد الرمــز‬
.)‫أرطــال‬ .)‫أرطــال‬
:‫لطهي اللحوم أو األطعمة الم ُ لجة‬ :‫لطهي اللحوم أو األطعمة الم ُ لجة‬
‫الموجــود علــى الصم ّ ــام فــي مقابــل العالمــة‬ ‫الموجــود علــى الصم ّ ــام فــي مقابــل العالمــة‬
‫علــى 08 كيلــو باســكال (مقــدار‬ ‫علــى 08 كيلــو باســكال (مقــدار‬ ‫يعمــل الضغــط عنــد الرمــز‬ ‫يعمــل الضغــط عنــد الرمــز‬
.)‫ / 2 رطــال‬psi 12 ‫الضغــط‬ .)‫ / 2 رطــال‬psi 12 ‫الضغــط‬
AR AR AR
■ ■
.‫الرســم المقابــل‬ .‫الرســم المقابــل‬
:‫م ام التشغيل‬ :‫م ام التشغيل‬ ‫لن‬ ‫لن‬
‫يوضــع الرمــز‬ ‫يوضــع الرمــز‬
.7 ‫( - الشــكل‬H) .7 ‫( - الشــكل‬H)
/ psi 7 ‫الضغــط‬ / psi 7 ‫الضغــط‬
‫يوضــع الرمــز‬ ‫يوضــع الرمــز‬
.8 ‫( - الشــكل‬H) .8 ‫( - الشــكل‬H)
10 10 10