TEFAL P25840 User Manual page 59

‫عالمت وضع ت قرار ر‬ ‫عالمت وضع ت قرار ر‬ .H .H
‫عامل‬ ‫عامل‬ ‫سو ا‬ ‫سو ا‬
‫واشر در‬ ‫واشر در‬ .I .I
*‫سبد بخار‬ *‫سبد بخار‬ .J .J
*‫ا ه‬ *‫ا ه‬ ‫د‬ ‫د‬ .K .K
‫دسته بلند ر‬ ‫دسته بلند ر‬ .L .L
‫زود ز‬ ‫زود ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ .M .M
‫دسته وتاه ر‬ ‫دسته وتاه ر‬ .N .N
‫عالمت حدا ثر ما ع موجود‬ ‫عالمت حدا ثر ما ع موجود‬ .O .O
(MAX 2 ‫ و‬MAX ( (MAX 2 ‫ و‬MAX (
‫عام ـ ـل مطم ـ ـن ش ـ ـو د. ا ـ ـرالزم باش ـ ـد، ب ـ ـا‬ ‫عام ـ ـل مطم ـ ـن ش ـ ـو د. ا ـ ـرالزم باش ـ ـد، ب ـ ـا‬
22 .‫نظاف ـ ـت در ـ ـه خ ـ ـروج بخ ـ ـار در ص‬ 22 .‫نظاف ـ ـت در ـ ـه خ ـ ـروج بخ ـ ـار در ص‬
‫اســت بــا فشــار نــد بــار ان شــت بــر آن مطم ــن شــو د. (بــه‬ ‫اســت بــا فشــار نــد بــار ان شــت بــر آن مطم ــن شــو د. (بــه‬
.)‫اطم نــان مراجعــه نما ــد‬ .)‫اطم نــان مراجعــه نما ــد‬
113 113 113
‫عامل‬ ‫عامل‬ ‫سو ا‬ ‫سو ا‬
‫در ه خروج بخار‬ ‫در ه خروج بخار‬
‫اطم نان‬ ‫اطم نان‬ ‫سو ا‬ ‫سو ا‬
‫نما ش ر فشار‬ ‫نما ش ر فشار‬
‫د مه باز ردن در زود ز‬ ‫د مه باز ردن در زود ز‬
‫دسته در زود ز‬ ‫دسته در زود ز‬
‫. عالمت وضع ت قرار ر در زود ز‬G(a) ‫. عالمت وضع ت قرار ر در زود ز‬G(a)
‫در زود ز‬ ‫در زود ز‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫. عالمت وضع ت قرار ر‬G(b) ‫. عالمت وضع ت قرار ر‬G(b)
*‫. ا ه تا مر‬G(c) *‫. ا ه تا مر‬G(c)
*‫. تا مر‬G(d) *‫. تا مر‬G(d)
‫عامل‬ ‫عامل‬ ‫نترل سو ا‬ ‫نترل سو ا‬
‫از ب ـ ـاز ب ـ ـودن مج ـ ـار در ـ ـه خ ـ ـروج بخ ـ ـار س ـ ـو ا‬ ‫از ب ـ ـاز ب ـ ـودن مج ـ ـار در ـ ـه خ ـ ـروج بخ ـ ـار س ـ ـو ا‬
‫تم ـ ـز ن ـ ـد. (ب ـ ـه بخ ـ ـ‬ ‫تم ـ ـز ن ـ ـد. (ب ـ ـه بخ ـ ـ‬ ‫مس ـ ـوا‬ ‫مس ـ ـوا‬ ‫اس ـ ـتفاده از ـ ـ‬ ‫اس ـ ـتفاده از ـ ـ‬
.)‫مراجع ـ ـه نما ـ ـد‬ .)‫مراجع ـ ـه نما ـ ـد‬
‫اطم نان‬ ‫اطم نان‬ ‫نترل سو ا‬ ‫نترل سو ا‬
‫متحــر‬ ‫متحــر‬ ‫از ا ن ــه ســو ا‬ ‫از ا ن ــه ســو ا‬
‫نظافــت ســو ا‬ ‫نظافــت ســو ا‬
.‫*برخ مدلها شامل سبد و تا مر نم باشند‬ .‫*برخ مدلها شامل سبد و تا مر نم باشند‬
■ ■
.A .A
.B .B
‫از زود زتان خراب ا ش سته است، قبل از سرد‬ ‫از زود زتان خراب ا ش سته است، قبل از سرد‬
.C .C
‫ن ن د تا آن را باز ن د. از استفاده مجدد‬ ‫ن ن د تا آن را باز ن د. از استفاده مجدد‬
.D .D
‫مجاز‬ ‫مجاز‬ ‫نما د و جهت تعم ر آن به نما ند‬ ‫نما د و جهت تعم ر آن به نما ند‬
.E .E
.F .F
‫از دستورالعملها‬ ‫از دستورالعملها‬
‫( را با ماش ن‬G (d)) *‫(، قطعه نترل خت‬I) ‫(، واشر در‬A) ‫هر ز ش ر عامل‬ ‫( را با ماش ن‬G (d)) *‫(، قطعه نترل خت‬I) ‫(، واشر در‬A) ‫هر ز ش ر عامل‬
■ ■
‫جهت شستن زود ز، هر ز از مواد شو نده لردار استفاده ن ن د ون‬ ‫جهت شستن زود ز، هر ز از مواد شو نده لردار استفاده ن ن د ون‬
‫در ان‬ ‫در ان‬ ‫واشر در را سال انه و ا بالفاصله در صورت خراب و ا ا جاد ش ا‬ ‫واشر در را سال انه و ا بالفاصله در صورت خراب و ا ا جاد ش ا‬
‫امل به نما ند‬ ‫امل به نما ند‬
· ·
‫زودرس‬ ‫زودرس‬ ‫در صورت عدم استفاده از زود ز، در آن را جهت جلو ر از سا‬ ‫در صورت عدم استفاده از زود ز، در آن را جهت جلو ر از سا‬
· ·
‫بخــ‬ ‫بخــ‬
‫ن د‬ ‫ن د‬
.‫*بر حسب مدل‬ .‫*بر حسب مدل‬
‫نان ه د د د ه بخش‬ ‫نان ه د د د ه بخش‬
‫وجه تال‬ ‫وجه تال‬ ‫شدن امل آن به ه‬ ‫شدن امل آن به ه‬
‫از قطعه مع وب خوددار‬ ‫از قطعه مع وب خوددار‬
.‫ مراجعه ن د‬TEFAL .‫ مراجعه ن د‬TEFAL
‫م ر هن ام رو‬ ‫م ر هن ام رو‬ ‫ا من‬ ‫ا من‬ ‫س ستمها‬ ‫س ستمها‬
.‫نظافت و ن هدار جدا خوددار نما د‬ .‫نظافت و ن هدار جدا خوددار نما د‬
.‫ مدل خود استفاده ن د‬TEFAL ‫فقط از قطعات اصل‬ .‫ مدل خود استفاده ن د‬TEFAL ‫فقط از قطعات اصل‬
.‫در داخل زود ز باق بماند‬ .‫در داخل زود ز باق بماند‬
.‫زود ز خود را بالفاصله س از استفاده شسته و آب ب ش د‬ .‫زود ز خود را بالفاصله س از استفاده شسته و آب ب ش د‬
.‫نشو د‬ .‫نشو د‬
.‫( را ز ر آب قرار نده د‬G (d)) *‫هر ز قطعه نترل خت‬ .‫( را ز ر آب قرار نده د‬G (d)) *‫هر ز قطعه نترل خت‬
.‫تاث ر مخرب داشته باشد‬ .‫تاث ر مخرب داشته باشد‬ ‫م تواند بر ف ت فوالد ضد زن‬ ‫م تواند بر ف ت فوالد ضد زن‬
.‫در زود ز را در آب قوطه ور ن ن د‬ .‫در زود ز را در آب قوطه ور ن ن د‬
‫س از 01 سال استفاده از زود ز، حتما آن را برا‬ ‫س از 01 سال استفاده از زود ز، حتما آن را برا‬
.‫ ببر د‬TEFAL ‫مجاز‬ .‫ ببر د‬TEFAL ‫مجاز‬
.‫قرار ده د‬ .‫قرار ده د‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫واشر در به صورت وارونه رو‬ ‫واشر در به صورت وارونه رو‬
‫ا ن دستورالعمل ها را ف‬ ‫ا ن دستورالعمل ها را ف‬
· ·
· ·
‫از دست ار‬ ‫از دست ار‬
· ·
· ·
· ·
‫ن ذار د مواد غذا‬ ‫ن ذار د مواد غذا‬
· ·
· ·
‫رفشو‬ ‫رفشو‬
FA FA FA
· ·
· ·
· ·
· ·
.‫تعو ض نما د‬ .‫تعو ض نما د‬
· ·
114 114 114