Ferrari FX Operating And Service Manual page 49

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
PROTECTIONS ET DISPOSITIFS
DE SECURITE INSTALLES
1) Crochet de blocage de la plateforme.
2) Carter de protection de transmission des éléments
de repiquage.
3) Grille de protection du distributeur de plants.
4) Carter de protection de transmission du distribu-
teur de plants.
5) Parapet avant pour les opérateurs.
6) Protection arrière pour les opérateurs.
7) Protection pour les talons.
ES
PROTECCIONES y DISPOSITIvOS
DE SEGURIDAD INSTALADOS
1) Gancho bloqueo peana.
2) Cárter de protección de la transmisión de elemen-
3) Rejilla de protección del distribuidor de plantas.
4) Cárter de protección de la transmisión del distri-
5) barandilla delantera para operadores.
6) Protección trasera para operadores.
7) Protector de talón.
5
6
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
tos de trasplante.
buidor de plantas.
7
FX
49