SRAM eTap HRD Series User Manual page 71

To micro-adjust from a smaller cog to
a larger cog, press the left shifter function
button while simultaneously pressing the
shifter paddle.
Aby mikroregulować przełożenie
z mniejszej na większą zębatkę, naciśnij
przycisk funkcyjny lewej manetki przy
jednoczesnym przyciśnięciu dźwigienki
zmiany biegów.
큰 코그에서 작은 코그로 미세조정을 하려면
우측 쉬프터 function 버튼을 누른 상태에서
동시에 쉬프터 페달을 누릅니다.
Adjust Juster
Reguluj Nastavit
조정
For at mikrojustere fra et mindre til et
større tandhjul, skal man trykke på højre
funktionsknappen på gearskiftet og
samtidigt trykke på geargrebet.
Chcete-li provést mikroúpravu řazení
z menšího pastorku na větší pastorek,
stiskněte tlačítko funkce levého ovladače
řazení a přitom stiskněte páčku řazení.
Reglare
Προσαρμογή
0.25 mm
Pentru a modifica reglajul fin dinspre un
pinion mai mare spre unul mai mic apăsaţi
butonul Function al schimbătorului stânga
şi apoi padela schimbătorului.
Για τη μικροπροσαρμογή από μικρότερο
γρανάζι σε μεγαλύτερο γρανάζι, πατήστε
το κουμπί λειτουργίας του αριστερού
χειριστηρίου ταχυτήτων ενώ ταυτόχρονα
πατάτε το πτερύγιο του χειριστηρίου
ταχυτήτων.
71