Table of Contents
Advertisement
Function Button Shifting
Zmiany biegów przyciskiem
funkcyjnym
Function 버튼 변속
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Skift med funktionsknappen
Řazení s použitím tlačítka funkce
Press the function button
on the rear derailleur once
to move the derailleur
outboard one position,
or twice quickly to move
inboard one position.
Naciśnij jednokrotnie
przycisk funkcyjny tylnej
przerzutki, by zmienić bieg
przerzutki do pozycji na
zewnątrz lub dwukrotnie,
by zmienić bieg przerzutki
do pozycji do wewnątrz.
리어 디레일러의 function
버튼을 한 번 누르면
디레일러가 바깥쪽으로 한
단계 이동하고, 두 번 빠르게
누르면 안쪽으로 한 단계
이동합니다.
Press the function button on
the front derailleur to move
the derailleur both inboard
and outboard.
Naciśnij przycisk funkcyjny
przedniej przerzutki, by
zmienić bieg przerzutki
zarówno do wewnątrz,
jak i na zewnątrz.
프런트트 디레일러의 function
버튼을 누르면 디레일러를
안쪽과 바깥쪽으로 모두
이동시킬 수 있습니다.
Schimbarea vitezelor de la
butonul Function
Αλλαγή ταχυτήτων με κουμπί
λειτουργίας
Tryk en gang på
funktionsknappen på
bagskiftteren for at flytte
bagskifteren et gear udad,
eller to gange hurtigt for at
flytte det et gear indad.
Jedním stisknutím tlačítka
funkce na přehazovačce
přehodíte na menší
pastorek o jednu polohu,
dvojím rychlým stisknutím
přehodíte na větší pastorek
o jednu polohu.
Tryk på funktionsknappen
på forskifteren for at flytte
den både indad og udad.
Stisknutím tlačítka funkce
na přesmykači lze na
převodníku přeřadit na
větší i menší pastorek.
Apăsaţi butonul Function al
deraiorului din spate pentru
a deplasa deraiorul spre
exterior cu o poziţie, sau
rapid de două ori pentru
a-l deplasa spre interior cu
o poziţie.
Πατήστε το κουμπί
λειτουργίας στον πίσω
εκτροχιαστή μία φορά
για να μετακινήσετε
τον εκτροχιαστή προς
τα έξω μία θέση ή δυο
φορές γρήγορα για να
μετακινήσετε προς τα μέσα
μία θέση.
Apăsaţi butonul Function al
deraiorului din faţă pentru
a-l deplasa spre interior sau
spre exterior.
Πατήστε το κουμπί
λειτουργίας στον
μπροστινό εκτροχιαστή
για να μετακινήσετε τον
εκτροχιαστή τόσο προς τα
μέσα όσο και προς τα έξω.
19
Advertisement
Table of Contents
