Table of Contents
Advertisement
6
2.5
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Use a 2.5 mm hex wrench
to adjust the low limit
screw so that it lightly
contacts the inner link of
the rear derailleur.
Użyj klucza
sześciokątnego 2,5 mm,
by wyregulować śrubę
ograniczenia dolnego
w taki sposób, że styka się
ona lekko z wewnętrznym
ogniwem tylnej przerzutki.
2.5mm 육각렌치로 저단
제한 나사를 조정하여 리어
디레일러의 안쪽 링크와
살짝 접촉되게 합니다.
7
Press and hold the right
shift paddle to shift the
rear derailleur until it is fully
outboard.
Naciśnij i przytrzymaj prawą
dźwigienkę zmiany biegów,
by zmieniać przełożenia
do momentu osiągnięcia
położenia w pełni na
zewnątrz.
리어 디레일러가 완전히
바깥쪽으로 갈 때까지 리어
디레일러를 변속하는 우측
쉬프트 패들을 누르고
있습니다.
Juster skruen til justering
Reglaţi şurubul pentru limita
af nederste grænse med
inferioară cu cheia inbus
en 2,5 mm unbraconøgle,
de 2,5 mm astfel încât să
så der lige akkurat er
atingă uşor zaua interioară
kontakt til det inderste
a deraiorului din spate.
led på bagskifteren.
Pomocí 2,5mm
Χρησιμοποιήστε κλειδί των
šestihranného klíče
2,5 mm για να ρυθμίσετε τη
βίδα χαμηλού ορίου έτσι ώστε
nastavte šroub dorazu pro
nejnižší převod tak, aby
να έρχεται ελαφρώς σε επαφή
se lehce dotýkal vnitřního
με τον εσωτερικό σύνδεσμο
του πίσω εκτροχιαστή.
spoje přehazovačky.
Tryk på højre geargreb og
hold det inde for at flytte
gearskiftet helt ud.
Stisknutím a podržením
pravé páčky řazení
přehoďte na nejmenší
pastorek přehazovačky.
Comutaţi deraiorul din
spate în poziţia extremă
spre exterior apăsând şi
menţinând apăsată padela
din dreapta.
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το δεξί πτερύγιο
αλλαγής ταχυτήτων για
να μετακινήσετε τον πίσω
εκτροχιαστή μέχρι να
βρίσκεται εντελώς έξω.
58
Advertisement
Table of Contents
