Table of Contents
Advertisement
Press the right shifter paddle to move the
rear derailleur outboard to a smaller cog.
Press and hold the paddle for
multiple shifts.
Naciśnij prawą dźwigienkę zmiany biegów,
aby zmienić bieg tylnej przerzutki na
zewnątrz na mniejszą zębatkę. Naciśnij
i przytrzymaj dźwigienkę, by dokonać
wielokrotnych zmian.
우측 쉬프터 패들을 누르면 리어 디레일러가
바깥쪽 더 작은 코그로 이동합니다. 패들을
누르고 있으면 다중 변속이 가능합니다.
3
Press both shifter paddles simultaneously to
move the front derailleur inboard
or outboard.
Naciśnij obie dźwigienki zmiany biegów
jednocześnie, by zmienić bieg przedniej
przerzutki do wewnątrz lub na zewnątrz.
두 쉬프터 패들을 동시에 누르면 프런트
디레일러를 안쪽 또는 바깥쪽으로 이동시킬 수
있습니다.
Adjust
Juster
Reguluj
Nastavit
조정
2
Tryk på det højre greb for at flytte
bagskifteren udad til et mindre tandhjul.
Tryk grebet og hold det inde for at skifte
flere gange.
Stisknutím pravé páčky řazení přeřaďte na
přehazovačce na menší pastorek. Chcete-li
řazení posunout o více pastorků, podržte
páčku stisknutou.
Tryk på begge greb samtidigt for at flytte
forskifteren indad eller udad.
Chcete-li změnit řazení na přesmykači,
stiskněte obě páčky řazení současně.
Reglare
Προσαρμογή
Apăsaţi padela din dreapta pentru a deplasa
deraiorul din spate spre exterior. Pentru
schimbări multiple apăsaţi şi menţineţi
apăsată padela.
Πατήστε το δεξί πτερύγιο αλλαγής
ταχύτητας για να μετακινήσετε τον πίσω
εκτροχιαστή προς τα έξω σε μικρότερο
γρανάζι. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πτερύγιο για πολλαπλή αλλαγή ταχυτήτων.
Pentru a deplasa deraiorul din faţă spre
interior sau spre exterior apăsaţi padelele
simultan.
Πατήστε και τα δύο πτερύγια αλλαγής
ταχύτητας ταυτόχρονα για να μετακινήσετε
τον μπροστινό εκτροχιαστή προς τα μέσα ή
προς τα έξω.
18
Advertisement
Table of Contents
