Yamaha VT700F Service Manual page 365

LANCEUR A REENROULEMENT
Ordre Travail/pièces
Dépose de lanceur à réenroulement
Silencieux
1 Poignée de lanceur
2 Boîtier de lanceur à réenroulement
3 Plateau d'entraînement
4 Guide de came
5 Ressort de plateau d'entraînement
6 Rondelle
7 Cliquet d'entraînement
8 Ressort de rappel
9 Enrouleur
10 Cordon de lanceur
11 Ressort de lanceur
REKYLSTARTARE
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av rekylstartare
Avgasljuddämpare
1 Starthandtag
2 Rekylstartarhus
3 Drivplatta
4 Kamgejd
5 Drivplattans fjäder
6 Bricka
7 Drivspärr
8 Returfjäder
9 Remskivstrumma
10 Startrep
11 Startfjäder
LANCEUR A REENROULEMENT
REKYLSTARTARE
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à "ENSEMBLE ECHAPPEMENT".
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Vi hänvisar till "AVGASSYSTEM".
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-27
ENG
Remarques
Anmärkningar